昨天上午,老將內野手豪伊-肯德里克宣佈了退役的消息,結束了自己十五年的大聯盟生涯。
在Instagram上,肯德里克把自己效力過的球隊謝了個遍,最後發了一張和自己家人一同捧起世界大賽冠軍獎盃的合影。如果沒有肯德里克去年在季後賽的兩支極為關鍵的本壘打,世界大賽的冠軍不可能會是國民隊。
2002年的選秀大會上,肯德里克第十輪被安納海姆天使隊挑中,2006年開季之前,他被列在了百大新秀的第12位並於開季一個月後完成了大聯盟首秀。身為球隊長期的二壘手,肯德里克的打擊水準一直還算不錯,並且他偶爾也能站一三壘,豐富了球隊的守備多樣性。
2012賽季開始之前,肯德里克和天使續下了一份四年3350萬美元的合同,不過這份合約並沒有走完。2015賽季結束之後,他被天使送到了同城對手道奇那裏單換來了左投安德魯-希尼。在道奇的第一個賽季,肯德里克的表現並不是十分理想,打擊三圍只有.295/.336/.409,本壘打只有九支,但是他在季末仍然獲得了道奇提出的合格報價。隔年一月,道奇將合同拆分為兩年2000萬,但是他的打擊成績仍然沒有起色,季末,他的攻擊指數首次低於.700,這也是他15年職業生涯唯一一個攻擊指數低於.700的賽季,隨即他被道奇折價送往了費城。
那年季中,費城人無力競爭,身背到期合約的肯德里克再度被交易,這次他來到國民,這也是他效力過的最後一支球隊。出人意料的是肯德里克在2017賽季打得很好,上壘率,長打率和攻擊指數分別是生涯最佳的.368、.475和.844,季末他也從國民那得到了一張兩年700萬美元的延長約。
誰料肯德里克老樹開新芽,2019賽季,已經35歲的他再度超越自我,繳出了.344/.395/.572的打擊三圍,都是生涯最高。更厲害的是在季後賽,肯德里克整個季後賽出賽17場,共擊出了兩支本壘打,但是這兩支本壘打卻一支比一支關鍵。
國聯分區賽第五戰延長賽第十局,肯德里克滿壘零出局上場打擊。此前四個打席,肯德里克吞下兩次三振還擊出一支雙殺打,但是這次他沒有錯失機會,一發滿貫炮直接把國民打進了國聯決賽。對陣紅雀的冠軍賽首戰,國民第七局時僅1-0領先,此時站出來的又是肯德里克,安打將比分擴大為2-0,要知道那天國民的終結者哈德森休產假去了,以杜利特爾當時的狀態,守住一分差還是有些難的。第三戰,肯德里克單場三支二壘安打,直接把紅雀打垮,他也獲得了國聯冠軍賽MVP的榮譽。
最重要的還是世界大賽第七場,當時第七局國民還1-2落後,輪到肯德里克上場打擊時,壘上還有隊友索托。太空人牛棚哈里斯的球並未失投,但是還是被肯德里克撈起來,擦着右外野標杆飛出了球場,將比分逆轉為3-2,這個球也是整場比賽wWPA(增加獲勝幾率)最高的一球。
為了表彰肯德里克,國民奉上了一張一年625萬美元的合約並附有下賽季650萬美元的球隊選項,但是肯德里克的表現卻並不是很好。他出賽25場,累計正好100個打席,繳出.275/.320/.385的打擊三圍,本壘打也只有兩支。季末,他的球隊選項被國民拒絕執行,他拿到了225萬美元的買斷金,隨後選擇了退役。
肯德里克15年的職業生涯累計了6421個打席,繳出了.294/.337/.430的打擊三圍,本壘打有127支,盜壘有126次,期間,他總共賺到了7160萬美元。除了去年的一系列榮譽外,他在2011年入選了生涯唯一一次明星賽,2014賽季拿到了MVP選票。
“沒有球迷們的支持,我肯定沒有今天,但是我現在的表現已經配不上大聯盟了。我會永遠想念你們,並且依然會愛棒球,這十幾年的棒球生涯肯定會是我人生中最美好的回憶。現在是時候説再見了,我的人生也是時候開啓新的一頁了。”肯德里克的退役聲明如是寫道。
(文/耿皓陽)