跟著影片學口語,接下來要考雅思,這個保安一開口征服所有人
“Hello, my name is Peter Wang, and I am a security guard.”
在9月25日上午剛結束的錢塘區首屆“潮湧杯”英語演講大賽決賽現場,一位身著保安制服的神秘嘉賓,用一段流利的英語征服了臺下觀眾。
本屆大賽由錢塘區委宣傳部主辦,都市快報承辦,吸引了眾多杭州英語高手參加,有400多名選手以影片報名的形式參加了網上進行的初賽,整體水準相當高。在評委評分加網路票選產生15強晉級決賽選手之外,評審團決定特別設定“催人奮進獎”,用以鼓勵那些帶給人最多感動的選手。
這名保安就是“催人奮進獎”三位得主之一。他叫王斌,陝西岐山縣人,來杭打拼已整整10年。
值夜班時,我用英語和自己對話保持清醒
初見王斌時,他正在交接班。當時他是好四季服裝城的夜班保安。因為他在大賽初賽上傳的一段影片,我們專門趕在他下班前見到了他。
在那段影片裡,王斌用自信流利的英語分享了自己眼裡的錢塘。“Qiantang is already my home.”(錢塘已經成為我的家。)
而在生活裡,這位36歲的小哥十分靦腆,聽了幾句誇就立刻紅了臉。就像旁邊同事評價的那樣,他說英語和中文時,簡直像兩個人。不過他們也有個疑問,“這個年齡學英語,派得上用場嗎?”
王斌說,自己就是愛學英語,學英語讓他心情愉悅,工作也不累了。他介紹,自己初賽的影片就是在門口那張給顧客測體溫的桌子上錄的。錄影片之前,他先打了個腹稿,然後趁著深夜沒人,用自己的手機錄下來。
他的夜班從午夜12點開始,第二天早上8點結束。服裝城布料多,王斌的任務之一是每隔一個小時繞著商城巡邏一圈,排除各種火災隱患。夜裡靜得很,人影也難見一個,他說保持清醒的秘訣就是學英語,還時常會用英語和自己對話。
那天清晨下班後,我問王斌,接下來怎麼安排?他說先到集體宿舍稍微休息一會,中午開始還要做一份兼職。
“一般會提前一天找好臨時工,工資日結,當天拿得到。兒子剛上小學,家裡用錢的地方多,我就多打一份工。”來杭工作期間,王斌和妻子攢了些積蓄,兩年前在大江東貸款買下一套小戶型住宅,每個月還要還貸款。
22歲唸完高中,上班後聽完了78集《走遍美國》
王斌出生在黑龍江,6歲隨父母搬回父親的老家陝西。他說二十多年前,農村學校還在用方言教學。初回老家的自己就好像到了另一個國度,上課聽不懂,跟不上,讀完高中時已經22歲,但自己最喜歡的科目,一直是英語。
“高中的時候,我在廣播裡聽到了一首英文歌《Take Me to Your Heart》(丹麥樂隊‘邁克學搖滾’對中文流行歌《吻別》的英文翻唱版),被歌曲裡的這種語言深深吸引。”王斌回憶自己英語啟蒙的過程時說,當時自己為了學這首歌,專門把歌詞手抄下來,逐字逐句地模仿發音。還有當時比較火的“李陽瘋狂英語”,也給了自己練口語不少啟發。
高中畢業後,王斌南漂了幾年,在深圳富士康工廠組建電子配件。他的妻子、當時的女朋友也是高中同學,那時已在杭州工作,就邀請他來杭州發展。兩人最終一塊在一家汽車廠上班。
王斌肯吃苦,又好學,很快就從學徒晉升為技工,當時長安福特在杭州大江東剛剛投放新工廠,王斌也很順利地被招進了福特。
“工廠裡忙,沒有時間看英語,我就戴上耳機練聽力,聽完了整套78集《走遍美國》。”王斌說一開始聽不太懂,一句話要反覆聽很多遍,聽到最後一集的時候終於發現,裡面的內容自己已經能聽個八九不離十了。
後來,為了給孩子落戶上學,王斌夫妻倆咬咬牙,在大江東買了房。王斌也換了工作,工作的地方下沙離家裡將近40公里,單趟的通勤時間就要花上近3個小時。“沒辦法,下沙工作機會多,可以打兩份工。不過保安的工作相對穩定,可以騰出更多時間學英語。”換過幾份工作的王斌,放不下的始終是英語。
跟著B站的外國博主學口語
前幾天,聽說王斌剛向上一個全職工作的東家告別,希望另找一份更有保障度的保安工作,目前暫時閒了下來。
我來到王斌的住處拜訪。他的家裡很乾淨,物品陳列整齊,看得出來主人公花了心思在打理。牆上掛有一家子的照片。“我老婆和孩子已經是新錢塘人了。”王斌自豪地說。
趁著太陽好,王斌一大早曬出了被子。從窗戶望出去是一大片綠油油的農田,就像油畫裡的場景。
農田盡頭,可以看到密佈的工廠,又是另一番景象。問他選擇在這買房的原因,“這裡房價便宜。”
談話間,王斌毫不吝嗇地分享了自己學英語的一些小技巧。
“現在網路資源比較多嘛,我都是跟著網上學,跟著B站上的外國博主學口語。”王斌向我展示了自己平時學習的常態:
首先,聽一遍影片內容,將內容中不會的單詞記下來,透過語境猜測詞語的意思。
然後,查字典,檢查自己的理解是否正確。“我查字典用的是Cambridge Dictionary(劍橋詞典)網站,比較權威。”
最後,他會跟著影片反覆跟讀。在我看來,王斌的英語口語幾乎脫離了中式英語口音,更偏向美音。
王斌還介紹了自己練口音總結的規律。“如果一個詞以子音結尾,後面跟的是母音開頭的詞,它們之間就要連讀。當這個詞尾是‘t’,則要重讀,有點像‘d’的音。比如說‘got it’”。
現在,王斌基本上可以聽得懂外國英語電臺的慢速英語,並且正在試圖跟上正常語速的播報。他說有時候聽到一些生僻的單詞,突然意識到自己其實知道它們的意思,“很不可思議!”
“模仿是第一步,我覺得還是重在積累、多練習,自然而然就能開口說了。”他從房間中拿出厚厚一沓手抄的英語學習材料。其中有詞彙,有發音規律,還有各種不同題材的段落和文章。平時碰到好的內容,他就抄下來,甚至背下來。“依我的經驗,背下來的句子再加以練習,就內化成了自己的東西。”最近他發現練寫作的時候,腦子裡很多片語表達都能蹦躂出來。
再學一段時間,我想去考雅思!
“平時上班不方便用手機,我就找來別人不用的紙,在反面寫英語。單張的紙揣在兜裡方便!”他的英語字跡很秀氣端正,字裡行間都透著一股認真勁兒。
王斌的手寫英語筆記
“我打算再學一段時間去考雅思。”王斌透露了自己的短期計劃。
“沒能讀大學,最遺憾的就是不能考英語四六級。”他說,“考雅思,是給自己這些年來學英語的一個證明吧。”
我是英語專業的,希望和王斌來一段口語對話。他當場接受了“挑戰”,用流利的英語接住了我丟擲的每個問題,激動之餘,還動情地獻唱了一首自己的保留曲目《Take Me To Your Heart》。
王斌透露,其實自己還有個長期目標,就是想把英語學學透,多考一些證書,期待有朝一日,能正式從事和英語相關的工作。
來源:都市快報