在世界歷史上,古代帝王的稱呼很多,有的叫國王、皇帝,有的叫大汗、單于、 蘇丹、法老?
中國古代帝王的稱謂也是多變的。?
先秦時,中國最高統治者稱“王”、或單稱“皇”、“帝”,如:帝堯、帝舜、商湯王、周文王、周武王。公元前221年,秦王嬴政吞併六國,統一天下,他自認為這是亙古未有的功業,甚至連三皇五帝也比不上他,如果不改變“王”的稱號,就“無以稱成功,傳後世”,於是讓李斯等人研究一下怎麼才能改變自己的稱號,以顯示自己的“豐功偉績”。
李斯等人商議後說,上古有天皇、地皇、泰皇,泰皇最貴,可改“王”為“泰皇”。嬴政反覆考慮,認為自己“德兼三皇,功蓋五帝”,決定兼採“皇”、“帝”之號,將這兩個稱呼結合起來稱為“皇帝”,成為帝制時代最高統治者的稱號。
此後,皇帝就成為中國古代封建王朝君主的代稱。
秦始皇創立了“皇帝”這個詞後,北方蒙古高原上也出現了一股新興勢力,他就是匈奴。
匈奴本來也是很多部落,但是經過頭曼的努力,這些部落形成了一個聯盟。如何稱呼聯盟的首領呢? 蒙古草原一望無垠,所用匈奴人就用“廣大之貌”稱呼首領。“廣大之貌”用匈奴語說就是“單于”,漢語諧音就是單于。
所以,匈奴人就稱呼頭曼為頭曼單于,意為匈奴人聯盟的首領。在公元前215年,頭曼單于在蒙恬的攻擊下,率所部北徙。秦始皇死後,頭曼單于率眾南下,並以頭曼城(今巴盟烏拉河以北)為中心建立了北方民族第一個國家政權。在公元前209年,頭曼單于被兒子冒頓所殺,冒頓自立為單于。
此後,單于就成為匈奴人首領,一直沿襲至匈奴滅亡。東漢三國之際,有烏丸、鮮卑的部落使用單于這個稱號,至兩晉十六國,皆改稱為大單于。?
成吉思汗
匈奴西遷後,蒙古高原出現了真空,又有一些少數民族部落興起。
公元3世紀,鮮卑部落的酋長稱呼хан/???(蒙古語),漢語譯作“可汗”。此後,很多草原部落的首領也都稱呼為可汗。在公元402年,柔然首領社崘統一漠北,如何稱呼自己呢?最後,柔然還是選擇了“可汗”,類似於漢字的國王。
此後,古代北方阿爾泰語系民族鮮卑、回紇、柔然、鐵勒(高車)、突厥、吐谷渾、阻卜、女真等部族對首領皆稱可汗。蒙古帝國滅亡後受其影響,中亞的帖木兒帝國、哈薩克汗國、布哈拉汗國等國和東歐的克里米亞汗國、喀山汗國等突厥化穆斯林國家君主也開始稱可汗。?
與皇帝、可汗、單于不同,蘇丹最開始是一個官職。
根據資料記載,蘇丹(阿拉伯語:??????,Sul?ān,阿拉伯語發音: /?sul?t?ɑ?n/))最初是阿拉伯語中的抽象名詞“力量”、“治權”、“裁決權”,後來變為權力、統治。後來,它變為對一個特殊統治者的稱號,類似總督一樣的官職。最後,蘇丹成為了君主的稱呼。
古埃及君主叫做法老,其實是和居住環境相關。
根據資料記載,法老是埃及語的希伯來文音譯,其象形文字寫作,意為大房屋。在古埃及,君主都住著大房子,掌握全國的軍政、司法、宗教大權,其意志就是法律,是古埃及的最高統治者。如何稱呼這位君主呢?人們就用“大房子”代指君主。
埃及人口中的“大房子”經過希伯來文音譯,又經過漢語音譯,就變成了今天的“法老”。。法老自稱是太陽神阿蒙之子,是神在地上的代理人和化身,令臣民將其當作神一樣來崇拜。
透過這些君主稱呼的來歷,我們會發現君主名稱的來歷都是有著典故的,不過都含有首領的意思。透過漢語音譯後,稱呼則千奇百怪!【參考資料:《 略論十九世紀蘇丹馬赫迪國家的性質和特點》、 《中亞簡史》 】(作者:每日漢字)