譯者新聞

　　【語言文字】 作者：北京外國語大學英語學院副教授 王穎衝 今年，我在北外開設了“中文文學作品英譯”課程。第一週，同學們當堂閉卷翻譯了《圍城》開篇一小段“紅海早過了”。第二週我展示了兩份譯文供評析，

　　【語言文字】 作者：北京外國語大學英語學院副教授 王穎衝 今年，我在北外開設了“中文文學作品英譯”課程。第一週，同學們當堂閉卷翻譯了《圍城》開篇一小段“紅海早過了”。第二週我展示了兩份譯文供評析，

近日，網友高某在豆瓣上對西班牙語小説《休戰》的中譯本發表短評，一句“機翻痕跡嚴重”引來譯者自辯。不久後，這場網絡爭論上升到另一層面：自稱譯者好友的一位網友擅自向高某所在學校舉報，最終“經批評教育後”，

醫學翻譯對於譯文的準確性要求非常高，很多翻譯員想要做到，卻又很難做到，翻譯公司給大家説説怎樣保證醫學翻譯文件的準確性?一、讀懂文獻是前提讀懂文獻是進行翻譯的前提，看不懂文獻就不能進行有效的翻譯。怎樣才

封面新聞記者 張傑美國女詩人露易絲·格麗克因“她那無可辯駁的詩意般的聲音，用樸素的美使個人的存在變得普遍”獲得2020年諾貝尓文學獎。很多人對她瞭解不多。露易絲·格麗克的作品在國內並不多見，世紀文景於

最近大家最關注的話題，一定是高考。可以説，高考幾乎是每個人的人生中，最嚴格的一次考試。進考場要安檢，不能帶手機，不能上網；考場還安有各種攝像頭，加上監考老師的層層把關，基本上就和作弊行為絕緣