11月18日，清華大學出版社在鄴架軒閱讀體驗書店舉辦《教導》作者分享活動。本次活動的主題為“要基業長青，不只領導力，還要教導力”，清華大學領導力研究中心主任、經濟管理學院領導力與組織管理系教授、《教導》譯者楊斌，清華大學出版社黨委書記、董事長李勇，清華大學體育產業發展研究中心主任王雪莉，北京智學明德教育科技有限公司董事長徐中，左手上籃文化創始人李錦天出席活動，清華大學學生學習與發展指導中心副主任李紀琛主持。
活動伊始，李勇為本次活動致辭並代表清華大學出版社，將楊斌教授親筆簽名的《教導》贈送給清華大學圖書館，供全校師生閱讀、學習。
李勇在致辭中談到，清華大學出版社作為教導力傳播和推廣的先行者，感謝清華大學圖書館、鄴架軒、長安街讀書會提供了平臺，讓更多人體會、領略到教導力。清華大學出版社是全國領先的綜合性教育專業的出版機構，秉承傳播先進文化、推動社會進步的宗旨，先後獲得多個國家級出版獎項，出版了一大批精品力作。楊斌教授翻譯的《教導》一書，也會成為清華大學出版社具有代表性的雙效益俱佳的優秀圖書。《教導》這本書是伍登教練40餘年執教的經驗以及打造成功團隊的精髓，楊斌教授把這樣經典的著作翻譯引進國內，為教導力研究領域引入了新的內容。
王雪莉在線上為本次活動作了精彩的致辭。王雪莉表示，高度競爭的環境在體育賽事中經常能夠看到，同樣，企業中的競爭也相比以往更加激烈，競爭不僅來自同行、跨界對手，甚至來自未曾想過的領域。在這樣的環境下，如何帶好一支有才華、有想法、充滿潛力，並且對組織有各種訴求的隊伍，對於今天的企業管理者是非常大的挑戰。伍登教練用他自己執教多年的經歷和對團隊領導的思考形成了這樣一本書，而楊斌教授更把這本書作了非常精闢的翻譯，相信不僅是對體育產業的管理者，對各行業中的管理者，都會有非常大的啟發。
現場分享環節，楊斌教授圍繞話題作了更深入的討論。楊斌教授指出伍登教練是體育界的傳奇，他在書中花了非常大的力氣去談“立人達人”的問題。楊斌教授也將“立人達人”作為教導力的本質，用“一時”針對“一直”，用“一代”針對“代代”或者“數代”來區分領導力與教導力，理解“基業長青”中教導力的特殊作用。我們的大學，甚至中小學，非常缺少帶有很強教導力的角色，包括體育教練、社團輔導員等。
楊斌教授將教學、領導、教導三個概念進行了辨析。教導不僅包括知識點、身體技能等顯性知識，更應該包括溝通能力、時間管理能力、合作能力、抗壓能力等隱性知識。伍登教練樹立了教導力的榜樣，他的教導力超出了他作為籃球教練的範疇，讓一支隊伍一代一代都能夠取得非常好的表現。這一點上，不管是企業管理者還是教師，尤其是從事體育產業發展的讀者都會有很強的啟發性。楊斌教授透過“行動中的價值觀”“竭盡全力”“趁熱打鐵、就地總結”“讓學生有榮辱感”等四個角度，詮釋了教導力的方法。管理者、教師、教練應該經常使用教導力的各種方法，不是關注一時的表現，而是關注整個組織一直的表現。一個富含領導力的組織，只有以教導力的各種方式延續、發展其領導力，才能對未來有較強的穩定性，並確保其基業長青。
本次活動的特邀嘉賓徐中和李錦天等也分別參與了交流。徐中提到，這本書給他最大的啟發是，伍登教練之所以是偉大的教練，他不僅作為籃球教練奪得10個NCAA冠軍，並且培養了很多籃球人才，同時他還貢獻了很多著作。他不僅是教練，還是思想家，《教導》出版之後，甚至會培養出數萬個甚至百萬個教練。真正好的領導者的貢獻不僅僅是當下的業績，更是長遠的勝利。李錦天在交流中提到，楊斌教授將《教導》引入中國，可以將該書的精髓很準確地甚至昇華地提供給中國的讀者們，對體育產業從業者有很大的示範和教育意義。同時，《教導》的意義是幫助體育文化在中國取得更大的泛社會影響力。目前，國內對於體育教練員的介紹和推廣非常非常少，《教導》中文版的面世，是對於體育文化在中國更大的影響力的饋贈。
讀者互動環節，在場讀者與線上觀眾就感興趣的話題和兩位老師進行了熱烈的交流和溝通。本次活動在長安街讀書會、水木雲講堂、學堂線上等平臺同步線上直播，觀看量約80萬人次。觀眾線上交流互動，反響熱烈。
經過兩個多小時的交流，楊斌教授為讀者帶來了教導力的全新理解。很多在座以及線上的觀眾紛紛表示，《教導》一書帶給讀者很多新的知識體驗，楊斌教授的很多觀點和思想讓讀者們經歷了一次熔爐體驗。（清華大學 供圖）