少年派的奇幻漂流經典臺詞 少年派的奇幻漂流經典對白

《少年派的奇幻漂流》故事開始於蒙特利爾，也結束於蒙特利爾。一名在找尋靈感的作家（拉菲·斯波 Rafe Spall 飾）無意間得知派·帕帖爾（伊爾凡·可汗 Irrfan Khan 飾）的傳奇故事。派的父親（阿迪勒·侯賽因 Adil Hussain 飾）開了一家動物園。因這樣特殊的生活環境，少年派（蘇拉·沙瑪 Suraj Sharma 飾 ）對信仰與人的本性自有一套看法。在派17歲那一年，他的父母決定舉家移民加拿大以追求更好的生活，而他也必須離開他的初戀情人。電影講的不是religion是God，虎在某種程度上是God的化身。不視之為一次奇遇，而是痛苦的人生淬鍊，也因此改寫了兩個故事的給出方式。與小說不同，電影要提煉整個環境，最難的是心理外化，由此產生所謂奇觀。著意減少了趣味性，探索影像層次的可能。下面我們就一起走進這少年的奇幻漂流，欣賞少年派的奇幻漂流中的經典臺詞。

1.滿嘴的水不會要你的命 但是恐懼會給你帶來危險

A mouthful of water will not harm you, but panic will.

2."你個畜生 你殺死了那個男孩兒來充當誘餌"

"You let that poor boy die in order to get bait, you monster!"

3.我必須重返人類的世界 即便付出生命

I had to get back to the world, or die trying.

4.上帝，感謝你給我生命，我準備好了。

God, thank you for giving me life, I'm ready.

5.派：“信仰就像一座房屋，可以有很多樓層、很多房間。”作家：“那有懷疑的空間麼？”派：“當然，懷疑在每一層都佔了幾間。”

Pi: “Religion is a house with many rooms.” Writer: “But no room for doubt?”Pi: “Oh yes! On every floor.”

6.人生就是不斷的放下，但最遺憾的是,我們來不及好好告別!　　

All of life is an act of letting go, but what hurts the most is not taking a moment to say goodbye. 

7.那是一段充滿著奇幻的經歷，我會永生銘記。

It was a time filled with wonder that I'll always remember.　

8.如果我們在人生中體驗的每一次轉變都讓我們在生活中走得更遠，那麼，我們就真正的體驗到了生活想讓我們體驗的東西。

If every unfolding we experience takes us further along in life, then, we are truly experiencing what life is offering...

9.然後，那個讓我生存下來的理查德·帕克，那個讓我痛苦、使我害怕的兇狠的夥伴，徑直向前走沒有回頭，永遠消失在我的生命裡。

Then Richard Parker, companion of my torment, awful, fierce thing that kept me alive, moved forward and disappeared forever from my life.

10.這裡必須說說恐懼，它是生活惟一真正的對手，因為只有恐懼才能打敗生活。　

I must say a word about fear. It is life’s only true opponent. Only fear can defeat life. 

11.我非常感恩。說實話，如果沒有理查德·帕克，我也不可能活到今天跟你講述我的故事。

I'm grateful. It's the plain truth: without Richard Parker, I wouldn't be alive today to tell you my story.

12.動物和人有本質區別，忘記那一點的人就會沒命。　

Animal and person have substaintial distinction, forget that some people will die.

13.懷疑作用巨大，它使信仰永葆活力。

Suspected enormous effect, it makes the religion activity.

以上就是www.xinwenge.net新聞閣為大家收集的影片中的經典臺詞。