該怎麼看待青少年網絡流行語?

北京日報客户端 | 作者 駱正林

青少年是社交媒體最忠實的使用者,也是網絡遊戲、網絡學習、網絡購物的重要用户羣。互聯網是個性化、平民化、生活化的空間,青少年可以按照自己的個性靈活地使用語言,從而使網絡流行語呈現出求新、求變、求簡、求快的特徵。根據網絡流行語的符號、語境、修辭等特徵,青少年網絡流行語的話語風格體現在五個方面。

埋“梗”的冷幽默

“梗”是故事、笑點、冷幽默。有的流行語起源於某位(類)青少年的人生故事,網友們從其故事中找出幽默的語句,然後將其凝練成網絡流行語。當該網絡流行語傳播開後,流行語的“所指”會發生遷移;如果讀者或聽眾不清楚其中的“梗”,那麼就體會不到流行語中的智慧和情趣。

比如,由於新冠肺炎疫情,孩子們“宅”在家中上網課,有些孩子智商超羣、屢出奇招,為了逃避管束與父母鬥智鬥勇。神獸原本是中國神話中的動物,但在父母眼中,宅家的孩子們恰似“神獸”。如果不瞭解“疫情”“網課”的背景,網民就讀不懂“神獸”流行語背後的深刻內涵。

天書般的縮略語

網絡交流是一種“類人際交流”,網友之間雖然使用的是文字符號、表情符號,但能夠創造“面對面交流”的情境體驗。日常線下交流是互動的、有效的、私密的口語交流,網絡社羣中的交流是文字的、符號化的、半公開化的交流,網絡社交需要提高文字輸入速度、需要規避公共管理規則,因此縮略語成為青少年網絡交流的重要工具。

如永遠滴神(yyds)、盛世美顏(ssmy)、真情實感(zqsg)、有一説一(uysy)、對不起(dbq)、C位等。縮略語輸入迅速,但對社羣之外的人來説,它們是天書般的神秘符號。

庸俗的喪文化青少年的成長過程中,每個人都要面對生活、學習、交往中的逆境和不順,此時他們會產生不同程度的沮喪、悲觀,甚至頹廢、絕望的情緒,“喪文化”就是青少年社會心態在網絡空間的折射,需要加以正確引導。

該怎麼看待青少年網絡流行語?

直白的土味情話

土味情話“是一種以簡短直接、幽默新奇的手法向心儀對象傳達情感訴求的語言表達方式,是語言使用者策略性地對語言常規表達的創新和突破”。

傳統的“土味”中含有落後的、過時的、廉價的、不合潮流的鄉土氣息,青少年心中的“數字土味”則是“合潮流的逆轉”,是大膽的、直白的、難為情的直抒胸臆。如“何以解憂,唯有抱抱……抱你”“你是哪裏人?——杭州人。——不,你是我的心上人。”“你最近是不是又胖了?——沒有啊,為什麼這麼説!——那為什麼在我心裏的分量越來越重了。”

精緻的“糊弄學”

互聯網推動社會關係的網絡化,網絡成為整個社會聯繫的紐帶,越來越多的人感嘆:“見面時無話可説,網絡上無話不説。”

數字交往放大了青少年的社交圈,他們依據不同的“興趣”組成多元的、多重的社羣。網絡社羣是興趣的社羣、話語的社羣,話語是網絡社羣的“社會資本”,成員的發言和表態就是為社羣貢獻資本。社會資本雄厚的社羣最活躍也最有價值,因此,網絡社羣總是鼓勵網民積極發言、敢於表態。

然而,現實生活中因為種種原因,人們的發言和表態總是有所顧忌,因此敷衍、搪塞、圓場就成了糊弄的手段。起源於豆瓣小組的“糊弄學”,是青少年抗拒社交恐懼的良藥,它以規範的、經濟的“糊弄語”,迴避表態、推掉邀約、拒絕苛求。

豆瓣小組“糊弄學”總結出一個萬能的“糊弄”句式,它的基本結構是“感嘆詞+評價事情+感受感嘆詞”,其中感嘆詞有:暈,我天,啊這,不會吧,我的媽,哎,真是等。“糊弄學”是青少年數字生活智慧的產物,是“弄弄子們”在人情社會進行的自我保護,“糊弄學”既照顧了交往對象的尊嚴和體面,也給自己留下了放鬆和迴旋的空間。

(作者為南京師範大學新聞與傳播學院教授、博導)

版權聲明:本文源自 網絡, 於,由 楠木軒 整理發佈,共 1469 字。

轉載請註明: 該怎麼看待青少年網絡流行語? - 楠木軒