每日德語諺語-趁熱打鐵 & 要求過高反難成功

　　上期我們學習的諺語裡面有提到 :

　　der Feind

　　敵人，敵對者，反對者；敵軍

　　Man soll das Eisen schmieden, solange es heiß ist.趁熱打鐵，我們接著來看下和 der Feind 有關的另一個諺語：

　　Das Bessere ist des Guten Feind.

　　要求過高反難成功。

　　打臉來拓展另一個德語諺語：

　　Nur Pessimisten schmieden das Eisen, solange es heiß ist. Optimisten vertrauen darauf, dass es nicht erkaltet.

　　只有悲觀的人才趁熱打鐵，樂觀的人不相信它會冷卻。

　　詞彙：

　　schmieden 捶打，鍛造，鍛壓；制定，策劃，設計

　　solange Konj.在...條件下，只有

　　der Pessimist 悲觀者，悲觀主義者 — der Optimist 樂觀者，樂觀主義者

　　erkaltenvi. 變冷，冷卻