你們身邊有混血寶寶嗎?我們經常會在一些平臺上或者生活中看到一些混血寶寶,他們好多都有著超高顏值,令人喜愛,惹得許多人也想去生一個可愛的混血寶寶了。
不過在現實生活中,語言問題是這些混血家庭需要解決的一大難題,語言的不同會帶來日常生活的極大不便。
同事小路卻很好地處理了這一問題,她嫁給了一位法國人後便生下了兩個混血寶寶,倆女兒獨具一格的吵架方式驚呆了同行的法國小朋友。
同事小路與老公結婚後便先後順利地生下了一對可愛的混血姐妹倆。在兩個女兒還未出生之時,小路便思慮起了孩子以後的語言問題,由於丈夫不懂中文,因此即便孩子的出生地在中國,法語也是必學的。
並且要接受高質量的學習,而作為一位中國媽媽,小路也由衷地希望孩子能夠熟練掌握中文。小路把想法告訴丈夫之後,兩人一拍即合,決定日後將孩子送去上海的法語學校進行雙語學習。
倆姐妹日漸長大,在專業的雙語培訓下,兩個人都已經掌握了兩種語言的基本交流,還能做到面對不同的聽眾隨意切換不同的語言。比如回小路老家的時候,面對外婆外公,女兒們還能熟練地背誦古詩,甚至用中文講各種笑話逗老人們開心;
面對不懂中文的爸爸時,三個人則是用流利的法語交流;而面對法語和中文都能聽懂的媽媽的時候,她們兩種語言都會說,並且還時常一句中文中夾雜著幾個法語單詞,時常讓小路忍俊不禁。
每次看著女兒們開心玩耍的模樣,小路和丈夫不由地慶幸當初的選擇是對的,如果孩子們只接受一種語言學習的話,肯定連日常交流都會不方便。
有時候女兒們的\'\'中文法語大串燒\'\'表演也會帶來一些有趣的事。有一次小路帶著倆女兒回法國度假,婆婆便帶著她們去兒童樂園玩。由於能夠熟練地表達法語,兩個孩子跟身邊的法國孩子都相處得很好。
這個時候兩個人因為爭搶一個玩具而吵了起來,有趣的是,隨著她們的\'\'戰況\'\'不斷升級,兩個人開始你一句我一句地飈著中文和法語交雜的話,站在一旁的奶奶哭笑不得,想要\'\'勸架\'\'都完全插不進去。
而旁邊的法國小朋友們更是驚呆了,彷彿像看著外星人一般看著爭執地不相高下的倆姐妹。之後婆婆把這件事告訴小路和兒子,逗得他倆捧腹大笑。
由於小路一直很重視孩子們的雙語學習,便會經常觀察她們的說話方式和習慣。透過交流,小路還發現,女兒們可以做到中文和法語的\'\'有意識交融\'\'。因為孩子們對於法語和中文的學習是同時進行的,那麼她們的腦海就會存在於兩種語言概念。
有時候面對一樣東西的時候,她們腦海中會先想到的是中文,然後將其表達出來,之後再轉換成法語,反之也是。
這在小路看來是由於孩子年齡還太小,必須經過這一步驟,才能保留面對同一種事物不同語言的認知,她希望隨著孩子逐漸長大,能夠真正地做到深度理解中文和法語的奧妙。
除此之外,小路還發現,孩子對待語言學習的一些小竅門也十分可愛。由於從小是雙語啟蒙學習,孩子打小便擁有兩種語言概念,她們有時候會把兩種語言混合在一起幫助記憶。
比如大女兒小時候便會中文的音標代替法語單詞,以此讓自己記住法語口音,小路發現後不禁失笑,這彷彿剛學英語的小孩子會用拼音標註英文諧音一樣有趣,看來語言學習中的孩子的思維方式也是驚人地一致。
雖然由於雙語學習,孩子開口說話的時間要比一般孩子晚,但小路希望孩子可以從這樣模式的學習中得到不一樣的樂趣,去盡情享受中文的博大精深和法語的浪漫。
這樣\'\'隨意切換語言\'\'的混血寶寶可太可愛了,對於孩子的學習各位寶媽們有什麼見解的話,歡迎來一起討論吧。
圖片均來源於網路,如有侵權請聯絡刪除!