2020年11月1日晚,上海大劇院望星空廳,上海律協“領航計劃”涉外律師培訓營第三期正式結業。來自上海、江蘇、浙江的青年精英涉外律師在古樸典雅的宴會廳內匯聚一堂,一、二、三期學員共同交流著各自收穫的成長。
( “領航計劃”部分一期學員)
(“領航計劃”部分二期學員)
(“領航計劃”部分三期學員)
走出疫情陰霾,時隔3個月再一次成功舉辦,這一次,“領航計劃”又帶來了什麼樣的驚喜呢?
層層選拔,青年精英人才齊聚
作為上海律協培養青年涉外人才重點推出的課程,前兩期“領航計劃”都異常火爆。疫情都抵擋不了大家的熱情,“領航計劃”第三期報名通道一開通,便瞬間收到了全市涉外青年律師的熱烈響應。
對此,“領航計劃”對每一位參加課程的學員都經過了初審、筆試、面試的嚴格選拔——參加培訓的律師必須具備一定的執業經驗、優秀的英文聽說水平以及法律服務的國際視野。
2020年10月23日,“領航計劃”第三期開班儀式正式舉行,上海律協外事委員會副主任史軍表達了開辦此次培訓初衷與願景,並寄語學員,共同展望涉外行業的未來。
(上海律協外事委員會副主任史軍)
談到參加“領航計劃”的契機時,來自上海瀛泰律師事務所的許運禧表示:“一開始報名的初衷非常簡單,因為‘領航計劃’在專業層面與自己涉外法律業務方向契合,相信可以透過培訓對英美法下的爭議解決制度設計及涉外法律實操有進一步的認知。然而,在數日的培訓後,我獲得了超出原本期待的收穫。精心設計的體系化培訓對我今後的律師執業生涯帶來了期待外的指引、啟發和幫助。”
上海融孚律師事務所的袁培佳也感嘆:“最初只是懷著體驗一下新環境的想法報了名,沒想到,短短六天的交流分享,讓自己卻對涉外業務有了全新的認識,對未來生涯有了更清晰的規劃,對律師行業燃起了深深的熱情。”“領航計劃”,讓全上海的青年精英涉外律師匯聚於此。
頂尖師資,國際專業大咖親臨
本次“領航計劃”邀請了多位國際大咖級律師、教授,親臨課堂。首講嘉賓Ken Adams在合同起草領域負有盛名,曾被加拿大《律師週刊》如此評價,“在合同起草的世界裡,他是大師”。
國際律師實務挑戰課程的主講教師何保羅(Paul Ho)為英士律師事務所合夥人及大中華地區負責人,擁有香港和英格蘭及威爾士的雙重律師執業資格,在航運、國際專案融資、銀團貸款、船舶和資產融資、併購和外商直接投資方面有著極其豐富的實務經驗。
Thilo Jahn、Nicholas Poynder、劉思銳(Ray Liu)、孔宏德(Peter Corne)、鄒兆麟(Tom Chau)、何宛文(Yvonne Ho)、呂志豪(Eric Liu)等各位資深講師均來自於國際知名律所,深諳國際跨境業務的細節與重點,是錢伯斯、Legal 500、《商法》等評選的榜上常客。
頂級教師彙集,課程高階精尖,透過打造高質量的內容,“領航計劃”希望每一位學員可以從老師的演講中開拓視野,從每一件複雜案例中汲取經驗,切實地獲得知識、能力上的提升。
國浩律師(上海)事務所的承婧艽表示:“Ken的合同課,第一次聽到的時候有種顛覆感,但細品後覺得深有體會。有些條款在起草的時候,依賴於過往已有的模板,表述冗長卻缺少實質性含義,基於固化思維認為是一貫的模板而沒有做調整。這堂課讓我重新體會了合同起草的初衷和目的,相信會對日後的工作有啟發性的幫助。”
為期六天,課程安排張弛有度
從宏觀視野到具體細節,從爭議解決到跨境併購,本次“領航計劃”,課程內容豐富,知識點密集。
為了保證學員們學習的張力,課程不宜安排太過緊湊,以防學員們沒有足夠時間溫故複習,同時課程跨度也不能安排得過於鬆散,以免造成學習不連貫,容易遺忘。
“領航計劃”第三期培訓課程採取了總共六天,跨度兩週,上下半程各三天的日程形式。
在每一週中,課程緊緻周密,充分保證內容的豐富程度、學員學習效率,而在兩週課程之間,又留有充足的緩衝時間,學員們可以根據自己學習的真實情況,調整學習節奏,對所學內容做出及時反饋。
“課程安排合理,可以在較短時間內對英國訴訟體系、美國訴訟體系和國際商事調解與仲裁有一個整體認知。”
——上海瀛泰律師事務所 雷思銘
“課程的安排能夠在有限的時間囊括跨境爭議解決制度的概況,能夠使學員有一個比較深入的認識和參與。”
——上海市信本律師事務所 金文斌
“在這兩週高密度、全英文的課程學習中,我領略了諸位業內資深人士高屋建瓴、深入淺出的精彩講授,令我收穫頗豐、感觸良多。”
——上海元達律師事務所 沈醒龍
雙線並行,設立兩班分別授課
涉外業務一直以來都是一個比較廣的分類,其中涵蓋跨境爭議解決、國際貿易、併購、金融、海商海事等多種業務領域,既有訴訟業務,也有非訴業務,一個簡單的“涉外業務”分類並不能突出其中每一項業務的重點。
因而,在“領航計劃”中,涉外律師們被分成“跨境爭議解決班”與“跨境併購班”,針對律師不同的執業方向,安排不同的培訓內容,有重點、有針對性地培養青年律師的能力。
在“跨境爭議解決班”中,來自英美大所的資深律師們先後開展了“跨境訴訟”“國際商事調解和仲裁”等重點課程。而在“跨境併購班”中,則以“海外上市公司併購”“國際併購交易融資”“收購合同起草”等特色課程為重點展開。
在這樣的模式之下,律師根據自己的執業領域,切合實際情況,有選擇、有針對性地收穫成長,不僅涉外專項技能得到提升,也有助於律師專業化意識的培養。
“課程安排切合律師自身業務需求,同時老師也是業界領先水平。”
——上海春天律師事務所 湯宇
“對於孔宏德律師關於國際商事調解的分享印象最為深刻。透過他分享的國際商事調解領域的實務知識,使我對ADR的認識進一步得到加深。”
——上海漢聯律師事務所 賴博瑋
“我對範律師所介紹的美國CFIUS部分的印象非常深刻,內容不僅契合當下的熱點問題且專業乾貨滿滿。”
——上海瀛泰律師事務所 王雁
“劉思銳律師的分享最有含金量,結合他以往的辦案經驗,最直接最高效的持續輸出知識點。”
——國浩律師(上海)事務所 薛龍
乾貨滿滿,理論例項完美結合
在具體培訓課程中,“領航計劃”同時兼顧理論與實踐操作。在“起草更清晰的合同”“國際律師的實務挑戰”“跨境訴訟”“國際商事調解和仲裁”“國際併購交易融資”等專項課程中,導師堅持從細節著手,從實際案例出發,聚焦每一個潛在因素,從而引發學員們對於涉外業務市場整體情況的進一步思考。
這樣的課程設立,是整體視野與具體案例的結合。在每個細節差異的背後,感知國家的文化與商業背景的不同,透過這種方式,學員們對跨境業務的成因與背後邏輯產生深刻的認識。
“實戰演練,實際經驗介紹,案例討論,給了我們特別多的乾貨。”
——北京市中倫(上海)律師事務所 高曉蘭
“在一個個生動的案子中感受到法律的魅力、律師的成就感。”
——上海瀛泰律師事務所 浦佳燕
“從宏觀上能夠對涉外業務有綜合的瞭解,從微觀上增強了實際操作能力。”
——上海市錦天城律師事務所 馮欣
上海市華誠律師事務所的吳月琴表示:“這次進營學習,我深深感受到,涉外法律業務,需要韜養律師的‘國際’素養——既要紮根、立足於國內,也要敢於放眼、探索世界;既要‘錘鍊’法律專業性,又要‘超越’單純的法律,具有全球視野、富有戰略眼光、熟悉國際規則、精修語言能力、昇華文化修養。”
突破自我,接過涉外法律服務重擔
眼下,全球範圍內疫情的影響仍未散去,世界正經歷著百年未有之大變局。這是一次危機,也是一次機遇,對於上海律師來說,更是如此。
結業儀式上,上海律協外事委員會副主任史軍向所有工作人員表示了感謝,也對所有學員表達了期待。為了滿足與日俱增的中外交流需求,加強上海這座國際化大都市與世界的聯絡,涉外律師更應該保持開放的心態,秉承海派文化相容幷包的特質,積極與國際接軌。
“領航計劃”的提出,是緊跟國家戰略,有計劃、有目的、有步驟地為涉外律師提供涉外法律理論和實務培訓,促進上海律師精通涉外領域業務和國際規則,樹立世界眼光和國際視野。對於“領航計劃”的學員們而言,此次培訓不僅僅是個人的技能提升,同樣也是行業責任感的培養。
德才兼備,才是上海涉外律師的典範。
來自上海元達律師事務所的學員代表潘尤迪認為:“透過‘領航計劃’,上海將不斷髮掘、培訓、聚集更多的涉外領域中、青年律師,在未來幫助越來越多的中國企業在國際經濟環境中行穩致遠,乘風破浪。
另一位學員代表陳浩然則表示:“雖然短短的六天學習即將告一段落,同學們又將各奔東西投入緊張的工作之中,但‘領航計劃’所帶來的視野的開闊,知識的碰撞,以及重回課堂所感受到的同學們對於學習的渴望,將激勵我在執業中不斷提升自己的專業能力,豐富跨專業知識。”
隨後,二期學員代表石維娜、講師代表孔維德先後上臺對課程進行總結,對各位師生的積極參與表示由衷感謝。
隨著師生代表發言結束,現場舉行最後一個儀式,由各位學員向四位導師贈送禮物,為六日的師生情誼送上祝福與告別。
“領航計劃”第三期圓滿畫上了句點,長風破浪會有時,直掛雲帆濟滄海!願各位學員們不斷提升技能水平,秉承海派律師價值觀,勇於承擔社會責任,在未來涉外業務的舞臺中央,同樣大放光彩!