1950年10月30日，志願軍第四十軍以119師為左翼，沿著山間小路向寧邊、德川方向前進，119師同時展開兩個主力團，356團在左，357團在右，兩個團齊頭並進，355團則負責殿後，師直屬隊和指揮機關在356團後面跟進，119師的主要任務就是防備敵人向雲山被圍之敵進行增援。
由於敵人牢牢掌握著朝鮮上空的制空權，所以志願軍大多都是選擇在夜間行軍，志願軍各部隊都以一路縱隊進行快速行軍，剛開始行動異常順利，藉著夜色的掩護敵人並沒有發現志願軍的行蹤，很快志願軍部隊就經過了天水裡和下端洞，在10月31日凌晨進抵寧邊東北的曲波院地區。然而在黎明前的黑暗中，志願軍與從球場出發準備去增援雲山之敵的南朝鮮偽八師的兩個團遭遇，但是在黑暗中誰也沒有發現誰，兩軍以漫長的行軍隊形互相穿插，雙方部隊已經攪在了一起。
志願軍356團二營六連最先發現了敵軍，當時擔當前衛的三營及團直屬隊都已經過去，六連連長陳澤厚帶著六連戰士隨後跟進，當他們正在快速行軍時突然發現左前方山路上有一支隊伍正在向他們這個方向走來，作戰經驗極為豐富的陳澤厚連長立刻意識到了事情有些不對勁，在黑暗中雖然看不到人，但是前面隊伍中有很多手電筒在照著山路行進，幾公里外就暴露了目標，這在向來重視隱蔽行軍的志願軍中是不可能發生的，再加上敵人行軍方向與志願軍相反，於是陳澤厚連長立刻就斷定前方肯定是敵人。
陳澤厚連長立刻命令部隊搶佔有利地形，架起了輕重機槍，以兩個排的兵力堵住了敵人前進的道路，準備對敵人進行一次迎頭痛擊。驕橫的敵人自開戰後屢戰屢敗，但是他們並沒有吸取之前的教訓，仍然大張旗鼓的進行行軍，部隊中人聲嘈雜，手電筒光束滿山亂飛，絲毫不注意隱蔽，給志願軍提供了一個絕佳的攻擊目標。
陳澤厚連長命令全連官兵做好戰鬥準備，很快敵人就進入了志願軍的火力攻擊範圍，隨著陳連長一聲令下，志願軍輕重武器突然開火，手榴彈更是如雨點般砸向敵軍，突然遭襲的敵軍被打了一個措手不及，陣型頓時大亂，很快就死傷遍地，連一個像樣的反擊都沒有組織就鬼哭狼嚎的向著山林四散奔逃了。六連的志願軍戰士們趁勢發起衝鋒，一舉抓到了18名偽軍和7個美國兵。
這時候五連也加入了戰鬥，與六連一起四處搜捕逃跑的敵人，四周零星的槍戰聲仍然不絕於耳，六連二班的戰士並沒有參加搜捕行動，而是被安排在後面負責保護營裡的一挺重機槍，二班戰士劉英在草叢中進行隱蔽時警覺地觀察著四周的動靜，突然他有了一些發現，於是對身邊的老戰士黃斌說道：“據我判斷，後面那個樹木稠密的小山包，好像有人影晃動，肯定有很多敵人隱藏在那裡，離我們很近，這可是我們抓俘虜立戰功的好機會呀！”黃斌聽後表示贊同，“咱們也不能死守這挺重機槍，也得抓他幾個活的呀！”於是他們兩個便找到了二班長向他請求出擊，班長聽後同意了他們的請求，同時讓重機槍將槍口對準那個小山包，隨時準備支援他們。
劉英和黃斌以敏捷的身影悄悄地隱蔽接近小山包，並在一棵大樹後停了下來觀察敵情，果然有所發現，一名南朝鮮軍正扛著一支自動步槍在山頭上無精打采地放哨警戒，劉英與黃斌商量了一下，決定來個兩面包抄，前後夾擊敵人。說罷他們兩人便開始行動了，劉英從正面逼近，黃斌從後面進行繞道迂迴，藉著夜色的掩護，他們很快就到達了指定位置。在距離敵人還有十來米時，劉英猛然躍起，用槍指向了正在放哨的那名敵軍，大喊一聲：“不許動！”那名哨兵如驚弓之鳥一般，乖乖地舉起了雙手。這時劉英往左面瞥了一眼不禁頭皮發麻，冷汗直流，只見樹叢中黑壓壓的隱藏著大片敵軍，如果他們此刻進行反抗的話僅憑他一人是無論如何也無法應付的。突然一聲槍響，原來黃斌此時已經出現在了敵人身後，這一槍將敵人給鎮徹底住了，這夥敵人被嚇得渾身發抖，全部都放下了武器，放棄抵抗，舉著雙手排隊而出。
就這樣，劉英和黃斌兩位志願軍勇士，僅憑一發子彈就俘虜了包括一名上尉連長在內的34名南朝鮮偽軍，繳獲重機槍一挺、60炮一門、自動步槍20餘支。他們以志願軍獨有的勇氣和氣魄創造了一段戰場神話。