(僑與進博這五年)翟京麗：進博會是每年最值得期待的盛會

金光集團APP（中國）副總裁、中國僑商聯合會副會長翟京麗接受中新網記者專訪。　周孫榆　攝

　　編者按：第五屆中國國際進口博覽會即將在上海開幕。五年來，在進博會越辦越好的背後，離不開廣大華僑華人的支持和貢獻。他們或緊抓機遇、積極參展，或牽線跨界、推介進博，有力傳遞了中國深化改革擴大開放的決心和信心。上海市僑聯與中新社上海分社即日起推出特別策劃“僑與進博這五年”系列報道，講述廣大海外僑胞五年來助力進博會的精彩故事。

　　中新網上海10月21日電(記者 範宇斌)“每年參加進博會，對我們僑企而言，有着非常深厚的感情共鳴，可以説我們既是‘外來客’，又是‘東道主’。”第五屆中國國際進口博覽會(以下簡稱“進博會”)即將開幕，金光集團APP(中國)副總裁、中國僑商聯合會副會長翟京麗近日接受中新網專訪時表示，進博會是每年最值得期待的盛會。

　　金光集團由印度尼西亞知名華人黃奕聰於1938年創立，旗下的漿紙業集團APP自1992年起進入中國，是較早投資中國的僑資企業之一。如今，APP產品和業務遍及全球，涵蓋林、漿、紙，覆蓋全球五大洲、160多個國家。

　　“從2018年首次舉辦進博會以來，金光集團APP作為進博會忠實又堅定的夥伴，這五年來與進博會一路相伴、共生共長。”翟京麗表示，進博會是助力推動更高水平經濟全球化和貿易自由化的重要平台。這裏不僅匯聚全球好物，是促進貿易投資、展現多元文化的精彩舞台，讓不少促進進口貿易和服務的創新政策紛紛落地，並固化成為制度性的創新，更是服務新發展格局、暢通國際資源配置的世界級平台。

　　深耕中國市場30年，連續五屆參加進博會，金光集團APP收穫頗豐。“每一年進博會我們都有非常亮眼的新收穫，不僅和各行業領域的合作伙伴達成多項合作，王牌產品累計意向合作訂單更是達到近5億美金。”翟京麗介紹道。

　　今年是進博會舉辦的第五年，進博會的如期舉辦讓翟京麗感受到了中國市場的包容和開放。她透露道，今年金光參展產品“老友煥新顏”。除了一如既往的王牌產品Foopak生物可降解食品卡系列，還將帶來全球首發新品“BBC纖維絮紙”。這種新型生物可降解新材料提取於天然材料，摻入各類生物可分解塑料，提升產品的物理強度與耐熱性，不但應用場景更廣，在減碳貢獻上也大有可為。

　　作為最先踐行“林漿紙一體化”現代化發展模式的造紙企業，金光集團厚植綠色基因和可持續發展戰略。“今年我們的展台將繼續以綠色、可持續為核心，聚焦ESG理念宣傳，創意運用紙藝和光影疊加的夢幻形式，展現無限循環的綠色基因理念。同時，還將正式啓動集團ESG三年路徑圖規劃、現場發佈集團首份ESG報告，向合作伙伴和行業同仁展現‘綠色信心’。”翟京麗説。

　　五年來，進博會越辦越好的背後，離不開廣大華僑華人的支持和貢獻。在翟京麗看來，一直以來，華僑僑企僑商都是中國對外開放進程中的一支重要力量，與祖(籍)國的經濟社會發展緊密聯繫。

　　作為人口大國，印尼既是全球矚目的新興市場國家，有着巨大的市場潛力，也是一個物產豐富，文化多元包容的國家。翟京麗表示，“作為一個發展中國家，進博會不但幫助印尼華僑企業更好地融入中國市場，也是通向中國市場不可或缺的‘高速路’，更幫助當地企業融入全球經濟發展、融入全球產業鏈供應鏈價值鏈中。”

　　不僅如此，翟京麗還談及，作為半個“東道主”，可以利用自身在進博會的成功經驗來講好僑企的“中國故事”，幫助提升國際市場對中國市場的信心，加速佈局中國。同時，還可以憑藉自己多年融入海外的經驗、對海外市場的熟悉度，幫助中國企業走出去，開拓更大的市場與商機。

　　“我們深深感知到中國開放市場、分享機遇的誠意。未來，我們將緊握進博會機遇，在過去成果上開啓新徵程。也希望更多僑商友商加入我們，以僑為橋，為助力祖國發展作出貢獻。”翟京麗説。

　　據悉，作為第五屆進博會重要配套現場活動之一，“僑連五洲·滬上進博”——2022華僑華人與中國市場高峯論壇將於11月7日在國家會展中心(上海)舉行。(完)