張海迪;她完成自己的翻譯後,將那些哀傷的片段留給丈夫完成

在手術之前,張海迪深情地拉着王佐良的手説:

\"如果我活下來,當然非常幸運,我希望還能和你在一起生活,但如果我死去,也是時候了。這麼多年拖累你,我跟朋友們講了,如果我死了,讓他們給你找一個健康的、比我更好的女人。\"

王佐良握着張海迪的手,眼睛濕潤了。只有他知道,他不會的,面前這個才是他一生想要守護的女人。

張海迪;她完成自己的翻譯後,將那些哀傷的片段留給丈夫完成


一、傳奇女性:張海迪

張海迪,一個大家耳熟能詳的名字,被譽為\"當代保爾\"。張海迪5歲的那一年因為身患脊髓血管瘤導致高位截癱。但她並沒有自暴自棄,而是憑藉自學,完成了小學到大學的課程。她甚至還自學了英、日、德以及世界語等多門語言,並且她還攻讀了碩士研究生的課程,獲得了哲學碩士學位。

張海迪15歲那年跟隨父母下放到山東莘縣,於是她主動幫助當地孩子們學習。並且她還自學了針灸技術,為當地的鄉親們無償治療,孩子們都親切的稱呼她為\"玲玲姑姑\"。在她的身上,有\"堅強\"、\"勇敢\"、\"當代保爾\"等各式各樣的標籤,直到遇到了王佐良,她的身上又有了一個更美好的標籤\"幸福\"。

張海迪;她完成自己的翻譯後,將那些哀傷的片段留給丈夫完成


1、幸福來敲門

在認識王佐良之前,張海迪曾有過兩段感情。第一段感情是在山東莘縣,那時張海迪情竇初開。他們彼此喜歡,直到有一天對方領着健康的一位女孩子站在她的面前,張海迪忽然意識到,儘管愛情是美好的,但是在現實面前,這個男生終究是選擇了世俗的那邊。

而第二段感情,那個男生曾告訴他,當他下次出現的時候,張海迪一定會覺得她自己獲得了幸福。於是,海迪有了期待。可她最終等來的卻是他和別人的合照以及他要結婚的消息。那一瞬間,這個消息就像一把利劍插在心上,張海迪從幻想期待中清醒過來,一次次的義無反顧交出真心換來的卻是一次次的失落。因此在遇見王佐良的時候,張海迪始終不願意相信會有人喜歡癱瘓的自己。

張海迪;她完成自己的翻譯後,將那些哀傷的片段留給丈夫完成


王佐良和張海迪的緣分始於張海迪的一篇文章,當時的王佐良在看到這篇文章時,就被深深地吸引了。他很好奇是怎樣的女子能夠寫出這樣的文章。於是他輾轉委託多人,終於要到了張海迪的聯繫方式。在正式見面之前,他們有過兩年的書信來往,從未間斷。

後來,架不住王佐良的懇求,兩年後,他們有了第一次的見面。第一次見面時,王佐良就被張海迪深深的吸引了,他從未見過如此優雅大方的女人,也是從那一刻起,他想:再也沒有別的女人能夠走到他的心裏,他要用這一生去守護這個女人。而張海迪亦被王佐良所吸引,她説:

\"他就是我少女夢想中的那個人。\"

張海迪;她完成自己的翻譯後,將那些哀傷的片段留給丈夫完成


2、情定終生

在第一次見面後,兩人很快的確認了關係,但他們之間的感情卻遭到了很多人的反對,尤其王佐良的父母極其反對,他們不能接受自己健全優秀的兒子迎娶一位癱瘓的女人。但是在經過多日的相處之後,王佐良的父母放下了對張海迪的芥蒂,他們被她的魅力深深折服。

在看到自己兒子對張海迪的愛意後,也接受了他們之間的感情,選擇了信任他們。張海迪無疑是優秀的,但王佐良也是一位知識水平極高的男性,他一樣在自己的工作崗位取得了驕人的成績。然而,從結婚的那天起,王佐良便選擇了做張海迪背後的男人。

張海迪;她完成自己的翻譯後,將那些哀傷的片段留給丈夫完成


二、平平淡淡才是真

張海迪喜歡寫作,王佐良便做她忠實的讀者,他們會一起討論研究書本。寫作之餘,張海迪還喜歡畫一些油畫,王佐良便化身木匠,為她的油畫配置獨特的畫框。曾經有人想高價購買張海迪的油畫,但被她婉言拒絕了,因為這裏麪包含了丈夫對她深深的愛意。

1、舉案齊眉話家常

1998年,兩人共同翻譯了一本美國作品《莫多克——一頭大象的真實故事》,這是他們第一次的合作。在閲讀翻譯這本書籍的時候,張海迪曾就其中的哀傷片段而多次落淚,以至於無法完成翻譯。

於是她邀請了她的丈夫陪同,下午她完成自己的翻譯,晚上則將那些哀傷的片段留給丈夫完成。就這樣,他們攜手完成了這部作品的翻譯。

張海迪;她完成自己的翻譯後,將那些哀傷的片段留給丈夫完成


2、安於陪伴

張海迪和王佐良的婚姻已經走過了30餘年,這30餘年間,他們無懼外界的紛繁複雜,只在屬於兩人的世界裏彼此陪伴。清閒在家時,他們會一起談天説地。雖然張海迪有很多事情無法親自完成,但她會將自己的家收拾的乾淨整潔,偶爾增添一點小的擺件,為自己的生活增添色彩。對於她的事業,王佐良也是全力支持,他會幫助她郵寄書本給讀者,匯款給慈善機構。

閒下來的時候,他還會推着她一起散散步。為了避開人羣,他們會選擇在家中散步,儘管如此,他們的散步也是別有趣味,兩人觀賞的景色全來源於張海迪的想象。伴隨着張海迪的講解,想象中的畫面逐漸鋪設在他們的面前。就這樣,一個人講,一個人聽,他們攜手走過了30餘年的光陰。

張海迪;她完成自己的翻譯後,將那些哀傷的片段留給丈夫完成


因為身體原因,他們無法擁有自己的孩子,提起這個,張海迪總有一絲的傷感。王佐良便安慰她:

\"等將來老了,我們一起去養老院。\"

他們還一起收養過一隻叫\"板凳\"的小狗,他們很疼愛它,就像自己的孩子一樣。

偶爾,張海迪也會有擔憂,她曾問丈夫可曾厭倦過她。王佐良只是吻着她的額頭,告訴她他永遠都不會厭倦他,因為她每天都能帶給他新的活力和熱情。

張海迪;她完成自己的翻譯後,將那些哀傷的片段留給丈夫完成


美好的愛情便是這樣,沒有轟轟烈烈,沒有你儂我儂,卻有着平淡之中的死生契闊。張海迪和王佐良之間的愛情便是如此,擁有着最美好的真摯與純粹,也擁有着彼此全心全意的信賴和尊重。他們結婚沒有舉行婚禮,然而一切都在平靜中幸福的度過。

版權聲明:本文源自 網絡, 於,由 楠木軒 整理發佈,共 2114 字。

轉載請註明: 張海迪;她完成自己的翻譯後,將那些哀傷的片段留給丈夫完成 - 楠木軒