羽生結弦,相信很多不看花樣滑冰的網友對他都很熟悉,英俊秀氣的臉龐猶如漫畫裏的人物一樣,並且由於他在花樣滑冰所獲得的成就,讓羽生結弦在亞洲乃至整個世界都收穫了大量的粉絲,其中他在中國的粉絲甚至可以説多過日本
準確來説羽生結弦並未退役,但在去年他就宣佈未來不再參加任何比賽,專心當一名職業花樣滑冰運動員,當時這個決定讓無數羽生結弦的粉絲感到遺憾,大家還想在國際賽場上看到他刷新紀錄、收穫榮譽,更為震撼的是,8月4日羽生結弦通過工作室向全球宣佈,他結婚了!
羽生結弦的這封信中大致意思為,截止目前他已經與滑冰共同生活了24年,無論是過去的競技選手還是如今的職業運動員,他都很感激大家這麼多年來對他的支持,並且表示這種支持和期待,讓他獲得了無法估量的力量,而這次,羽生結弦宣佈要登記結婚了!
羽生結弦在花樣滑冰中創造了太多的榮譽了,例如亞洲第一位冬奧會男子單人滑冠軍,實現了世錦賽、奧運會和大獎賽總決賽的大滿貫,同樣又在韓國平昌創造了66來以來首位蟬聯冬奧會男單冠軍的花樣滑冰運動員,在他的整個職業生涯中,連續7次奪得世界花樣滑冰錦標賽冠軍、19次打破世界紀錄,並且還是花樣滑冰歷史上首位超級全滿貫運動員,可以説羽生結弦早已不只是花樣滑冰的代表人物,他在冰上的表演被譽為是一名帶有感性的藝術家
除此之外,由於日本近20年經濟低迷,以及缺乏精神人物,羽生結弦的出現讓太多日本民眾看到了那道曙光,羽生結弦在日本的地位可以用“無人能及”來形容,他是橫跨日本體育界和日本文化界的重要人物,並且隨着羽生結弦的那種猶如漫畫的外觀形象,他在整個亞洲的地位和影響力是越來越大
其中在中國,羽生結弦不僅擁有龐大的粉絲羣,甚至他的中國粉絲屬性還橫跨了娛樂界,很多中國粉絲此前根本不看花樣滑冰,但卻因為喜歡羽生結弦,才被他帶動去觀看羽生結弦花樣滑冰的比賽
那麼在羽生結弦宣佈結婚之後,全球眾多的粉絲都向這位偶像表達了祝福,社交媒體上甚至開始四處猜測羽生結弦的妻子是誰,而各種各樣的“妻子”就隨之冒了出來,最誇張的是一些八卦媒體,竟然有模有樣地描述羽生結弦妻子是他當年的高中同學,不過目前這些都被證實全是假消息
但北京時間8月6日,日本最大的通訊社媒體《共同通訊社》(簡稱共同社)在報道羽生結弦的最新消息時,卻被眼尖的日本網友發現了端倪,共同社是分有日本和英文兩份不同的報道版本的,在日本版本中,共同社報道羽生結弦最新消息的側重點,放在了中國粉絲的身上,文中報道由於羽生結弦宣佈結婚之後,中國粉絲對他的搜索量開始猛增,並且中國粉絲都在猜測他的妻子究竟是誰
但有意思的是,面向全球的英文版中,共同社報道羽生結弦的側重點就不一樣了,話題不僅沒有涉及到粉絲曾經,並且只是針對羽生結弦結婚的這件事情進行報道,再加上詳細描述了羽生結弦的花樣滑冰職業生涯,但有一處用詞細節,還是被眼尖的網友發現了,在其他日本媒體的英文版本中,對羽生結弦另一半的英文稱呼用詞是wife(妻子),而作為日本非常有權威的媒體,共同社的英文報道中用的稱呼詞卻是partner
這裏給大家普及兩個知識,第一,partner和wife的最大不同,在於partner有同性伴侶的意思在裏面,第二點更為重要,日本東京在2022年5月10日實施了“同性伴侶宣誓制度”,並且規定可以不限國籍
而這項制度裏有一段原文是:“東京將於2022年11月1日開始運用並承認同性Partner關係宣誓制度,10月中旬開始在線受理。”這裏的法律制度用詞,就是共同社採用的partner
那麼,作為日本最大的通訊社媒體,共同社的每一個用詞都是經過謹慎考慮的,況且在其他所有日本媒體都用wife(妻子)的同時,共同社卻在羽生結弦宣佈結婚後的第三天,開始採用partner,這顯然是考慮再三的,不過無論真相是什麼,我們都祝福這位花滑王子
編輯者:蘇大強