漢語和日語的區別在哪？把日本姓氏譯成中文後，看完你就懂了

嗨親愛的朋友們，大家好。

平時大家在看電視劇的時候也會喜歡看一些戰爭題材的作品，而戰爭題材的當然和抗日都會有一點聯繫，但是你有沒有注意到，日本人們的姓氏都是特別奇怪的呢？

作為日本人他們當然習慣了自己的名字，不過中國人去讀的話就感到很彆扭。最近小編的朋友也在學習日語，經常看到他在練習日語，會覺得日語也是是一個非常有趣的語言。其實如果將日本人的名字翻譯過來變成漢語，也會發現日語和漢語是有區別的，那麼到底有什麼樣的區別呢？一起來了解一下。

在日本當中他們的姓氏也是有很多的，有一些姓氏確實是非常好聽的，不過有一些翻譯成了漢語之後就感覺像是在罵人。

比如有幾個比較奇葩的姓，第一個名字叫做犬養，在中國咱就是罵人的，不過在日本確有養狗的含義。

還有一個姓氏名字叫做豬口，在日本，豬口也是一個比較常見的名字呢，有很多的被稱為是豬口女士，豬口男士。有一位姓豬口的女士，她精通好幾門語言，從小也都受到了非常好的教育，但是將她的名字翻譯成了中文，也有也有一點點奇怪。

最後一個就是孫子。翻譯成中文也是我們中文裏面孫子的含義，其實在中國，孫子有三層含義。1.是孫子兵法的孫子；2.是爺爺的孫子的“孫子”；3.也有人將孫子稱作為是罵人的。

可是在日本這個“孫子”卻特別的受歡迎，甚至代表貴族。比如有一個非常著名的日本運動員，他的名字叫做“我孫子智美”。

總的來説各個國家之間還是有一定的文化差異的，不過也有很多有趣的現象，現在在日本和過去已經不一樣了，雖然説日本有一些令人討厭的地方，但不得不承認日本有一些方面，尤其是在文化，是值得我們去學習的，這一點我們應該謙虛地向他們學習，比如他們在衞生，禮儀等方面確實有着比較好的成就。

朋友們，您認為呢，請在屏幕下方留言互動。