#Benchmark 繪本精講
54 個
常爸一直強調學習自然拼讀的重要性。不僅是為了讓孩子能夠更好地實現自主閱讀，更是為了孩子能夠透過閱讀這個途徑去獲取更多的知識和文化。
而"常青藤爸爸" APP 上的Benchmark 自然拼讀系列繪本就是為啟蒙聽讀階段的孩子量身打造的。一般來說，大部分 4-6 歲的孩子都處於這個學習階段。
這個階段的最佳學習方式是給孩子播放音訊，讓孩子在反覆聽音訊的過程中觀察圖片，一方面讓孩子感知純正的英文語音、語調和韻律節奏，另一方面引導孩子透過圖片理解意思，初步建立單詞音與義的聯絡，培養英語語感。
在這個階段，我們給爸爸媽媽們的建議是：
① 每天堅持 20 分鐘聽音訊，孩子感興趣的電子書可以反覆聽；
② 引導孩子關注英語語音語調和韻律節奏；
③ 引導孩子藉助圖片理解所聽到的英文的意思；
④ 對於孩子無法理解的情節可以適當用中文解釋，但千萬不要逐詞翻譯。
經過啟蒙聽讀階段的積累，孩子就能順利進入朗讀階段。所以，如果在啟蒙聽讀階段孩子不開口或者很少開口，爸爸媽媽不用著急，靜待花開就好了。
下面讓我們來一起讀讀這本《Paul Takes a Walk》（保羅去散步）。
Paul takes a walk with his mother and father.
What does he see?
What does he hear?
保羅和他的爸爸媽媽一起去散步。
他會看到什麼？
他會聽到什麼？
Paul sees Mr. Bob.
It is fall.
There are lots of leaves on the lawn.
Paul is helpful.
He stuffs leaves in bags.
保羅看到鮑勃先生。
現在是秋天。
草地上有很多落葉。
保羅熱心幫忙。
他把樹葉裝進袋子裡。
Paul hears, " Caw, caw! "
Three crows are sitting on a line.
Are they talking to Paul down below?
保羅聽到"呱！呱！"的叫聲。
三隻烏鴉站在一根電線上。
它們是在對站在地上的保羅說話嗎？
Paul sees a tall man.
The man calls, " Give a homeless kitten a good home! "
保羅看到一個高個子男人。
男人高聲叫著，"給無家可歸的小貓咪一個溫暖的家吧！"
A small black kitten yawns.
Then the kitten lifts her paw.
Her claws get caught on Paul's coat.
" She does not want to let me go! " says Paul.
Mom and Dad smile.
Guess who will give the kitten a home.
Yes, Paul!
一隻小黑貓打了個哈欠。
然後小黑貓抬起了爪子。
她的爪子勾住了保羅的外套。
"她不想讓我離開！"保羅說。
媽媽和爸爸都笑了。
猜猜誰會給小貓咪一個溫暖的家？
沒錯，是保羅！
" I will never forget this walk! " says Paul on the way home.
Paul hugs his kitten.
" I will name her Fall! "
"我永遠不會忘記這次散步！"回家路上，保羅這樣說道。
保羅抱著他的小貓咪。
"我會給她取名叫 Fall（秋天）！"
今天給大家講一個小秘密，當然也可能有細心的爸爸媽媽們已經發現了，Benchmark 自然拼讀系列的電子書大多有兩個版本。為了方便爸爸媽媽區分，我們把一個版本放在 APP 的"自然拼讀"欄目，另一個版本放在"語言藝術"欄目。
比如我們今天推薦的這本《Paul Takes a Walk》，還有一個版本，叫作《What Does Paul See?》。
兩個版本圖片相同，文字也一樣，但是音訊一個是男聲版，一個是女聲版。
之所以這樣設計，就是為了讓孩子在反覆聽的過程中能更好地感知英文語音語調和韻律節奏。為了讓孩子能清晰準確地聽到每一個音素，有一部分電子書還專門錄製了慢速版。
爸爸媽媽可以根據孩子的興趣和程度，有針對性地選擇適合的版本。
更多好玩好看的英文電子書，請移步常青藤爸爸 APP。
1
