原神最近放出的兩個新角色申鶴和雲堇，可謂是引發了不小的話題，人氣很高。大部分國內外玩家都很喜歡兩位角色的造型，相關話題也第一時間登上了國內外的各大熱搜，在外網甚至還出現了刷屏般的效果。
在外網熱搜榜上，申鶴和雲堇不僅都登上了熱搜榜的前三，其推文量甚至比熱搜第一還高。同時，讓人更加意外的是，申鶴和雲堇還讓老外們的二創內捲起來，角色立繪公佈才1個小時左右，外網就出現了不少關於她們的二創同人畫作，不僅速度快，質量也不低，看來有不少海外的畫師都卡着點等着官方公佈立繪，好第一時間進行創作佔得先機？
而在畫師們內卷的同時，老外們在熱議申鶴和雲堇造型設計時，又一次被原神科普了傳統文化。比如設計靈感取自於丹頂鶴的申鶴，頭飾的仙鶴設計、衣袖的水墨畫風、服飾的盤扣雲紋點綴、皮褲上的花鳥魚草木紋飾……都讓老外們大開眼界，特別是腹部的敦煌忍冬紋，連不少國內玩家在沒被科普的情況下都沒有認出來，這也使得不少玩家調侃這哪是文化輸出呀，文化掃盲吧？
除了申鶴，在外網人氣更高的雲堇則是藴含了我們的戲曲文化。不少老外雖然猜出了雲堇可能取材於京劇，但是他們卻沒有分析到位，比如雲堇的頭飾參考了戲劇中的“七星額子”，並非是玩家調侃的糯米糰子；而云堇的前綴“紅毹嬋娟”，則可能取自於崑曲盛行時期的氍毹，氍毹有舞台的意思，且多是紅色。
結合這些傳統元素再來看申鶴和雲堇的立繪，可以直觀感受到原神角色的一些設計理念。美術組會用當下玩家們喜歡的流行風格，結合我們的傳統文化元素進行創作，不求刻板硬塞，更多的是多元化平滑地輸出這些文化內核，這在原神之前的角色中也有很多，
比如擁有超高人氣，角色PV播放量在國內外都突破2000萬的鐘離。鍾離的服裝乍看之下會讓人想到西裝，但細品後會發現，他的服裝其實參考了古代戰甲的樣式，前後各兩片一組是盔甲中的常用組合，這樣設計可以方便將士騎馬作戰；鍾離的扳指也與張弓搭箭契合，兩個扳指可以在將士射箭時進行輔助……現代與古代服裝的多元結合。
另外，鍾離背後服飾紋路意味着迴環往復，在我們的傳統文化中，有長壽、富貴的意思。長壽符合鍾離作為巖神生命悠長的定位，富貴也體現了鍾離的身份，畢竟從某種意義上來説，原神中的錢都是鍾離造的。常年征戰、生命悠久、身份高貴，巖王帝君鍾離的形象油然而生，不突兀很自然。
不僅是鍾離，比如才幫原神在30多國登頂的胡桃，作為往生堂的堂主，她服飾和結印手勢等，都來自於道家。而不久之前才因為高質量二創登上B站熱門榜，被不少玩家喜歡的魈，其設計靈感就包含了仙人、夜叉等，而他的戰鬥特效和服飾中，則有第一批國家級非物質文化遺產名錄中的儺面。
之前新冠嚴重時，還有國外的老師專門畫了魈大戰病毒的畫，來鼓勵得新冠住院的學生。在引發國外網友熱議的同時，也能從這位老師的畫和信中看到，他確實瞭解到了不少關於魈的文化內核。
這次申鶴和雲堇在外網也引發了不少關於文化的討論，科普研究的帖子還在陸續出現，不知道這次老外們能學到什麼地步？