“看中國•看冬奧”展映儀式在京舉行

中國日報3月14日電 2022年“看中國•看冬奧”展映儀式於近日在北京師範大學藝術與傳媒學院北國劇場舉行。本次活動是由北京師範大學會林文化基金、中國文化國際傳播研究院主辦，北京師範大學藝術與傳媒學院承辦的一項中國文化體驗項目。

北京師範大學副校長周作宇在致辭中指出，北京2022年冬奧會、冬殘奧會不僅是一場體育盛會，更折射出中國推動構建人類命運共同體的價值追求，具有深遠的世界意義。今年是北師大校慶120週年，北京師範大學正在全面推動中國特色世界一流大學建設不斷邁上新台階。“看中國•看冬奧”以“和平、團結、進步”為核心敍事，突出了“更快、更高、更強——更團結”的奧林匹克精神和“一起向未來”的口號。周作宇向參與“看中國•看冬奧”的中外青年們表示感謝，並祝賀“看中國•看冬奧”取得圓滿成功，同時誠摯邀請來自全世界的外國青年積極參與傳播中國文化，碰撞智慧，交流友誼。

北京師範大學資深教授、中國文化國際傳播研究院院長、“看中國”項目創始人黃會林代表主辦方致辭。她表示，“看冬奧”是今年“看中國•外國青年影像計劃”的特設單元。外國青年導演們不僅把團結友誼的時代呼聲傳向四面八方，更在一個側面折射出新時代中國綜合國力的強勢崛起，反映了時代之變、中國之進、人民之呼，呈現了奮鬥之志、創造之力、發展之果。“一起向未來”，不僅是2022年北京冬奧會和冬殘奧會的口號，也是“看中國”項目十一年來所秉承和遵照的行動指南。

北京師範大學藝術與傳媒學院院長肖向榮代表承辦方致辭。他用“感動、幸運、祝賀”三個關鍵詞概括了對此次活動的感受：面對疫情和複雜的國際環境，中國克服重重困難，為世界呈現了一場精彩的盛會，這其中永遠不會缺席的北師大人的身影讓人感動；黃會林先生作為北師大藝術與傳媒學院首任院長，為本學院的創辦和發展做出了巨大貢獻，卸任後又積極投入到“講好中國故事”的道路中去。擁有這樣一位老院長是藝術與傳媒學院全體師生的幸運；紀錄片重要的不是鏡頭的好壞，而是鏡頭背後的思考，當中外青年們有了想法並舉起攝像機開始拍攝、開始用影像見證歷史的時候，作品就已經成功了，他對此表示祝賀。

2022年“看中國•看冬奧”的外國青年導演圍繞“風華•風尚•風光”這一年度主題，從不同的角度講述外國青年眼中的冬奧故事，創作出了寶貴的時代註腳。來自尼日利亞和韓國的三位外方青年在中方製片人的協助下，經過二十餘天的潛心創作，完成了三部精彩的影片。

尼日利亞青年導演安東尼從自己的視角出發，講述冬奧會開幕式小號手朱德恩的背後故事。影片《冬奧小號手》深入祖孫三代“小號世家”，記錄朱德恩小朋友精彩演出背後和睦有愛的家庭氛圍，良好的家庭教育環境，以及祖孫三輩對音樂的理解和堅持，為熱愛音樂的家庭提供諸多哲思。

韓國導演樸動現關注了北京冬奧會中為保障志願者生活工作的志願者這一不可或缺但又並不易受到關注的羣體，在影片《冬去春來》中通過與“志願者的志願者”接觸，呈現了在春節、防疫與冬奧三個特殊節點交叉的背景下他們工作與生活的點點滴滴，同時展示他們又是如何在枯燥繁雜的工作中自得其樂的。

韓國導演黃宇晟創作的《北京之春、地球之春》從冬奧會開幕式點火儀式中的小火炬引入本屆冬奧會的低碳綠色主題，並將奧運五環引申到中國傳統五行“金、木、水、火、土”，通過專家採訪等形式探究這五者在冬奧會中的環保體現，進而延伸到整個中國的環保舉措與成就，讓觀眾通過韓國導演黃宇晟的視角看到中國在環保方面所做的努力。

2022“看中國•看冬奧”紀錄片展映環節展現了三支拍攝團隊在拍攝過程中的歡樂、淚水與感動。從中外青年最開始的相遇，到最終攜手創作出作品，“看中國•看冬奧”紀錄片用豐富多元的鏡頭語言描述了三部影片創作背後的故事，記錄了外方青年與中方青年的深厚友誼。

中國外文局煦方國際傳媒（原融媒體中心）常務副總經理王新玲對外國導演和中方製片人能夠在短時間內創作出三部如此精彩的影片表示敬意，她認為《冬奧小號手》和《冬去春來》兩部影片都濃烈地體現了對個體的人的關注，而《北京之春、地球之春》將五環與中國傳統五行結合起來，是一次非常積極的嘗試。

原中央新影集團藝術總監張力表示，三部影片最大的觀感就是“新鮮”。它們各具特色，無論是時效性之強，還是創作方式之新，角度之獨特，都給觀眾以極強的新鮮感。另外，影片短小精悍的形式也符合當下互聯網用户的需求，體現了影視未來發展的趨勢。

北京師範大學藝術與傳媒學院本科生安東尼•歐衞作為留學生代表發言。他表示，此次“看中國•看冬奧”的拍攝製作是一次難忘的經歷，在與被攝對象一起唱歌時，音樂已經超越了國界，外國導演們通過影片、音樂和語言，把愛聯繫在了一起。安東尼對黃會林先生和所有對影片給予支持的朋友們表示謝意，並感謝“看中國•看冬奧”活動為來自五湖四海的外國導演探索北京2022年冬奧會提供了機會。

“看中國•看冬奧”指導教師、北京師範大學藝術與傳媒學院教師喻溟表示，此次“看中國•看冬奧”製作團隊在大年初五迅速集結，外國導演和中方製片人在很短的時間內完成創作，是一次很難忘的體驗。三位留學生導演都找到了切入故事的入口，以自己生命經驗的視角引領觀眾進入獨特的冬奧故事，超越個體敍事，使其拓展出了更普遍的意義。