2022/2023賽季的泰國女排聯賽半決賽結束，作為泰國豪門春武裏至尊俱樂部以0比3輸給了呵叻女排，最終無緣本賽季的冠軍爭奪戰，代表春武裏至尊參加了半程泰國聯賽的00後山東女排主攻車文涵也要告別首個海外留洋之旅，從車文涵替補登場的表現來看，基本功太弱、比賽經驗少根本不能為球隊帶來立竿見影的作用，和前不久提前回國的金燁一樣，車文涵最大的短板就是不能做到攻防兼備。
車文涵作為山東女排00後中的佼佼者，本賽季首次作為首發出戰排超聯賽，山東女排最終也是未能在本賽季突破第5名的歷史最佳戰績。車文涵在結束了排超聯賽之後，為了保持狀態，繼續提升個人技術，選擇留洋加盟了泰國聯賽的豪門春武裏至尊，不過車文涵並未迅速打上主力，作為主攻的替補出場次數有限，沒能給春武裏至尊起到根本性的助力。
車文涵、金燁二人作為主攻手，之所以在東南亞的泰國印尼聯賽上作用不大，根本原因還是基本功底太差的緣故，中國女排的主攻擁有“鶴立雞羣”的身高優勢，普遍都在190CM的高度，但是人高馬大的同時，帶來了諸多弊端，很多主攻都存在攻強守弱的特點，一傳作為各隊的生命線，國內主攻真正一傳做到六輪技術的屈指可數，車文涵和金燁都因為一傳技術不過關，自保都可能很勉強，更不能接出高質量，導致進攻端的節奏深受影響，扣球成功率大大降低。另外國內的主攻在防守、小球串聯環節非常孱弱。早在郎平執教時代，經常接受採訪時表示無奈，很多隊員到了國家隊還得惡補基本功，地方隊落下的功課到國家隊專門拿出時間強化。
車文涵、許璐瑤等一批00年左右的攻手，身體條件上非常得天獨厚，只不過在地方隊打不上球，缺少比賽的鍛鍊機會，也是遲遲不能開花結果的原因之一。車文涵在山東女排已經冒尖很多年，無奈隊內人才濟濟，杜清清、錢靜雯、孫杰、宋美麗等主攻的攻防技術不分伯仲，年齡普遍都不大，壓了一批更年輕的隊員，長期的替補之身根純靠訓練來提升個人技術基本不可能。
另外排超聯賽的水平不但低，而且賽程安排時間還特別短暫，排超的職業化程度不夠，賽事密集壓縮到一個月、兩個月就結束了，匆匆忙忙幾場球，根本起不到以賽代練的效果。本賽季中國女排儘管留洋人數有所增加，但是真正去了高水平聯賽的只有朱婷和姚迪，王思敏加盟了二流的勒卡內，金燁、車文涵、孫杰等在印尼、泰國和以色列這樣的三流聯賽還打不上主力或起不到作用，只能證明隊員自身還是技術不夠全面，這也是國家隊主帥蔡斌提出的打造球員全面技術的重要性，只有技術無死角才能立足各國聯賽的主力之位，才能使中國女排國家隊更上一層樓。