學英語是很多人的一生之痛。
還記得被英語四六級支配的日子嗎？
考前背單詞做卷子，
考試緊張考後忐忑，
聽力考試就像在聽外星語
……
很多人心裡都有一個小願望：
啥時候也讓歪果仁來考一考
我們的中文“四六級”啊！
這不？
中文版四六級考試真的來了！
國家語委首個面向外國中文學習者的規範標準《國際中文教育中文水平等級標準》釋出，自2021年7月1日起正式實施。《標準》提出了學習者中文水平的語言量化指標：分為初等、中等、高等“三等”，一級到九級共“九級”。
看到這則訊息，
網友們都沸騰了！
幾十年了，
終於有機會看到一幫老外抓耳撓腮，
來分辨“日”和“曰”的區別，
然後用無辜的眼神看著
吃胖了的“日”怎麼就錯了~
不少網友直接進入了出題模式~
“謝謝，不用謝，
到底謝還是不謝？”
“昌盛路前門站到了，
請從後門下車”，
到底是從哪個門下？
還有網友出題：
“肉夾饃”到底是
肉在外還是饃在外？
鵝鵝鵝…笑出鵝叫聲~
小儂也線上出幾道斷句題，
看看你答得出來嗎？
①多虧跑了兩步，差點沒上上上上海的車。
②我騎車差點摔倒，好在我一把把把把住了。
③你去班上數數數數數不好的有多少？
④你的貨拉拉拉不拉拉布拉多？
⑤我也想過過過兒過過的生活
⑥校長說：胸前除了校徽別別別的，叫你們別別別的，你們非要別別的。
⑦這幾天天天天氣不好。
再來看一道關於“意思”的
中文經典考題~
小明送給老丈人兩瓶酒，
老丈人：“你這是什麼意思？”
小明：“沒什麼意思，意思意思”
老丈人：“你這就不夠意思了”
小明：“小意思，小意思。”
老丈人：“你這人真有意思。”
小明：“其實也沒有別的意思。”
老丈人：“那我就不好意思了。”
小明：“是我不好意思。”
問：這段對話是什麼意思？
有網友建議~
4級聽力放德雲社相聲
6級聽力放周杰倫的歌
或者來一首《生僻字》
保證通體舒暢啊！
其實，
當我們被英文聽說讀寫折磨的時候
學中文的老外更崩潰！
當老外遇到中文量詞
▼
▼
最後統統用“個”解決
▼
當老外以為自己中文學得很好了
▼
現實為什麼和書本上的不一樣
▼
說好的0
居然有這麼多筆畫
▼
剛學英語那會兒吧，
我們總會有各種中文標註，
幫助發音...
輪到他們了，同樣不能倖免...
（同一個世界，同一個學法）
▼
當學會了“shi”，
那麼成千上萬的“shi”將會把你淹沒
▼
當老外慶幸中文沒有語法時
▼
學平翹舌音真是太難了
▼
用不好連詞，就會變得很刻薄
▼
然而，
就算學會了中文，
也還是常常聽不懂~
看到歪果仁學中文的亞子
簡直太舒適了~
儘管學中文那麼讓人崩潰...
許多外國朋友仍然覺得，
瞭解中國文化非常有必要。
終於輪到老外考中文四六級啦~
你有沒有一種“揚眉吐氣”的感覺呢？
小儂在評論區等你哦！
【田小魚綜合編輯】
新聞來源：@青春上海 部分素材來源網路，如有冒犯，敬請聯絡。