吳潔茹，中共黨員，翻譯172班心理委員，曾於2018-2019第一學期前往上海外國語大學進行交流學習，連續三年獲得浙江省政府獎學金、校一等獎學金，曾獲第九屆全國口譯大賽東部大區賽二等獎、第五屆浙江省“LSCAT”筆譯大賽漢譯英一等獎、英譯漢二等獎，透過CATTI二筆、三口，現已保研至北京外國語大學高階翻譯學院中英會議口譯專業。
讀研深造，增添底氣
“剛進大學的時候，我便確定了日後要攻讀研究生的計劃。”在大學生涯的起點，吳潔茹就已明確了自己的目標。當談到為什麼要選擇讀研這條路時，她這樣講道：“我想要進一步提升自己，多給自己一些底氣再認真參與工作。”作為一名翻譯專業的學生，日後必然是要從事有關翻譯的工作。雖然學院的課程設定十分合理，老師也盡心盡責，但是直到大三結束，吳潔茹感覺自己還是沒能達到進入優秀翻譯市場的水平，於是便更加堅定了讀研深造的決心。
下定決心之後，吳潔茹一心想著考研，對於保研的情況並不瞭解。直到步入大三，在學長學姐的幫助下，她才漸漸對保研有了一定的瞭解。在綜合分析自身的實際情況後，吳潔茹不想放棄這個機會，便全身心投入準備。
不畏艱難，砥礪前行
對於保研，吳潔茹深知個人的專業學習能力是至關重要的。針對如何提高自身的專業能力，吳潔茹有自己的專屬學習方法。“我覺得比較高效的方法是每天睡前把明天的主要任務寫下來，然後把每項任務填進具體的時間段中。”但是吳潔茹不會把時間規劃得十分詳細，她更加註重的是任務的完成情況。吳潔茹堅信：只要能夠開始就是一次成功。在備考的過程中，她始終保持著積極的學習態度，也一如既往地相信著:語言學習是很誠實和樸素的一件事情，它不需要太多的天賦，給予一點點堅持和一點點喜歡，它一定會開出漂亮的花朵。
在剛剛踏上保研這一征途的時候，吳潔茹也曾迷茫過。大三下學期結束的時候，她開始準備保研，但在投遞申請表時，好幾所學校的保研夏令營都沒有接受她的申請。吳潔茹坦言：“感覺與考研相比，選擇保研沒有一個準確的目標，無法掌握主動權。面對很多機會但又把握不住的時候，我感覺自己就像無頭蒼蠅一樣在努力。”可是，吳潔茹不輕言放棄——她一邊繼續積累知識鍛鍊能力，一邊關注各個學校的訊息，繼續投遞申請表。最後，來自上外和廣外的夏令營入營通知，終於讓她的內心稍稍安定下來。
研途坎坷，吳潔茹也曾經歷過崩潰。大四初，所有的事情彷彿都約定好一樣湧向吳潔茹：畢業設計的開題報告提上日程，部分學校的保研預推免又正好開啟，一些學生工作也急需處理。這段時間，千斤巨石般沉重的事情壓得她喘不過氣來，無法合理安排時間、無法按時完成任務，這一切都像一粒粒冰渣，刺痛著吳潔茹。在一次和家人的視訊通話中，她終於崩潰了。好在吳潔茹的家人十分支援和理解她，並且寬慰她“即便沒有保研還可以考研，總有一條路在前面等著”。這次崩潰過後，吳潔茹整理心情再次出發，將事情一件件完成，保持學習的狀態，最終取得了滿意的結果。
吳潔茹坦言：“不管是在學習還是在保研過程中，我都經歷過大大小小的或迷茫或崩潰的時段。但是要允許自己釋放壓力，留下動力，繼續慢慢往前走，要感謝挫折和失敗。我相信人生的每一步都作數。”
腳踏實際，逐夢征程
談及保研成功，吳潔茹認為最重要的一點就是專業實力。專業實力體現在績點和一些學科競賽上，而最終確定保研名額主要也是參照績點排名。因此，她建議學弟學妹們要時刻注重課程學習，紮實專業基礎，勇於嘗試學科競賽，不斷提升專業能力。
對於一些有意向保研的學弟學妹，吳潔茹提出了以下幾點建議：第一，要腳踏實地，一步一個腳印，打好專業基礎，在保研季到來之前做好充足的準備；第二，要保持良好的心態，在準備保研的過程中一定會經歷不如意的瞬間，但不輕言放棄、堅持拼搏，一定會渡過難關；第三，要時刻保持一股衝勁，勇於探索嘗試，在報名學校和選擇專業的時候一定要從心出發，慎重考慮。
最後，吳潔茹寄語學弟學妹：“攻讀研究生是一個重大的人生抉擇，希望大家都能夠進入自己喜歡的學校研讀自己喜歡的專業，為自己的人生添上濃墨重彩的一筆。”
【來源：金華市人民政府外事辦公室 瀏覽次數： 1】
宣告：轉載此文是出於傳遞更多資訊之目的。若有來源標註錯誤或侵犯了您的合法權益，請作者持權屬證明與本網聯絡，我們將及時更正、刪除，謝謝。 郵箱地址：[email protected]