在這場畢業典禮上 國際學生用中文朗誦起王維的《辛夷塢》

在這場畢業典禮上 國際學生用中文朗誦起王維的《辛夷塢》

圖說:畢業生學位授予儀式 來源/陶磊 攝(下同)

當上海地標東方明珠再次亮起溫柔的紫羅蘭色,當阿卡貝拉合唱團唱響上海紐約大學校歌,人們知道,這座城市的畢業季,到了。

22日下午,上海紐約大學2023屆本科生畢業典禮在上海東方藝術中心舉行。這是上海紐約大學第七屆本科生畢業典禮,來自全球36個國家和地區的397名上紐大和紐約大學海外學習專案畢業生相聚一堂,匯成一片歡騰的紫色海洋。

來自全國23個省市的223名中國畢業生,獲得了上海紐約大學和紐約大學頒發的中美兩張學位證書。

當天的入場的千餘位畢業生親友中,有步履蹣跚的老人,也有牙牙學語的孩子,不少人帶著祝福的花束,更有來自20多個國家和地區的300多位國際畢業生家長——這是三年來,國際畢業生親友首次得以線下親臨的畢業典禮。

資深外交官、中國前駐美大使崔天凱作為演講嘉賓出席了本次畢業典禮。他於2013年至2021年擔任中國駐美大使,是自1979年中美正式建交以來任期最長的駐美大使。“跨文化交流首先要學好學懂自己的文化,紮好根基,根深才能葉茂。”他鼓勵上海紐約大學畢業生們以自信和開放的態度尊重、欣賞不同文化之間的差異,並學會建立有意義的人際關係。

畢業典禮上,上海紐約大學校長童世駿為崔天凱授予“上海紐約大學校長榮譽獎章”,感謝他為中國與世界的交流所作出的傑出貢獻。

在這場畢業典禮上 國際學生用中文朗誦起王維的《辛夷塢》

圖說:崔天凱致辭

國際學生代表楚文傑(William Matthew Dreesen)來自美國密蘇里州聖路易斯,當他選擇用中文演講時,現場爆發出熱烈的掌聲。他朗誦了著名詩人王維的《辛夷塢》,“木末芙蓉花,山中發紅萼。澗戶寂無人,紛紛開且落。”楚文傑動情地說道:“上海紐約大學的標誌是一朵玉蘭花,玉蘭花象徵著堅韌與力量。我們即將成為玉蘭花的網路,散佈在世界各地,追隨著命運的軌跡。雖然我們離開了樹,但我們都知道我們來自哪裡——那就是上海紐約大學。”

中國學生代表孫蘊喆主修神經科學,輔修了資料科學與大資料技術專業。在英語致辭中,她談到了上海紐約大學對她個人興趣和性格的培養。“正是在上紐大,我深刻地體會到,愛的確可以消除性別、年齡、國家、種族、宗教和文化之間的差異。無論我今後從事什麼職業、導演怎樣的人生,我都會將愛的價值謹記於心。”

在這場畢業典禮上 國際學生用中文朗誦起王維的《辛夷塢》

圖說:學生和家長合影留念

2023屆上紐大本科生畢業典禮在歌聲和祝福聲中落下帷幕。整裝待發的畢業生們將再次揚帆,在世界各地的舞臺,或深耕學術或投身職場。學術界,歐盟“伊拉斯謨世界計劃”、富布賴特美國學者專案等全球知名獎學金專案都有上紐大畢業生身影;摩根大通銀行(中國)有限公司、麥肯錫、歐萊雅、亞馬遜、彭博和英特爾等跨國公司都是上紐大畢業生的職場起點。

畢業生們也會記得校長童世駿的殷殷囑託:希望你們未來都能成為終身學習理念的實踐者和推動者,為他人提供幫助和服務,以此不斷證明你們在上海紐約大學學習的價值。

新民晚報記者 郜陽

版權宣告:本文源自 網路, 於,由 楠木軒 整理釋出,共 1179 字。

轉載請註明: 在這場畢業典禮上 國際學生用中文朗誦起王維的《辛夷塢》 - 楠木軒