Agoda發佈可持續旅遊趨勢調查報告
新加坡2021年6月4日 /美通社/ -- Agoda近日發佈“可持續旅遊趨勢調查”報告，揭示輕鬆識別可持續的環保旅行選擇、限制使用一次性塑料製品以及為最大限度提高能源效率的住宿供應商提供經濟激勵是讓旅行更具可持續性所需的前三大額外措施。建立更多保護區，限制遊客人數並取消一次性衞浴用品排在全球前五大措施之列。
為紀念2021年6月5日世界環境日，Agoda選擇在今天公佈這項調查結果。從調查中我們還發現，過度旅遊、海灘和水道污染是人們最擔心的旅遊會帶來的兩大問題，而森林砍伐和能源效率低下（包括過度用電/用水）並列第三。
人們認為政府最應扛起做出改變、讓旅遊更具可持續性的重任
在全球範圍內，人們普遍認為政府最應該負責做出改變，讓旅遊對環境產生積極影響，其次是旅遊部門和個人本身。在讓政府發揮主要作用方面，印尼和英國對此表示贊同的受訪者比例最高（36%），中國大陸緊隨其後（33%），澳大利亞和馬來西亞分列第四和第五（分別是28%和27%）。認為最應該改變自己個人的做法，實現可持續旅行的市場是泰國（30%）、日本（29%）和美國（28%）。而在中國大陸（11%）、英國（13%）和越南（14%），人們並不認為應該由個人發揮主導作用。
當被問及在後疫情時代外出旅遊時，他們會承諾採取哪些更積極的做法時，全球得票最高的選項是管理好自己的垃圾，包括減少對一次性塑料製品的使用，其次是離開住處時關掉空調和燈，排第三的答案是尋找環保的住處。有趣的是，儘管過度旅遊是人們最擔心的問題，但在前十大積極做法中，選擇小眾目的地僅排第七。
要推動可持續性，沒有“放之四海而皆準”的解決方案
與可持續環保旅遊最相關的前三大有效做法是排名第一的可再生能源和資源，如太陽能、風能、水力發電和水資源；其次是避免使用一次性塑料製品，保護動物和減少碳足跡則排第三。
其他節能解決方案，如使用門卡或動作感應器、天然清潔產品也是比較有效的做法。值得一提的是，在促進可持續旅遊的前十大做法中，購買從當地採購原材料的產品、度假期間重複使用牀上用品或毛巾，以及前往小眾目的地排在倒數三位。
Agoda首席執行官John Brown表示：“我們可以從Agoda可持續旅遊趨勢調查中發現，全世界的人願意從小事做起，例如離開房間時關燈關空調，或儘量避免使用一次性塑料製品來減少浪費。還有一點很明確，雖然多數人認為政府需要在推動可持續旅遊上起帶頭作用，但人們也意識到有必要改變自己的行為。”
“雖然人們對環保或可持續做法有不同的理解，但大多數人都渴望儘自己的一份力量，並承諾在旅遊時會選擇更環保的住處或做出更有利於環保的選擇。解決過度旅遊問題的其中最簡單的一個方法就是考慮去人少的地方。過去一年裏，Agoda看到旅行模式發生了變化，由於疫情的限制，人們只能留在國內，因此會選擇那些小眾旅行地。如果管理妥當，這不僅能為經濟上依賴遊客消費的獨立酒店經營者和住宿供應商提供發展支撐，還能減輕遊客流量過大的地區的環境負擔。”
“從事旅遊業的我們需要繼續尋找幫助個人實現這些目標的方法，比方説在Agoda上更輕鬆地搜索到環保酒店、支持和鼓勵更多合作伙伴用門卡來節約用電、使用可再生能源，或提供旅遊產品的碳抵消方案等。”
疫情對人們看待可持續旅遊的態度造成了不良影響
韓國、印度和台灣的受訪者更加渴望以更可持續的方式去旅行，這一比例分別為35%、31%和31%。然而從全球範圍來看，雖然25%的人在這方面的意願變得更強烈，但35%的人意願卻有所下降。下降比例最大的市場是印尼（56%）、泰國（51%）和菲律賓（50%）。
John Brown指出：“相比疫情之前，許多人現在認為可持續旅遊不再那麼重要了，這一點令人擔憂。但我希望這只是暫時的，因為人們太渴望讓一切重回正軌，用自己喜歡的任何方式去旅行。”
中國大陸
- 過度旅遊是中國人最擔心的問題，其次是海灘污染和森林砍伐
- 33%的中國受訪者認為政府最應該圍繞旅遊做出改變，其次是旅遊部門（22%），還有11%的受訪者認為他們自己有責任為推動可持續旅遊而做出改變
- 更多中國人承諾在旅行時自備洗漱用品、管理好垃圾，以及離開房間時關掉空調和燈
- 中國人認為最有利於推動旅遊可持續性的做法是酒店使用可再生能源/水、不使用一次性塑料製品，以及選擇景點人少的目的地
- 在回答中國人怎麼做最能推動可持續性時，47%的人選擇了使用可再生資源，35%的人選擇減少碳足跡，還有33%的人認為不使用一次性塑料製品也很重要
- 建議採取的其他措施是輕鬆識別環保旅遊選擇，57%的人表示認同，位居第一，其次是資金上的激勵措施（51%），以及建立更多保護區，限制遊客人數（40%）
從數據中得出更多發現
關於其他措施：
- 在推動可持續旅遊上，強制旅行者為碳抵消買單是受訪者最不認同的做法，具體來看，印度人最支持這一概念，其次是美國和台灣，而中國大陸最不贊同這一做法
- 台灣、新加坡、泰國、中國大陸和澳大利亞最支持為那些最大限度提高能效的住宿供應商提供資金激勵
- 日本是最不建議設立更多保護區以限制遊客人數的市場，其次是韓國和美國。與此相反，菲律賓、印尼和馬來西亞的受訪者更贊同這一做法
- 英國最支持在飛機上或酒店裏減少對一次性塑料製品的使用，緊隨其後的是澳大利亞、印尼和菲律賓。而中國大陸、台灣、美國和日本認同這一做法的人數比例最少
- 馬來西亞、菲律賓和印尼人最希望能輕鬆識別出可持續或環保的旅遊選擇，例如在數字旅行平台上用環境標籤來標記。儘管總體上是排名第一的措施，但美國和日本在這方面墊底
- 取消一次性衞浴用品最受台灣、日本和英國人的歡迎
關於該由誰做出改變，讓旅遊更具可持續性：
- 除了老一輩（1946年之前出生的人）之外，其他年齡段的人都認為政府最應該起帶頭作用，老一輩認為個人扮演主要角色的比例最大
- 男性更認同政府的責任最大（28%），其次是旅遊部門（21%）和自己本身（20%）。女性認為政府和旅遊部門責任最大的比例相同（25%），其次是自己（19%）
關於承諾用更可持續的方式去旅行
世界各地的人們對實現更加可持續的旅遊的十大承諾
- 旅行期間管理好自己產生的垃圾（例如減少使用一次性塑料製品）
- 離開房間時關掉空調和燈
- 選擇環保酒店
- 努力管理自己的碳足跡（例如交通方式基本選擇公交車、火車或輪船，或通過額外付費來抵消碳排放）
- 儘可能重複使用酒店設施，如毛巾或牀上用品
- 在當地消費或選擇獨立企業
- 選擇小眾目的地
- 去海灘時撿拾垃圾
- 自帶洗漱用品，無需酒店提供
- 在海灘遊玩時使用不會危害珊瑚礁的產品
- 菲律賓、馬來西亞和印度最願意選擇環保酒店
- 在新加坡、英國和澳大利亞，更多人承諾會重複使用毛巾和牀上用品等酒店設施，而印尼、菲律賓、中國大陸和泰國選擇這樣做的人最少
- 印尼、菲律賓和馬來西亞的人更願意去小眾目的地進行更可持續的旅行，而日本、英國和台灣在這方面的意願最低
- 在所有市場上，管理垃圾，包括減少使用一次性塑料製品位居十大承諾的前三之列，但韓國、泰國和菲律賓人最願意採用這種方式
- 儘管水道污染被列為旅遊帶來的第二大問題，但在加強旅遊可持續性的十大承諾中，撿拾海灘上的垃圾僅排名第8，只有18%的人承諾願意這樣做
- 越南、泰國、印尼、菲律賓和中國大陸在承諾去海灘遊玩時撿拾垃圾上排名前列。新加坡、台灣和日本的受訪者選擇這一項的最少
- 在當地消費的承諾排名第6，其中澳大利亞（35%）、英國（31%）和美國（28%）最願意這樣做，而日本（5%）、中國大陸（9%）和台灣（11%）恰恰相反
- 承諾管理好垃圾（44% vs 40%）和關閉空調/燈（44% vs 36%）的女性比例高於男性
- 全球排名末五位的承諾包括：在海邊時使用不危害珊瑚礁的產品（14%）；自帶洗漱用品（17%）；在海灘遊玩時順手撿拾垃圾（18%）；去小眾目的地（19%）和在當地消費（21%）
- 雖然女性和男性承諾採用的前三大做法相同，但在女性承諾中排名第四的是重複使用酒店設施，而男性願意採取更大措施，其中位居第四的承諾就是努力管理碳足跡
- 與其他市場相比，更多新加坡人承諾在離開房間時關掉空調和燈並重復使用酒店設施
- 菲律賓（49%）、馬來西亞（43%）和印度（42%）在後疫情時代旅行時更樂意尋找環保酒店
- 相反，英國（14%）、中國大陸（17%）、美國（17%）、日本（18%）和韓國（18%）的民眾承諾選擇環保住處的人數比例最低