29種語言講述冬奧故事！冬奧全球傳播服務平台助力賽事播報

中新網2月25日電 2月20日，“浪漫、現代、科技”感十足的北京冬奧會給人留下深刻影響，彰顯出2022北京冬奧會的獨特魅力。由北京第二外國語學院牽頭，清華大學、中國傳媒大學、北京郵電大學、中國外文局、中科聞歌等10家單位合作研發的“基於5G冬奧賽事和中國文化多語種全球傳播服務平台”(以下簡稱“多語種全球傳播服務平台”)，為全球觀眾和媒體提供綜合瞭解冬奧賽事以及中華文化的平台，以科技為冬奧賽事服務增添亮點。

“多語種全球傳播服務平台”中文頁面

據介紹，“多語種全球傳播服務平台”，以29種語言向世界介紹北京冬奧會，覆蓋全球140多個國家和地區，超千萬條的冬奧資訊匯聚。冬奧全球傳播服務平台助力冬奧精準傳播，為講好北京冬奧故事、傳播奧林匹克精神貢獻力量。

項目組駐場工作人員在MMC進行系統調試和應用

“科技冬奧”是2022年北京冬奧最突出的一抹亮色。“多語種全球傳播服務平台”工作啓動以來，北二外黨委高度重視，由黨委副書記、校長計金標作為課題負責人，中國“一帶一路”戰略研究院作為主要承擔單位，全校7個學院、27個語種積極參與相關工作。2022年1月14日，平台完成交付；1月23日，平台正式進駐北京冬奧組委主媒體中心(MMC)，啓動賽期應用示範。

“多語種全球傳播服務平台”頁面

“冬奧多語種傳播資訊平台通過對全球冬奧相關多模態數據匯聚與融合，應用跨模態內容檢索、精準推薦、專題快速生成等技術，通過29種語言講述冬奧故事，傳播中國文化，作為北京冬奧組委官方宣傳矩陣的學術和民間補充，傳播冬奧資訊，講好中國故事。”項目指導專家、北京第二外國語學院中國“一帶一路”戰略研究院院長梁昊光教授介紹説。

冬奧會期間，冬奧全球傳播服務平台得到了來自海內外專業人士的高度讚揚，其中包括國際奧委會媒體運行前總監、北京冬奧會媒體運行部高級專家安東尼·埃德加，以及中國工程院院士、清華大學公共安全研究院院長範維澄，他們認為“2022冬奧全球傳播平台具備國際一流科技含量，期待能繼續進化，在巴黎奧運會上實現應用”。(唐恩思)