來源:人民網-人民日報海外版
我一直以為,身在異國他鄉的華裔只需能說、能聽懂一點兒中文就夠了。但是,有一件事改變了我的想法。
小學畢業後,我在羅馬尼亞接受了7年全英文授課的教育,在這個過程中,我漸漸地快要忘記自己的母語了。不知從何時起,我只會用鍵盤打字,提筆寫漢字時,腦子裡竟是一片空白。去年夏天,我和父母到中國駐羅馬尼亞大使館辦理相關業務。在空調房裡,我手心的汗暴露了內心的緊張和不安,因為我不知道布加勒斯特的“勒”字怎麼寫,最後只好藉助手機查閱,然後抄下來。作為華裔,竟然不會寫中文,當時的我感覺非常尷尬。當我用中文簽名時,因為7年來很少動筆寫漢字,對自己寫出的字也極度不自信。此次使館之行,讓我為曾經放棄中文學習的那段時光感到懊悔不已。
我開始回憶自己的中文學習之路。我出生在羅馬尼亞,但是父母一直告訴我不能放棄中文學習。讀小學時,父母送我回國內的學校學習。那段時間,我為不理想的中文成績哭過,也為憑藉努力獲得的成績笑過。這段中文學習經歷為我之後的學業帶來了不同的思考角度,尤其是學習承載著中華文化的漢字,不僅讓我瞭解了中國歷史和中華文化,還讓我的觀點變得多元。
小學畢業後,我回到羅馬尼亞。布加勒斯特大學孔子學院的圖書館是我經常去的地方,讀中文書讓我更加喜歡漢字,也愈發地想要接近它。後來,我還參加了一次培訓,進一步瞭解了很多與漢字、中文有關的知識,也懂得了如何教妹妹學中文、寫漢字。
使館之行後,我對自己說:“曾熙,你應該重新認識到學中文、寫漢字的重要性,要開始有目標地學習中文。”在學習中文的過程中,我終於明白,田字格、筆順、漢字等獨一無二的美和魅力,只有一直學中文和練習寫漢字的人才能懂。
從那之後,我每天至少學1小時中文,目標是透過HSK(漢語水平考試)6級。功夫不負有心人,我終於如願通過了考試。但我知道,這不是終點,只是新起點。未來,我會繼續堅持學中文,深入瞭解中華文化,因為只有這樣才能讓我切切實實地感受到——我的根在中國。
(寄自羅馬尼亞)