《亮劍》應該是老百姓耳熟能詳的了，裡面的劇情豐富，人物的演繹完全貼近生活，情節銜接得天衣無縫，話術表達更是不同凡響，堪稱軍事影視劇的佳作。這一類傑出的作品，之所以能夠深入人心，離不開它演員和劇作的關係。日本人常說的“叭嘎呀路”是什麼意思？翻譯成漢語，終於明白了！
八嘎呀路的敘述語是電視劇中常見的鏡頭之一，而且絕對不是一句好話，就像是某些口吐芬芳，讓人聽了之後面紅耳赤的話一樣，八嘎丫路在一定程度上具有攻擊性。只不過這一部分攻擊性在電視劇往往會被藝術性的表達，或者因為某些原因不能直接表示。八嘎牙路這句話在日語當中有著不同的書寫方法，而我們姑且可以把八嘎呀路當成一種音譯。
首先這句話的意思並不是用來調侃的，在日本本地是很少可以聽到這句話出現在大家耳邊，因為這句話真的十分傷人，人們也一般不會說。但是劇中的日本不一樣，現在的很多抗日劇情中很多都是被誇張化的。日本的孩子一出生，地名就是姓氏，相信這個很多人都不知道，而“八嘎呀路”很多人以為只是用來罵當時中國士兵的。
日本的文化當中的“八嘎呀路”，書面進行表達就是“馬鹿野郎”，而在日本的口語當中，“馬鹿”直譯為笨蛋，而“野郎”直譯為男人，而在日本人異常生氣而進行辱罵時，“野郎”這個詞語就成為了攻擊性非常強的詞彙，這個時候的口氣都十分極端，大致意思就是“混蛋”。而這樣的罵人水平在我們眼中，也許只有新手才會如此做。
正是因為這個原因，日本人才會在極度憤怒的情況下，說出“八嘎呀路”來表達自己的藐視。我們不難看出，在許多抗戰片中，當時的日本人都是十分囂張的，所以專家才會警示我們：要時刻銘記歷史，不要忘記！中國如今的發展，都是當時民眾付出了“血和淚”才得以完成的，所以我們不能忘記自己的歷史使命，為中國的偉大復興而奮鬥。