5月16日，久違的德甲聯賽重新開啓，多特蒙德主場4-0大勝沙爾克04，贏下了這場特別的魯爾德比，為大黃蜂打開勝利之門的球員正是哈蘭德。他不僅為多特打破場上僵局，同時也是德甲複賽後的首球。對於哈蘭德來説，這個球也是意義重大，因為他一舉追平了德甲55年的紀錄。
比賽進行到第29分鐘，哈蘭德接到小阿扎爾的傳球，輕鬆將球打進，延續了之前的火爆狀態。本場比賽是哈蘭德代表多特蒙德的第12場比賽，在打進這個球之後，他已經為球隊轟進了13球，場均進球數超過了1球。正是這個進球，幫助哈蘭德追平德甲一項保持了55年的紀錄。
在德甲歷史上，此前只有一名球員在前12場比賽中攻入13球，這名球員是來自不萊梅Matishak。在1965年的德甲賽場上，Matishak代表不萊梅在前12場比賽中打進了13球，如今哈蘭德追平了這個紀錄。但比較遺憾的是，哈蘭德距離破紀錄還差一個球。當然，以哈蘭德狀態來看，接下來應該會創造屬於自己的紀錄。
自冬季窗口加盟多特蒙德之後，哈蘭德就狀態火熱，僅用了一場比賽就征服了球迷。在過去8場聯賽中，哈蘭德一共為多特蒙德打進了9個聯賽進球，算上本場比賽的進球，本賽季在德甲的進球數一共達到了10個。
其實，不僅僅是在德甲聯賽進球上雙，哈蘭德在奧超和歐冠的進球數以也達到了雙位數。哈蘭德本賽季代表薩爾茨堡參加了14場奧超比賽，一共轟進了16球。此外，在代表薩爾茨堡的6場比賽中，哈蘭德在歐冠打進8球，來到多特蒙德之後，他又進2球，本賽季的歐冠進球數達到了10個。