韓國人花了近70年努力廢除漢字，要求恢復漢字的呼聲卻越來越高

"忘記歷史就等於背叛"文字作為一種傳承歷史的載體，本應該給予重視和保護，而不應該選擇輕易地遺忘或丟棄。但是，卻 有 一些國家為了追求所謂的進步，而選擇丟掉所謂的"歷史包袱"。

在這些國家中就包括與我們隔海相望的近鄰韓國。眾所周知，古代中國在亞洲，以及世界上都是一流的強國。在古代，中國一直是被外國學習和效仿的對象。在東亞地區，基本上所有的國家都或多或少保留着中國的一些文化習俗。尤其是與我們鄰近的一些國家，更是從物質到思想文化全面學習。

這其中就包括漢字，漢字憑藉着極高的欣賞價值和實用性。從古代的時候，就已經飄洋過海流傳到韓國了，並且在韓國發芽生根，茁壯成長。

可是，自從韓國成立以後，韓國人就花了將近70年的時間一直在鍥而不捨的努力廢除國內漢字，本來以為可以藉此實現進步，卻沒想到引發了一系列問題，以至於不少人都後悔廢除漢字。為何韓國要花70年的時間來廢除國內的漢字，為何現在廢除漢字了有覺得後悔了？在這背後，究竟有多少我們不知道的故事。

一、漢字和朝鮮半島的關係 ?

中國與朝鮮半島的聯繫，早在商周時期甚至更早以前就開始了，甚至朝鮮半島有一部分曾經長期是中國領土的一部分，因此，漢字和漢語自然而然傳到了朝鮮半島上。

漢字和漢語曾經一度是朝鮮半島的官方文字和語言。當時的貴族和官員也基本上講漢語，寫漢字。漢字一直在朝鮮半島廣為流傳，逐漸地由上而下，到了最後逐漸融入到底層的民眾生活中去了。

可是，近代以後，由於日本的入侵，朝鮮半島逐漸成為了日本人的殖民地。為了強化統治，從思想上實現殖民。日本在朝鮮殖民機構開始大力開展去除漢字行動，想要讓朝鮮民眾忘記他們曾經的歷史，以此強化對朝鮮半島的統治。

可是，儘管日本在朝鮮的殖民機構付出極大的努力，底層民眾還是對漢字情有獨鍾，一直在底下偷偷地用。後來，雖然朝鮮半島光復了，但去除漢字的行動卻依然進行着。

二、堅持不懈地"去漢字" ?

上次世紀40年代中期的時候，朝鮮半島從日本的殖民統治中得到了解放，韓國也正式建立了，建立初期的韓國由於受西方文化的影響非常深，同時為了爭取美國的支援，於是開始大肆宣揚"字母優越論"、"漢字落後論"。於是開展轟轟烈烈的新一輪去除漢字行動，想要通過去除漢字，實現"脱亞入歐"的目的，藉此趕上西方先進國家。

終於經過長達將近70年的努力，韓國"去除漢字"的行動可以説成果斐然。可是，沒想到去除漢字以後，不僅沒有真正意義上的達到所謂的"先進"，甚至因此引發了一系列問題。

首先是古文化的傳承，變成了一件棘手的難題。在朝鮮語之中有超過一半以上都是漢字詞，而用韓國的諺文來理解文章的意思是很吃力的。同時，韓國的諺文如果用來解釋學術名詞將會變得非常囉嗦甚至會十分容易出現錯誤。

其次還有就是日常的使用上面。因為諺文主要是拼音文字，因此會很容易出現同音詞混淆，因此時常發生人名與地名重複等滑稽可笑的事情。而為了能夠進一步將這些同音詞進行區分，又不得不對詞語進行表意解釋，以至於明明用兩三個漢字可以解釋清楚的事情，卻需要一句話來進行解釋，讓人不知所以。

最後，在對待漢字的問題上，政府與民間出現了分化，民間認為應該繼續使用漢字，而政府卻強力推行廢除漢字。以至於時常出現"上有政策，下有對策"的事情。兩方時常發生衝突和矛盾。

在上個世紀90年代的時候，隨着新一代完全不會漢字的人出生，問題開始變得嚴峻起來，因為這一代人對漢字的完全不熟悉，不僅生活變得舉步維艱，甚至還成為了周圍人眼中的"異類"。因此要求恢復漢字的呼聲越來越高。

迫於無奈下，韓國在上個世紀90年代末的時候，韓國總統決定重新恢復漢字。可是，在一些頑固派的抵制下，恢復漢字的行動屢屢受挫。甚至原本將漢字列入義務教育之中以及在民眾日常生活之中應用的計劃也並沒有得以實現。

韓國民眾想要學習漢字只能到專門的漢語學習機構中付費學習。面對去漢字後越來越嚴重的社會問題，韓國民眾表示後悔不已，開始反思。

三、對"去漢字"的後悔和反思 ? ?

隨着中國近幾十年來的不斷髮展，中國的綜合國力不斷上升。中國成為了韓國最大的貿易伙伴和經濟聯繫最密切的國家。正是在這個背景下，越來越多韓國工商界人士決定重視漢字。早在本世紀初的時候，韓國國內最重要的幾大經濟集團就將漢字作為公司重要的考核和錄取標準。

不僅是工商界開始重視漢字，就連韓國國內一些著名專家學者，也認為恢復漢字不但不會造成對現行教育的衝突，反而可以加強對本民族文化的理解，因為韓國文化本來就有很大一部分是用漢字書寫傳承。

甚至有幾十位韓國總理也表示對曾經一昧追求去漢字而忽略了對本民族文化的保護而感到後悔。去漢字讓韓國的語言文化變得非常的混亂，不僅是在日常生活中給人們造成了極大的困擾，還很不利於保護和傳承韓國的古文化。

其實，去漢字不僅韓國做過，日本曾經也做過，只不過日本人還是保留了最常用的一些漢字。廢掉漢字，不僅僅只是廢掉一個字那麼簡單，同時也將漢字背後承載的歷史文化也丟棄掉了。

韓國人現在顯然已經後悔不已了，但悔之晚矣。在自以為先進和實現"獨立"的華麗外表下，顯然已經深深地陷入到了無法保護和傳承好本民族的歷史和文化的危機之中。這樣，韓國還能天真地以為自己是"先進"了？我看這不是進步了而是一種嚴重的歷史倒退。

或許只有在將來的某一天等韓國真正認識到自己的問題，真正對漢字加以重視，才能使自己本民族的歷史和文化得以延續和傳承吧！就是不知道這一天會不會來到！

文/小生趣談歷史