今天下午，@中國婦女報 發了一條微博，向大家介紹了在中美高層戰略對話中進行翻譯工作的女翻譯。
【沉穩又專業！中國女翻譯向世界傳遞中國之聲】：當地時間3月19日，中美高層戰略對話結束，此次對話是拜登政府執政以來中美首次面對面會晤，也是中美元首除夕通話後的首次高層接觸。在中美高層戰略對話中，張京在旁進行翻譯工作。張京，杭州人，2003年從杭州外國語學校畢業，保送到外交學院英語專業，2007年被外交部錄用。作為一名翻譯，她代表著我們的國家形象，代表著外交部翻譯這個群體最幹練專業的模樣，向世界傳遞中國之聲。
這位翻譯是杭州姑娘，張京。
影片截圖
其實，早在2013年，張京就被很多人所認識。2013年3月11日，十二屆全國人大一次會議舉行的一場記者會上，一位身穿黑色職業裝，留齊肩長髮，神情專注的女翻譯，因表情冷豔，神似趙薇，吸引了現場不少鏡頭，並瞬間紅遍網路。她就是張京。
當時，張京的照片走紅網路。
以下是2013年的報道——
其實，這位女翻譯名叫張京，杭州人，2003年從杭州外國語學校畢業，保送到外交學院英語專業，2007年被外交部錄用。因為在學校裡表現出色，很多外交學院的同學都尊稱張京為“風雲人物”。
初中學妹：她當年是“風雲人物”
北京外交學院學生處的李老師說，這幾天網上有很多關於張京的報道，學校也注意到了，在張京畢業那年，外交部首次對外招收200多名各類翻譯，張京就是其中一位被錄取的學生。
看到自己同學成了名人，這幾天張京的大學高中甚至初中的同學都很高興，紛紛在網上轉發關於張京的訊息。
網友“宅兔oritree”是張京初中時的學妹，對學姐的第一印象，“宅兔oritree”用風雲人物四個字來形容。她說，剛進校的時候，就聽說張京學姐非常有才，不但學習很強，主持節目，唱歌跳舞表演也擅長。
張京在國外留影
讀高中時就有人說她像趙薇
記者輾轉聯絡上張京初中和高中的同學奚先生，他是張京上中學的第一位同桌，和張京關係不錯，現在還保持著聯絡。
奚先生說，能進杭外的同學，成績都很優秀，但相比之下還是有高低之分，於是老師想了一個辦法，讓學習成績特別好和相對較弱的成為同桌，讓成績好的帶一帶成績差的。
就這樣，學習成績一般的奚同學和成績特別優秀的張京成了同桌。
記者問奚同學對同桌的印象，他回答：隔了這麼多年，得好好想一想，但有幾點不用想，印象太深刻了，一是她很漂亮；二是她的能力很強；三是她比同齡人顯得都要成熟。
在奚先生的回憶裡，張京大大的眼睛，很漂亮，初中時大家覺得張京像個印度混血，直到高中時熱播了《還珠格格》後，才有人說她像趙薇。
高一時，全班去太子灣公園玩。右二穿著黃色衣服的是張京。左上中間穿著黑衣服的女孩是也進了外交部的趙婷，圍紅色格子圍巾的是胡躍波老師。圖片由胡躍波老師提供
“她也有很冷的一面”
“她就是一個全才，在高手如林的杭外，她各科成績一直都保持班級前五名，學校的英語演講比賽，她不是第一就是第二。”奚先生說，“不僅學習好，其他方面也很突出！”
張京雖然個子不高，但體育很好，最喜歡的專案是打排球。在學校文藝演出方面，她也很出類拔萃，唱歌跳舞主持都很棒，還畫得一手好畫。奚先生說，和記者會上嚴肅的張京比，記憶中的她個性很開朗，和同學們始終能玩成一片。
“不過，她也有很冷的一面！”奚先生說，比如她有時會陷入沉思，一個下午不說話，就盯著一個地方，或者一本書，“後來我知道，她是在思考，想一件事就要想透為止。”
奚先生說，那時的張京和同齡人比，顯得格外成熟，她處事總是寵辱不驚，不慌不忙。這樣的性格，也蠻適合在外交部擔任翻譯工作。
她立志要做外交官
我們聯絡上張京在杭外讀書時的高中班主任胡躍波，也是她的英語老師。
胡老師說，最近看到張京走紅，覺得她越來越漂亮了，中學時的張京沒有別的女生那麼外向，性格很冷靜。
胡老師說，張京是個執著、專注的人，知道自己要什麼。
“她初中起就立志做外交官，想將來進入外交部門工作。高中三年她成績很優秀，完全有能力進北大、清華這樣的綜合性大學，但她選擇繼續追求夢想，保送進了外交學院。”
胡老師說，張京各學科都很好，英語尤其優秀。高二畢業時，她拿到獎學金，暑假去英國遊學10天。住在當地一名女高中生的家裡，兩人成為非常好的朋友，談人生觀、價值觀，後來一直有聯絡。“你看，短短十天，她就和別人有這麼深交流，英語水平是不是很厲害？”
“學校每次開家長會，張京父母都一起來，對於女兒的教育，非常重視。”胡老師說。
很多網友給她點贊——
