最近學了個新詞，donut hole family。
這個詞什麼意思呢？就是咬牙送孩子讀私校的中產家庭。這樣的家庭通常是賬面收入挺高，不夠資格申請任何助學金，但稅後收入又沒高到可以雲淡風輕地甩出一年大幾萬的學費的階段。
俗稱兩頭不靠。
看到這兒肯定有人會說，那就不送私校唄，沒那麼大的胃就別惦記那麼大的肉。
其實啊，對很多家庭，選擇私校並非是見好的就想要，而是因為沒有別的選擇。
在這裡稍微囉唆一下美國的學校分類。
（以前在某篇文裡曾提了一句得意考上心儀高中。那篇文下面至少倆讀者跳出來憤然打假：淨瞎編！就沒聽說過美國高中還需要考的！
我人生兩大怕，一怕跟瘋子打架，二怕跟傻子吵架，因為腦子壞了的人都是無敵的。）
美國學校（K-12，小學到高中）大致分兩類，公立私立。
私立學校是既要入學考試，又要交錢。
公立不用交錢，裡面再分兩類，一類劃區分，不用考試，只要住在學區裡，孩子就去這個學校。另一類是要考的，只要成績夠，可以跨區上學。但因為各方面原因，這種考試招生的學校現在越來越傾向於抽籤入學。
對於大多數中產家庭，首選自然是透過考試或者買房的方式送孩子去好的公立學校。省錢省心。但如果不幸所在城市的公立教育不給力（相信我，方圓百里沒個好公立學校的城市還是有的），或者出於信仰/文化原因，那就只能咬牙送孩子去私立。
因此，美國很多養兒育女網站裡，都有個聚集了焦慮媽媽的版面，專門討論私校的就讀和申請。
大多時候這些版面裡的話題還是相對平和。大家討論本地各個私校特點和排名，諮詢選課問題備考技巧，分析某某競賽有沒有必要參加。（所以啊，別老抱怨嘲諷華人家長推娃，哪國哪民族都有一群推娃的媽，而且推娃姿勢一模一樣。）
除了十一月到三月，這段時間絕對是焦慮高發季節。
因為大多私校申請截止日期是十二月中旬，錄取通知是二月底到三月中發出。
通常話題的討論重心也跟著時間變，十一月主要是詢問各校錄取標準，互相比較娃的考試成績到底有幾分把握被錄取；到了十二月則時不時看到有家長跑來崩潰地說完蛋了完蛋了，剛才陪兒子面試，他表現得很好，我卻呱噪得停不下來，我是不是把整個面試都毀了？；一二月集中討論學費曬自家收入和房貸，並詢問罈子裡有沒有在職私校招生官透露一下各校具體錄取程式。
一般到了二月底就開始漸漸喪失理智了。因為反正能做的能分析的都做完了分析完了，到這個階段就是等，理智地等也是等，抓狂地等也是等，還不如一群人瘋瘋癲癲自嘲笑罵地抱團熬到大日子。
“你願意花多少錢提前知道申請結果？”
“聽說我家申請的那所學校已經有人提前收到錄取通知了，這是什麼意思？我是把淚忍到三月五號，還是現在就可以放聲大哭了？”
“我們要不要討論一下如果沒被錄取該怎麼做？我列了個to do list，一共十條，老公說我瘋了。”
“大家等的時候都在做什麼？我快要等死了。”
這個帖子下面有個回覆我特別喜歡：
“我也是，我特麼還沒申請，光看你們等我都要急死了。”
有個熱門貼是這樣的：
“聊點開心的，已經被私校錄取的媽媽們說一下收到錄取通知書那天你在做什麼吧。”
一開始大家回覆的還挺正常：
“拆信，還能在幹啥？”
下面有人回：
“太神奇了，我也是！”
“正在手腳並用地撕信，想著如果打開發現是個廣告宣傳單，我就讓廣告商把這封信吃了。”
“錄取通知書到的那天我正在數錢，數完之後，就覺得家旁邊的公立學校也沒那麼糟糕了。”
萬幸直到兒子畢業，學校也沒發現這個錯誤。”
“沒錄取的能來說嗎？我當時正在瘋狂地祈禱本地最好的私校要了我兒子，然後就聽到門口郵箱傳來piaji一聲。那聲音實在不是個好兆頭。”
“不記得當時我在幹什麼，但我清楚地記得當我把這個“好訊息”告訴女兒時，她立刻躺到地上打滾：我不要上學我要玩！！！”
。。。。。。
忘了第幾頁起，有人跳出來說了一句：
“在跟私校校長睡覺啊，否則哪來的錄取信？”
立刻有人回：
“天！我以為是該跟招生官睡，睡錯了？
又有人回：
“沒睡錯，是該跟招生官睡。”
再有人回：
“以防萬一，還是兩個都睡了吧。為了孩子。”
最後來了個狠人：
“孩子申請幼兒園時我睡了校長，申請中學時我睡了招生官，現在他上藤校了，我正在鍛鍊身體準備把他系裡的教授都睡一遍。”
從這兒起，整個帖子的畫風就越來越神奇了。
“收到錄取通知書時我正在做抽脂和隆胸手術，於是我不光成了一個完美的媽媽，還有了一個完美小孩。”
有人提問：
“你的醫生是誰？我家小孩明年申請私校幼兒園，我擔心接受電視臺採訪時我的形象不夠完美。”
“那天我找不到我的祖傳鑲鑽開信刀了，又捨不得用剛做好指甲的手拆信，就急不可耐地用牙齒撕開了信封，萬幸內容沒有被撕壞。寫到這裡，我欣慰地抬頭看了一眼放在壁爐正上方，鑲在畫框裡的幼兒園錄取通知書。
啊！真美！”
“那是我這一輩子都難忘的金色記憶。當時我正在我那一望無垠的大院子裡吃下午茶，我的管家用銀盤子託著一封信走了過來。”
有人回：
“咱倆差不多，我當時正坐在馬桶上，我的狗把信叼過來了。”
“那天我正站在椅子上，猶豫著要不要把繩子套到脖子上死了算了，這時我丈夫揮著錄取通知書，像個騎士一樣地走了進來。
我倆先是尖叫，痛哭，歡慶，然後坐下來算了算每年的學費。
於是我再次爬上了椅子拿起了繩子。”
“當然是在郵箱旁等信啊。整個三月份，我每天都穿著Depends （美國成人尿不溼）從早到晚地守在郵箱旁，以確保郵差到來的那一刻我不會因為上廁所而錯過。”
“嘖，我整個三月每天都濃妝豔抹得像個好萊塢明星，因為我知道當鄰居知道我的小孩被名校錄取了，她們都會蜂擁來向我討教是怎麼養出一個這樣出色的孩子，我可不能穿著拖鞋遛著狗的時候迎接我的人生高光時刻。”
另一個人：
“我要是你寧可尿郵箱旁邊也不穿這個牌子，Depends。。。真不是個好兆頭。”
“開啟信封的那一刻，從信裡掉出帶著私校名字的汽車貼紙。我當時幸福得差點暈過去。我終於有了xxx私校的貼紙！以後開著車去買菜時，別人就會知道我是個多麼成功幸福又重要的人了！”
“那天我正在網上跟一個信奉私校萬能的媽媽吵架，就在我氣得要發飆的時候收到了私校錄取信，我於是振奮地換了個ID，重開一個帖子講私校的優越性。”
“正燒錢玩兒呢。因為好玩。”
“上網查我的腎最高能賣多少錢。”
“我拿著錄取通知書開始站在門前又唱又跳，小松鼠給我伴舞，小鳥落在我肩上。我感覺自己就是迪斯尼公主。
只可惜為了付學費我把王冠賣了。”
“你們特麼有病吧？”
一眾有病婦女紛紛理直氣壯地回：
“你是說那些一邊把公校弄得亂七八糟什麼都不教，一邊又搶著把自己孩子送進私校的政客有病吧？”
“一群弱智撒謊精，現在誰還會站在門口等信？都是坐在電腦前對著email，每三秒重新整理一次。”
“這是我見過的最悽慘的帖子。你們這些女人就沒自己的生活嗎？”
“有點幽默感好不好？再說了，你一個半夜在私校板塊看臆想收到錄取通知書帖子的人，也好意思說別人？”
今年這個帖子又飄上來了，有個人留言：
“我的天，不敢相信這個帖子又浮上來了，裡面有我四年前的留言，現在女兒要申請大學了。這四年我變窮了變老了，孩子更煩我了，但沒關係，收到錄取通知書的那一天，我還是會得瑟得全世界都知道。”
圖片來自網路
文中所有網友發言由趙奮鬥翻譯編輯合成並添油加醋