聽力真的需要練好幾年嗎?提高聽力的關鍵在哪裡?回過頭來看,答案很簡單。我卻走過了許多彎路,浪費了青春年華的大量時光。
起初我的聽力用了好幾年的時間也沒有明顯提高,原因很簡單,我靠的是耳濡目染。聽各種英文歌、電影精彩片段、名人演講等等。我幻想透過多聽,聽力自然會提高。多聽自然會提高,這個沒毛病,關鍵是價效比太低。提高的幅度和效率讓我很不滿意。
現在看來,聽力的功夫不只在聽上。練好聽力只需要3步。
(一)透過聽寫達到徹底掌握。
一定不要聽許多東西,而是選擇一個聽力材料就徹底把它拿下。材料裡的每一個單詞、每一個短語都要聽清楚。為了達到這一點,你必須聽寫(這是絕大部分人都不會去做的事情,因而)。
當你聽寫的時候你會發現,你跟不上音訊。有好多單詞短語聽不清。而聽清的內容來不及寫下來。這都不要緊。只要把聽清楚的單詞寫下來就好了。為此你會聽許多遍。每一遍都能寫下更多的東西。但最終寫出來的東西依然是殘缺不全的。因為某些單詞、短語,自己確實沒有掌握,就是聽不懂音訊裡在說什麼。
而到了這時候,你其實已經有許多收穫了。比如,能聽懂的內容,你進行了多次強化更加熟練了。另外,你發現了自己聽力上的具體的漏洞——你找到了一個聽力材料裡面到底什麼地方是你沒有掌握的。接下來你要做的事情就是對照材料的原文,把這些漏洞都補上。
因為這些漏洞因為聽不清聽不懂,所以它們已經讓你痛苦了好幾遍。那麼在筆記上,透過書寫補上這些漏洞的過程中,你對它們的印象會非常深刻。
然後重新聽寫,直到你精確的聽寫下來全部內容為止,標準是一個單詞都不要差。許多人都會以為這麼做很慢、很麻煩。確實看起來很慢、很麻煩,但是這樣做能保證你穩步前進,在每個聽力材料上都獲得突飛猛進的收穫,那種成就感是巨大的。而且,這麼做的最大的好處在於,幾個月或者一年之後你不會悔恨——悔恨自己花了很努力聽力卻沒有長進。
我們再來梳理一下步驟。
1. 找一段5分鐘以內的聽力材料(起步的時候最好找1-2分鐘的)。
2. 反覆聽寫,直到寫下你能聽懂的所有內容。
3. 對照聽力資料的文字內容,把你的聽寫漏洞都補上。
4. 重複上述過程,直到你能一字不差的聽寫完整。
5. 這個過程雖然有點兒苦,但每一刻你都能感受到收穫和進步。你會發現,音訊裡的語速似乎越來越慢了,你會發現他們說的話不是混亂的而是有結構的,你會發現你一直以來的漏洞究竟在什麼地方,你學到了非常具體的東西——單詞、短語、語法。
而如果你果然這麼去做,只需要20段音訊,就能讓你的聽力突飛猛進到連你自己都不相信的程度。
對於我來說。我練習過20多篇英語經典文章的聽力練習,因為反覆折騰了這麼多遍,那麼我直接把這些文章背下來了。順便,大幅度提升了寫作能力和閱讀理解能力。
這個過程中,我的感悟是:人生最悔恨的事情,莫過於你很努力的花了很長時間卻發現自己沒有徹底掌握任何東西。
(二)透過集中攻關單詞和短語。
許多聽力問題本質上是單詞短語問題。這個邏輯非常簡單,如果一個單詞你從來沒聽過從來沒見過,寫出來你都不認識,你怎麼可能聽得清聽得懂呢?
所以單詞的功夫必須下。對於聽力而言,內容一般不會包括很生僻的單詞。所以,詞彙表的單詞你已經掌握了70%就沒問題來了(對應不同階段有不同的詞彙表,高考、四六級額、考研、託福等等都有對應的詞彙表)。
此前的聽寫練習,已經幫你掌握了不少單詞。而餘下的單詞量,就是你必須專門攻克的。那麼究竟如何迅速掌握聽力中經常出現的單詞和短語呢?方法非常簡單。
找一本聽力小冊子,把裡面的內容當作閱讀理解對待,把你遇到的生詞做成詞彙表。你的這個詞彙表,就是聽力裡面經常出現而又是你恰恰沒有掌握的內容。2-3天的時間裡集中時間徹底拿下就好了。
(三)透過發音達到聽力的最高境界
聽力的最高境界是發音。如果你進行過深度發音練習,那麼聽力內容你不但能聽得清,而且,你甚至能感受到說話人的舌頭在怎麼動!
發音練習也不復雜。因為英語發音和中文發音裡面有很多相似的地方,這些內容你不用練自然而言的就掌握了。而英語和中文的發音差一點,就是你要攻克的。關鍵是,這些差異點並不多!
比如rose這裡的r,需要把舌頭在口腔裡捲回去再彈開順便發出那個特定的音。而take,這裡的t的準確發音,也有一個把舌頭捲回去再彈開的動作(只不過,動作幅度沒有r那麼大)。如果你果然這麼做了,你會發現自己的發音馬上變得地道了。
對照音標的表格說明,把這樣的發音找出來,專門練習。慶幸的是,中文和英文發音裡有明顯差異的不過12個。這都是在短期內可以快速提高的。
走過這個階段之後,你會發現,你不僅能聽懂聽力裡面的每個單詞,而且你能聽懂單詞裡的每一個音。這樣,在聽力中最小的錯誤,你都能避免。
那麼你的聽力就直接奔滿分了。在此過程中,你的閱讀理解、寫作能力也得到了大幅度的提升,跟外國人的交流更加自信了。