Lucie：就愛畫中國人的生活，很平凡很有滋味

【新民晚報·新民網】為迎接黨的百年華誕，上海市人民政府新聞辦公室與新民晚報社共同策劃，歷時半年精心製作了《百年大黨——老外講故事》百集融媒體系列產品。

100位在滬的外國人，講述他們在中國、在上海生活工作的所聞所見所感，第83期邀請的是來自法國的Lucie。

新民晚報“上海時刻”出品

《百年大黨——老外講故事》第83期

姓名：Lucie Guyard

國籍：法國

職業：插畫師

Lucie在上海的家，位於烏魯木齊路上一條老式弄堂裏。聞着廚房炒菜的油煙味，踩着吱嘎作響的木樓梯上到三樓，就是Lucie的家了，這大概就是她要的所謂煙火氣吧。內裏陳設和上海弄堂人家無異，絲毫看不出房間的主人是一位法國女郎。唯有女主人的畫作，成了普通中的不普通。

“這座城市給了我源源不斷的創作靈感”

Lucie2010年來到中國，當時受僱於一家法國公司，幾年後她成了一名自由職業者。“我主要做插畫、平面設計和網頁設計方面的工作。而我現在主要是為我自己的微信公眾號畫畫。”

來中國前，Lucie在法國工作，每天都在想“去一個新的國家，體驗異國他鄉的生活”。她得到了這樣的機會，一家法國公司在中國開展業務，僱用了她，“我之前來中國度過假，真的很喜歡。所以得到這個機會時，我就抓住了。”

初到上海，她也曾有些許迷茫，畢竟，語言、文化、周遭的一切是如此不同。但再細想，外國人在異鄉生活的這種感覺，正是她喜歡的。漸漸地，她不再把自己當作外國人，而是完完全全融入了這座城市，很自然地，這座城市便給了她源源不斷的創作靈感。

“如果你看過我書中的漫畫或我微信（公眾號）上的漫畫，就知道我所要表達的主要是我作為一個法國人在上海的生活。我不需要很宏偉的東西，可以從非常小的事情中得到靈感。”就像這弄堂裏，小小的房間，既是她的家，也是她工作的地方。“我在這樣的小弄堂裏工作，常常會看到鄰居窗外晾曬的衣服，這是非常中國化的畫面，實際上是中國人的日常生活，給了我很大的靈感。一些小細節，比如一扇門、一個鳥籠，都會給我帶來靈感。”

上海生活的樂趣，還來自一些日常的小驚喜。比如，在街頭偶遇一個環衞女工，對方饒有興致地邀請她這個素昧平生的老外合影。用手機完成自拍合影後，環衞女工很滿意，直誇“非常漂亮”。這讓那天原本不在狀態的Lucie，也跟着高興起來。這是她在法國不會遇到的趣事兒。

“每個人都能從我的畫裏看到中國元素”

Lucie説她需要這種很煙火氣的生活，所以放棄那種乾淨漂亮的公寓，而選擇現在的老式弄堂房子。“當我住到這條弄堂裏之後，出去買點水或者買點簡單的日用百貨，經常會遇到一些人。我們算不上是朋友，但彼此認識。即使未曾溝通交流，也可以向對方示好。我喜歡這種感覺。”

“上海對我來説，不是城市天際線和摩天高樓，而是那根掛着衣服的晾衣竿。”她的一幅畫最近成了網紅，畫裏是上海這座城市的日常。“這不是一條真實存在的小巷子。這是一條我想展示的、通過各種細節建立起來的小巷子。裏面總會有一輛自行車、一輛摩托車和一隻狗。這都是我對上海的感覺，我把這種感覺放到畫裏面。讓我高興的是，大家都喜歡它，因為大家也有同樣的感受。”

如今，微信公眾號已成為Lucie作為一個藝術家展示作品的主要平台，在這個平台上她結識了不少新的朋友。她的微信公眾號上關於中國的端午節和中秋節的畫也收穫不少點贊。“我想知道這些節日背後的故事，並想以一種簡單的方式向粉絲解釋——我的粉絲主要是法國人。為什麼在中國會有這些節日，這是幾千年前發生的事情，但我們今天仍然在紀念。”

Lucie上網做了很多研究，然後畫了自己的版本。“通常故事都相當長和複雜，但我把它們畫得很簡單，讓我的粉絲更容易理解這些中國傳統文化。”

這就是Lucie，每個人都能從她的畫裏，看到一些很中國的元素；從她那些充滿煙火氣的畫裏，感知到中國人民當下的幸福生活，很平凡很有滋味。

百集融媒體系列產品火熱更新中

每天一集短視頻+一個故事

持續100天

請繼續關注

採訪統籌：胡彥珣

文字：唐戟

視頻：蕭君瑋賀信