北京時間12月2日，CBA聯賽第二階段的比賽即將開打，由於很多球隊的外援會在第二階段亮相，所以比賽也會更加精彩。對於在第一階段表現不算太好的首鋼男籃來説，他們肯定想在戰績方面有所改善。首鋼男籃在第一階段取得了4勝6負的成績，位列積分榜第十三，這樣的成績肯定沒有達到管理層的預期，所以首鋼男籃必須在第二階段有所回暖。
從賽程上看，首鋼男籃在第二階段初期還是比較輕鬆的，第二階段前六輪的對手分別是深圳男籃、福建男籃、上海男籃、四川男籃、山西男籃和廣東男籃，這些球隊中廣東男籃的實力要更勝一籌，其他球隊則並不算太出色，所以首鋼男籃很有可能完成逆襲。可是對於首鋼男籃來説，他們需要面對一個不太好的消息。
根據知名籃球記者宋翔報道，翟曉川的第二個孩子即將出色，他將留在北京陪產，因此翟曉川會缺席第二階段初段的比賽，儘管缺席的場次沒法確定，可是翟曉川恐怕很難在短時間內與球隊會合。而且翟曉川第一個孩子出生時他跟隨國家隊在海外拉練，首鋼男籃這一次很有可能給翟曉川多幾天假期，去陪伴自己的妻子和家人。
從陣容配置看，首鋼男籃即便沒有翟曉川也説得過去，李慕豪、範子銘、漢密爾頓、吉布森、方碩、劉曉宇、王驍輝等人還是有不錯戰鬥力的，可是作為首鋼男籃為數不多的鋒線，翟曉川的缺席定然會讓首鋼男籃在攻防兩端受到巨大影響。第一階段的10場比賽，翟曉川場均可以貢獻13.8分10.6個籃板3.8次助攻2.5次搶斷，他是首鋼男籃攻防兩端的萬金油，101.2的防守效率位列聯賽第五，可見翟曉川在球隊的作用。
所以，翟曉川的缺席很有可能讓首鋼男籃遇到困難，即便是賽場相對輕鬆，首鋼男籃也有可能陷入掙扎。不過首鋼男籃也值得期待，NBA中猛龍隊後衞範弗裏特在2019年季後賽期間迎來了孩子的降生，此後他像是打通了任督二脈，球場上的表現也是大幅提升，今年還拿到了一份4年8500萬美元的大合同，不知道翟曉川是否也會像範弗裏特那樣，在孩子降生後突然爆發，如果那樣的話，首鋼男籃將有希望上演逆襲好戲。
文/鄧肯的笑