楠木軒

中國戰隊RNG奪冠後,英文解説調侃韓國現場安靜如圖書館,觀眾:有零星掌聲,但很微弱

由 甫全勝 發佈於 科技

5月29日,英雄聯盟季中邀請賽(下稱MSI)最終戰落下帷幕,來自中國LPL賽區的RNG戰隊,經過5局鏖戰,戰勝了東道主韓國LCK賽區的T1戰隊,奪得冠軍。


RNG戰隊捧杯瞬間。圖/RNG戰隊官方微博


比賽結束後,多條相關話題登上了微博熱搜。除了RNG奪冠的話題外,另一話題詞“釜山圖書館”也衝上了熱搜第二,而韓國釜山正是本次決賽的舉辦地點。


此條微博的內容來自LPL官方英文流解説在社交平台上發佈的一段話,內容為:歡迎來到釜山圖書館,我能看下你的借書證嗎?


在RNG戰隊贏得第五局,拿下冠軍後,喧囂的場館頓時變得如圖書館一般安靜,因此被很多人調侃為“釜山圖書館”。


一位在現場觀看比賽的觀眾告訴九派新聞,在RNG取得勝利的第一局、第三局和第五局,現場確實比較安靜,而在T1戰隊獲勝的兩局,現場氣氛則很熱烈。


不過該觀眾也表示,儘管RNG戰隊取勝時很安靜,她周圍仍有零星掌聲,但是確實顯得非常微弱。


根據現場轉播的鏡頭,在RNG戰隊最終奪冠後,轉播鏡頭給到了現場的觀眾席。記者注意到,觀眾席已出現了許多空座位,而現場主持人則還在進行結束陳詞。


值得一提的是,RNG戰隊加上此次的MSI冠軍後,共計奪得了三次MSI冠軍。此前其和決賽對壘的T1戰隊都奪得過兩次MSI冠軍,在這次比賽後,RNG戰隊正式超過T1戰隊,成為目前唯一的MSI三冠王。


九派新聞記者 吳迪

【來源:九派新聞】

聲明:此文版權歸原作者所有,若有來源錯誤或者侵犯您的合法權益,您可通過郵箱與我們取得聯繫,我們將及時進行處理。郵箱地址:jpbl@jp.jiupainews.com