聽說最近很流行土味情話！！！
彆著急，TIMES君馬上就來給大家安排上！
最近看國內各大綜藝都在講土味情話段子，不如今天我們就來看看如何用泰語說土味情話，給大家拿去實操，看看會不會表白成功（被打）......
A：คุณเหนื่อยไหมครับ？
（Khun nei mai krab ? ）
你累不累？
B：ไม่นะ ทำไมคะ
（ mai na tam mai ka? ）
不累呀，怎麼了？
A：เพราะคุณวิ่งอยู่ในสมองผมทั้งวันแล้วครับ
（Pro khun win yu nai smeo pom tang wan le krab ）
因為你在我腦子裡跑了一天了。
2
A：ตาคุณสวยมากเลยค่ะ แต่ตาฉันสวยกว่าค่ะ
（Da khun sui mag lei ka dei da cham sui gua ka）
你的眼睛真好看，但是我的更好看。
B：ทำไมครับ？
（tam mai krab? ）
為什麼呢？
A：เพราะคุณอยู่ในสายตาฉันค่ะ
（pro khun yu nai sai da cham ka）
因為你在我的眼裡。
3
A：คุณไม่ต้องแปลกใจหรอกนะที่หาชื่อตัวเองในพจนานุกรมไม่เจอ
（khun mai dong bank zai lok na ti ha dua-en nai phcnanukrom mai ze）
你不用詫異在字典裡找不到自己的名字。
A：เพราะมันอยู่ในใจฉัน
（pro man yu nai zai cham）
因為它在我心裡。
B：......
4
A：อนุญาตให้คิดถึงวันละหนึ่งครั้ง ครั้งละ24ชั่วโมง
（anuyad hai kit teng wan la neng krang krang la 24 chua meng）
允許你每天想我一次，每次24小時
B：......
5
A：ทำไมของที่สั่งยังไม่มาครับ ？
（tammai kong ti sang yang mai ma krab?）
怎麼點的東西還沒來呢？
B：สั่งอะไรไปคะ ？
（sang a-lai bai ka? ）
點了什麼？
A：อนาคตเราครับ
（anakht kong lao krab）
我們的未來。
注：句尾女生用ka，男生用krab表示尊敬，可以根據自身性別變換，相信看我們欄目的讀者一定都知道啦~
以上，你學會了嗎？
