常春藤遮身新聞

埃裏克霍弗40歲的時候終於結束了顛沛流浪的生活，有了正經職業：碼頭搬運工。在舊金山碼頭，搬運工是兩兩搭檔的。有一天，和霍弗搭檔的是碼頭上笨手笨腳最不行的一名工人。霍弗驚訝地發現，這位搭檔連兩個人份內的活都沒有幹好，卻偏要幫助別的小組。如果霍弗以窮不幫窮誰照應當裏格...