1.無稽之言勿聽,弗詢之謀勿庸。
選自《尚書·大禹謨》。稽:考證,驗證。弗詢之謀:不詢問眾人的謀略。庸:用。
譯:沒有經過驗證的話不輕信,沒有徵詢過眾人意見的謀略不輕用。
2.天作孽,猶可違;自作孽,不可活。
譯:上天降下的災害還可以逃避;自己造成的罪孽可就無處可逃。
3.人而不學,其猶正牆面而立。
譯:人如果不學習,就像面對牆壁站著,什麼東西也看不見。
4.非知之艱,行之惟艱。
譯:懂得道理並不難,實際做起來就難了。
5.寬而慄,柔而立,愿而恭,亂而敬,擾而毅,直而溫,簡而廉,剛而塞,強而義 。
譯:寬厚而莊重,溫和而有主見,講原則而謙遜有禮,聰明能幹而敬業,善於變通而有毅力,正直而友善,直率而有節制,剛強而務實,勇敢而符合道義。
6.滿招損,謙受益。
譯:自滿於已獲得的成績,將會招來損失和災害;謙遜並時時感到了自己的不足,就能因此而得益。
7.為山九仞,功虧一簣。
選自《尚書·旅獒》。仞:八尺為一仞。虧:缺少。簣:盛土的竹器。
譯:譬如堆壘九仞高的土山,只差一筐土,還是不算完成。
8.視遠惟明,聽德惟聰。
選自《尚書·太甲中》。惟,唯;明,目明,喻監察是非;聰,聞審謂之聰,聽到的都思辨之
譯:能看到遠處,才是視覺銳利;能聽從好話,才是聽覺靈敏。
9.克勤於邦,克儉於家。
選自《尚書·大禹謨》。克勤於邦:指為治水的事業竭盡全力。克儉於家:在家生活節儉。
譯:能為國家大事不辭辛勞,居家生活儉樸。
10.若網在綱,有條而不紊。
選自《尚書·盤庚上》。綱:網的總繩。紊:亂。若:像, 好像。
譯:就好像把網結在綱上,才能有條理而不紊亂。