電影《神奇女俠》已於6月2日登陸中美各大院線，獲得不俗的票房成績。電影超燃的動作場面和細膩走心的感情戲令人印象深刻。影片中的臺詞也一改DC往日的風格，幽默搞笑，讓我們一起來看看吧！
《神奇女俠》是美國DC漫畫旗下的超級女英雄，初次登場於《全明星漫畫》第8期（1941年12月），由威廉·莫爾頓·馬斯頓和其妻子伊麗莎白·哈洛唯·馬斯頓聯合創造。
是漫畫史上第一位主旋律女性超級英雄。根據這位超級女英雄改編的電影《神奇女俠》即將於6月2日上映。
戴安娜·普林斯（蓋爾·加朵飾）生活在亞馬遜天堂島，島上只有女性，作為眾神之王宙斯與亞馬遜女王希波呂忒（康妮·尼爾森飾）的女兒，
《神奇女俠》講述：在她的成長過程中，一直受到母親和姨母安提俄珀（羅賓·懷特飾）的悉心呵護。直到有一天，一架戰機墜入天堂島附近海域，戴安娜的平靜生活由此被打破。
戴安娜將墜海的飛行員史蒂夫（克里斯·派恩飾）救起，但其母親對這位普通男人的世界沒有一點興趣。
史蒂夫強調自己的目標是結束第一次世界大戰，而戴安娜則認為這場人類的浩劫或許是戰神阿瑞斯搗的鬼。
於是決定與史蒂夫一起前往戰爭前線，第一次親身體驗到了人類戰爭的威力，並逐漸理解了身為英雄的意義和代價。
《神奇女俠》經典臺詞對白中英文對白盤點：
1、You‘ve always been a true love of mine. Be careful， Diana. They don’t deserve you.
你一直是我的摯愛，當心點，戴安娜，他們配不上你。
2、I first， after you！
我先上，你們斷後！
3、You won‘t like it. The book says men are just tools of procreation， and pleasure in the flesh does not necessarily require men.
你不會喜歡的，書裡說男人只是生殖的工具，肉體的愉悅不一定需要男人。
4、Diana， I want to save today， and you will save the future.
戴安娜，我要拯救今天，而你將拯救未來。
5、It‘s nothing about worth，it’s about love.
這是沒有價值，這是關於愛。
6、I can not stand the persecution of innocent life. If no one else guards the world， then I will come forward.
無辜的生命慘遭迫害，我不能無動於衷。如果沒有別人保衛這個世界，那麼我將挺身而出。
7、Who is this young lady？
She is me， she and I， and we work together， sir？。
這位年輕的小姐是誰？
她是我，她和我，我們呢在一起工作，長官。
8、Are you a man？
Yes， what？ I don‘t look like that？
你是男人？
是的，怎麼，我看起來不像嗎？
9、You’ve always been a true love of mine.
一直以來，你都是我的摯愛。
10、Haven‘t you seen a man？ Where’s your father？
I don‘t have a father. Zeus gave me life.
Very sharp！
你沒見過男人嗎？你父親呢？
我沒有父親。宙斯賜予我生命。
好犀利！
11、I can‘t let you do such a dangerous thing.
What I’m going to do is up to you.
我不能讓去你做這麼危險的事。
我要做什麼可由不得你決定。