蘇翊鳴日本教練:中國會有更多冬奧冠軍,“恐怕不會有第二個蘇翊鳴”
【環球時報-環球網報道 記者 邢曉婧 徐可越】中國單板滑雪運動員蘇翊鳴在北京冬奧會上的精彩表現引發關注,他和日本教練佐藤康弘的跨國故事也為人津津樂道。18日,蘇翊鳴迎來18歲生日,佐藤康弘一早先是在社交媒體上為其送上祝福,隨後又在接受《環球時報》記者採訪時透露,晚上將為蘇翊鳴慶生。佐藤康弘在採訪中回憶了和蘇翊鳴一路走來的過往,稱他們之間的故事“仍在繼續”,四年後的意大利冬奧會上再見。
第一集結束,第二集開拍
“生日快樂,我愛你!謝謝你的父母把你帶到這個世界上。恭喜你獲得金牌,你創造了歷史。很榮幸和你一起奔向未來,你是改變世界的人。”18日,佐藤康弘在社交媒體上為蘇翊鳴送上生日祝福:“第一集結束了,巨星從不休息,明天早上8點開始訓練。衝鴨,愛你。”
“‘明天早上8點開始訓練’是在開玩笑。” 18日,佐藤康弘在接受《環球時報》記者專訪時説,“小鳴(注:佐藤康弘對蘇翊鳴的愛稱)奪冠當晚,我也跟他開玩笑説‘明早六點半集合’”。
蘇翊鳴在北京冬奧會上斬獲單板滑雪男子大跳台冠軍、坡面障礙技巧亞軍兩枚獎牌。佐藤康弘發自內心的認為他“真棒!”“這根本不是一件容易的事,參與世界頂尖水平的競爭,光是拿到冬奧會入場券就必須闖過層層難關。我們一起努力,一步一步走到了今天。”
佐藤康弘説道,“小鳴承受了非常大的壓力,第一次因為誤判獲得銀牌,有那麼多人為他加油打氣,就想後面要再拿一枚獎牌,但當時沒想到能得金牌。後來他成為世界冠軍,很多回憶湧上心頭,淚流不止。”佐藤康弘對《環球時報》記者説,“我不是‘愛哭包’,可小鳴總是讓我感動,冬奧會上百感交集,我也哭了好多次。”
賽後有很多中國網民給佐藤康弘發來私信表示感謝,他總是盡力回覆,雖然有時只是一個簡單的表情,也想要告訴網民自己收到了他們的祝福,也感謝他們的支持。佐藤康弘原本計劃早日返回日本,現在決定留下來參加北京冬奧會閉幕式,“沒能出席開幕式我很遺憾,這次我要穿着中國代表團的服裝參加閉幕式。”佐藤康弘還指着頭上戴的紅帽子説,“你看這上面寫着‘CHINA’,我非常喜歡”。
佐藤康弘告訴《環球時報》記者,從14歲到18歲,他和蘇翊鳴一起走過4年,隨着蘇翊鳴在北京冬奧會上奪冠,“第一集”也隨之結束。不過,他們之間的故事仍在繼續,“第二集”從現在開始,四年後意大利冬奧會上再見。
人生劇變
蘇翊鳴曾對媒體表示,感謝佐藤康弘改變了他的人生。佐藤康弘也認為,蘇翊鳴也為他帶來了“人生劇變”。早在蘇翊鳴11歲時,就曾找到被譽為“日本單板滑雪教父”的佐藤康弘,希望能跟他進行學習。直到2018年佐藤康弘收到中方邀請擔任國家隊主教練,才正式開啓二人之間的緣分。
佐藤康弘還記得當時那位年僅14歲的少年,抱着單板走到他面前,大聲説“拜託您了!”他當時覺得,“這個孩子滑得挺好,但已經14歲了,可能有些晚了吧。”沒想到,在不到4年的時間裏,師徒二人竟攜手創造了歷史。佐藤康弘坦言,這段艱難且難忘的經歷對他本人來説也是一段“人生劇變”。
實際上,佐藤康弘在指導蘇翊鳴的同時,也在指導同樣亮相本屆冬奧會的巖渕麗樂、大冢健等日本選手。在談及和其他日本選手相比,蘇翊鳴的優勢時,佐藤康弘説,他們在技術、素質等方面其實差不多,蘇翊鳴得了金牌也不能説其他選手不好,但是蘇翊鳴的優勢也相當突出。
佐藤康弘舉例説,蘇翊鳴對單板滑雪這項運動超級熱愛,擅於集中注意力,還具有超強的自我修正能力。遇到困難絕不屈服,而是主動思考解決問題的方法。
蘇翊鳴每次上場前,都會和佐藤康弘擁抱,二人之間堅固的信任關係溢於言表。“中國人對師長的尊敬之情深深的觸動了我的內心。”佐藤康弘對《環球時報》記者説,“我不認為我有如何高超的指導能力,但是小鳴就是無條件的信任我、尊重我。他的父母和身邊其他人都是這樣對待我的,我想這就是中國的傳統美德。”他説,“我能強烈的感受到他們對我的尊重和信任,所以我也在不斷學習、不斷提升,否則我會認為這對小鳴‘非常失禮’。”
“一起向未來”
身為日本教練卻帶領中國選手摘得冬奧冠軍,有日本網友“酸”道:難道中國給出更高的報酬,就不管日本選手了?“有這種想法的人‘遜斃了’,一點都不酷。”佐藤康弘告訴《環球時報》記者,此類言論會讓他有一點點壓力,但他不會太在意。因為同樣在本屆冬奧會上,他在指導蘇翊鳴的時候會穿着中國代表團的服裝,但也會換下衣服去指導同樣出場的巖渕麗樂、大冢健等日本選手。兩國選手彼此之間絲毫不會介意,未來還會繼續這種模式。
對此,佐藤康弘解釋説,蘇翊鳴14歲時,他指導的日本運動員水平明顯在蘇翊鳴之上,蘇翊鳴尊重他們,以他們為榜樣、為目標,才能一步一步向前,努力變得優秀。隊員之間彼此尊重、互相扶持,共同走到了今天。佐藤康弘説,正如北京冬奧會的口號“一起向未來”一樣,這些運動員本身就具備了“一起向未來”的精神。
以北京冬奧會為契機,越來越多的年輕人加入到冰雪運動的行列當中。“是否會有第二個蘇翊鳴?”在回答《環球時報》記者提問時,佐藤康弘回答説,“中國會有越來越多的冬奧冠軍,但在接下來的100年裏恐怕不會再有第二個蘇翊鳴了。蘇翊鳴就是蘇翊鳴,他就是如此特別的存在。”
佐藤康弘説,蘇翊鳴曾是小有名氣的童星,後來開始滑雪,又成為世界冠軍,這種經歷非常罕見,也十分難得。他看過蘇翊鳴出演的電影《搖滾小子》,“聽不懂中文也看得起勁”。此前備戰北京冬奧會太忙了,結束之後他想要把蘇翊鳴的所有影視作品“都刷一遍”。
對於蘇翊鳴的“演藝生涯”,佐藤康弘告訴《環球時報》記者,他一直對蘇翊鳴説,作為滑雪運動員在全世界取得成功的話,未來還可以繼續當演員。出演滑雪主題的電影,讓更多人瞭解並喜歡上這項運動,一定非常有趣。他還透露説,“蘇翊鳴本人也是這樣想的,而且,這是隻有他才可以做的事情”。
佐藤康弘曾經在社交媒體上稱,“現在我和小鳴是教練和運動員的關係,將來也許還能一起做些不一樣的事情”。“那麼,打算做哪些不一樣的事情呢?”佐藤康弘在回答《環球時報》記者提問時説,“我是日本人,他是中國人,我們希望可以架起日中交流的橋樑,促進兩國間的相互瞭解,譜寫更多日中友好的佳話”。
佐藤康弘還稱,他切身感受到冰雪運動在中國“人氣高漲”,希望可以通過運動“擴大朋友圈”。正如北京冬奧會一樣,看似在比賽中競爭,實際上大家都是有共同夢想和追求的朋友,併為之不懈努力,這才是真正的奧林匹克精神。
來源:光明網綜合 環球時報環球網