《日本營造之美》簡體中文版首問世：該系列共十冊，耗費十年之功

日本建築文化經典之作《日本營造之美》日前由世紀文景推出第一輯。該書由日本建築插畫泰斗穗積和夫親自操刀，創作近千幅手繪圖，精準、生動地還原了歷史現場與建造過程。這套書在日本暢銷多年，此次出版是簡體中文版的首度問世。

《日本營造之美》耗費十年之功完成，該系列共十冊，精選八處富有代表性的日本古代建築（羣），此書文字部分的創作則由日本國寶級宮殿木匠、建築學家、歷史學家、考古學家等9位專家聯手打造，堪稱橫跨建築、歷史、美學與文化領域的集大成之作。

據介紹，套系中的每一本各有側重，從經典建築的結構與美學特質、城市的規劃和歷史變遷、庶民生活與文化等角度切入，以深入淺出的講述方式、生動且精準的插圖，帶領讀者在紙上雲遊東瀛，探尋日本空間美學觀念。

此次率先出版的《日本營造之美》第一輯五本囊括以下四個主題：日本木造建築——法隆寺，日本庭園美學的代表——桂離宮，日本獨創的陵墓形式——巨大古墳以及國際大都市東京的前身——江户町的建成與發展。

第一本《法隆寺》介紹了擁有上千年曆史的法隆寺，它是世界最古老的木造建築之一，也是日本第一個登記為世界文化遺產的國寶級文物。在《桂離宮》一書中，曾參與桂離宮“昭和大修理”工程的建築學家齋藤英俊，以其珍貴的一手資料揭開了它神秘的面紗。再經由穗積和夫的妙筆轉化，更使得錯綜繁複的建築結構和三百多年前的美學奧秘躍然紙上。《巨大古墳》一書討論的大山古墳採用的是日本獨創的前方後圓墳形式，與埃及金字塔、中國秦始皇陵並稱世界三大陵墓，其雄偉壯美的外觀彰顯了政權的興盛和皇室的權威。在《江户町（上、下）》兩冊中，長年從事日本都市史和日本建築史研究的內藤昌教授生動講述了國際大都市東京的前身江户町是如何建成與發展的。

提到這套書的創作緣起時，策劃人穗積和夫坦言是受到大衞·麥考利的《金字塔》《城堡》系列啓發，“他一邊清楚地描繪過去人類建造大型建築物的過程，一邊敍述其中充滿戲劇性的創意”，穗積和夫也希望以此方式來呈現日本的建築。於是，一個歷時十餘年的創作與出版計劃開始了。