舒淇侄女撞臉姨媽?是姨媽還是姑姑?親屬稱謂傻傻分不清楚!
這兩天被“舒淇侄女撞臉姨媽 厚嘴唇似複製貼上”這條新聞刷屏了。小鯨看了一臉尷尬,我侄女喊我做姑姑,不喊我姨媽。
10月23日,舒淇微博發圖文,圖裡的小姑娘和舒淇一樣有著厚厚的嘴唇。小姑娘有多可愛省略一萬字不說了,我們來聊聊親屬稱謂。
舒淇微博
小鯨看到這條新聞的時候發現熱度很高,所有的媒體不知道從哪一家開始的,腦子都不動就複製了“舒淇侄女撞臉姨媽”的標題。“侄女”和“姨媽”的稱呼根本就不對等好嗎?!
新聞
“侄”分內侄和外侄。侄女是一個漢字詞語,意思是兄弟或其他同輩男性親屬的女兒。(來源某百科)雖然這家百科誰都可以編輯,總是不太靠譜,但在這個詞條上是沒有問題的。
小鯨同時去查驗了漢語詞典:
侄女:1.弟兄或其他同輩男性親屬的女兒。 2.可稱朋友的女兒為侄女。
侄 : 侄 zhí 弟兄的兒子,同輩男性親友的兒子:侄兒。侄女。叔侄。子侄輩。侄孫。 brother's sonnephew
侄女在漢語詞典上的解釋
這個小姑娘和舒淇有點像,如果是舒淇的(親/堂/表)哥哥或者(親/堂/表)弟弟的女兒,管舒淇要叫“姑姑”。舒淇和她是姑侄關係。關於這一點,小鯨稍微有點欣慰是評論下是有一個清白人。
微博評論
本文鯨魚閱讀頭條號原創首發,歡迎轉發分享,禁止轉載。
“姨媽”對應“外甥女”
如果這個小姑娘管舒淇叫“姨媽”,那她是舒淇的外甥女。
我們來看詞典上的“外甥女”的在字典上的解釋。
外甥女在漢語詞典上的解釋
外甥女wài shēng nǚ
(1) [niece;sister's daughter]∶姐妹的女兒
(2)[方]∶外孫女
外甥女wài shēng nǚ
亦作“ 外生女 ”。
1.姐或妹的女兒。:“﹝ 柳奭 ﹞後以外生女為皇太子妃,擢拜兵部侍郎。”第二十回:“給諫大喜,進去和夫人説下,擇了吉日,張燈結綵,倒賠數百金裝奩,把外甥女嫁與 匡超人 。”
(2).有的地方稱外孫女為外甥女。本文鯨魚閱讀頭條號原創首發,歡迎轉發分享,禁止轉載。
親屬稱謂源遠流
在中國,根據年齡和親疏關係,對親屬有很多種不同的稱謂,而且要對親屬分出姻親和血親。[……]中國人親屬之間的稱謂非常複雜,人們一聽或一看就知道他們之間的親屬關係,親疏程度。漢語的親屬稱謂複雜, 比如中國人的表兄弟表姐妹實際上還要分姑表,舅表和姨表, 內外侄女也同樣要分姑侄,舅侄和姨侄。叔父伯父也要分是堂叔還是表叔,表叔還要分姑表、舅表和姨表,姨媽也要分是親姨媽,堂姨媽還是表姨媽。[1]
中國人親戚關係圖表
漢民族傳統的人際關係實際上是一個以五倫為核心、以親情為紐帶、從親屬差序向外擴張的關係網。中國長期封建的生產關係和血緣人倫關係早就使全社會都染上了濃重的宗法血親色彩,講究尊卑貴賤的禮制秩序的儒家學說貫穿於全社會的生活場景之中。
親屬稱謂語作為一個敏感開放的系統,和人們的社會交際聯絡的非常緊密,親屬稱謂語泛化的使用大多是為了調整人們之間的關係,用來拉近彼此之間的距離,消除或者縮小交際障礙,為溝通創造良好的環境基礎。親屬稱謂語的泛化具有廣泛的傳承性,也有相當的功能性,在短期內是不可能消失的,它將在人們的生活中長期存在下去。 [2]
其實說到底,把姐妹的兒女排除在“本家”之外,才會出現“外”這個詞,這是封建殘餘也好社會糟粕也罷,親屬稱謂在現在以及很長的一段時間裡都不可能消失的。(鯨魚閱讀,外甥女和侄女我是能分清的/文)
本文鯨魚閱讀頭條號原創首發,歡迎轉發分享,禁止轉載。
引用來源:
1.何志倫, 周廷祥. 從親屬稱謂看中西方文化傳統差異[J]. 時代教育:教育教學版, 2008(1):23-25.
2.趙新煥. 論漢語親屬稱謂語的泛化[J]. 語文教學之友, 2013(7):40-41.
茱蒂蒙·瓊查容蘇因 飾 小琳 Lynn 《天才槍手》女主茱蒂蒙真的集體“撞臉”劉雯、杜鵑、舒淇、樂基兒、金高銀……嗎?(圖片來自網路)
茱蒂蒙·瓊查容蘇因模特寫真大片1996年出生於泰國,15歲就以模特身份出道,2013年10月出現在Harper’s Bazaar UK時尚雜誌,成為泰國首位出現在海外時尚雜誌的模特。2017年演出電影《天才槍手》並獲得第十六屆紐約亞洲電影節“亞洲新星獎”。(圖片來自網路)
劉雯,中國名模。(圖片來自網路)
杜鵑,中國名模,演員,代表作《中國合夥人》、《港囧》等。(圖片來自網路)
舒淇,中國臺灣著名演員,代表作《非誠勿擾》、《尋龍訣》等。(圖片來自網路)
樂基兒,模特、歌手、演員,黎明前妻。(圖片來自網路)
金高銀,1991年出生於韓國首爾,韓國女演員。(圖片來自網路)
一一掠過之後,你覺得96年的《天才槍手》女主茱蒂蒙·瓊查容蘇因相比其他5位女星,是否有第一眼“相似感”?歡迎在評論區留言討論。(圖片來自網路)
(2017-10-21)
林允、倪妮和舒淇曾經被網友戲稱為:三代鯰魚精!就是由於長得比較像鯰魚所以得名!當初只是以為三個人都是眼間距過寬所以總被一起說,但是今天看到林允的素顏照,發現和舒淇還真挺像的!
而且林允精修後的街拍圖和他拍真的差好遠啊!精修裡的她美顏高挑,但是在未P圖裡的她簡直是五短身材!而且特別像舒淇!
網友偶遇林允在給粉絲簽名,許久不見的林允現在是走時尚風了麼?但是這一身卻沒有精修後的圖有氣場啊!連腿都不見了!平時高挑的林允哪去了?
而且素顏的林允和舒淇也太像了吧!簡直就是撞臉,不知道還以為舒淇來了呢?
收到禮物後的林允一臉嫌棄,好像這個禮物她很不喜歡的樣子!嫌棄的不要不要的!
也不知道粉絲具體送的是什麼禮物,導致林允在受到禮物之後一臉嫌棄!看來禮物真的不能亂送啊!哈哈!
(2017-10-17)
近來,舒淇和馮德倫現身釋出會現場,兩人目光各種對視甜美感撲面而來,這小兩口更是在鏡頭前大秀了一把恩愛,兩人19年飄搖愛情終成正果,保持愛情持久的基礎,是我覺得你一向都很有趣吧~
不得不說舒淇和馮德倫也越來越有夫妻相了,這笑起來的姿態類似度99.99%,有沒有愛,目光根本藏不住,這倆人在一同出現時總是在笑著的,說明互相的陪同,是會讓兩邊都覺得高興的。
兩人成婚的決議也是俄然的,就一個攝像師,婚紗飾品都是當年在街上暫時買的,在兩人眼中成婚這件事來說,最重要的是身邊的人。
舒淇笑的時分馮德倫也笑,兩人的默契顯而易見,究竟這些年他從來沒承認過任何一段愛情,而終究卻釋出了舒淇。兩人不只表情一樣,連手勢都一樣,這夫妻相真的太6了。
陸毅和鮑蕾也十分有夫妻相,兩人相識於上戲,從大學戀愛到走進婚姻的殿堂,再到女兒出生,生活得十分甜美美好,兩人的髮型五官也徹底太像了~
一家人到仍是徹底都是複製貼上的長相,特別女兒貝兒的太長腿更是遺傳到了爸爸媽媽。
要提到別的一個家庭就是田亮和葉一茜了,不只兩人的神同步長相,一家人簡直都是超級像的,不得不感嘆這一家人的好基因,感覺全都共用一張臉的即視感呢~
謝娜和張傑也是夫妻相十足,兩人的同框照類似度高達9成以上,無論是鼻子仍是腮幫都十分類似,兩人不只夫妻相,更是和爸爸媽媽年青時分的相片神相像。
謝娜的爸媽年青的時分長得郎才女貌,謝娜媽媽眼睛大,雙眼靈動有神。謝娜的爸爸也十分英俊,眼窩比較深,更是有網友談論張傑和岳父年青時有一點相像,網友紛繁談論張傑這是撞臉岳父的節奏啊!看來不是一家人不進一家門呢!
陶虹和徐崢結緣《春色絢爛豬八戒》,兩人婚後更是出奇的類似,兩人成婚多年,而陶虹為了徐崢退居熒屏後邊。
蔡少芬和張晉他們的成婚速度令我們都大吃一驚,姐弟戀用在他們身上也在合適不過了,這張相片給人的第一印象就是龍鳳胎~
最後要說的這對,不說是夫妻還真以為是兄妹呢,就是黃渤和他的妻子小歐這對夫妻實在太像了,這就是所謂的夫妻相嗎?兩人都是小眼睛,就連臉型份額都是一樣的,兩人現已攜手22個年初,儘管黃渤為人低沉鮮有提及妻子,也僅僅共享些育兒心得,但圈內人都知道黃渤有個美好的家庭,妻子相當賢惠。
你們覺得呢?
(2017-08-10)
林允從演完《美人魚》之後,星途是一片大好,接連拍攝了好幾部知名導演的電影作品,感覺她的幕後團隊有將她打造成電影咖的意思,除了在演藝事業上一帆風順之外,林允的時尚資源也是好到爆,三天兩頭看見網上有宣傳說,林允又受到某個奢侈品牌的邀請,前往國外參與時尚盛會了。
這證明國際友人還是比較認可林允的時尚敏感度的,其實一般女明星剛出道的時候都不會有什麼特別好的時尚資源,但是林允因為頂著“星女郎”的身份出道,起點比一般新人都略高一點,而且剛好趕上現在正在流行的時尚女星路線,所以林允也算是機會比較好。
網上有人曾經將她、舒淇、倪妮等眾多女藝人歸為一類,統稱“鯰魚系”美女,雖然名字有點接地氣,但是卻不是說她們很不洋氣的意思,相反她們這一類的女星是最適合走國際範的。
因為她們雙眼間的眼距略寬,臉型不是標準的鵝蛋臉,加上嘴型都是屬於性感風,特別有東方美人的韻味,所以也比較受國際友人的歡迎。
不過前段時間林允的機場街拍卻在網上引起了網友的吐槽,大家都知道林允因為名字和很多拍照角度的問題,就一直比較受網友的非議,老是在網上被網友指責沒有自己的風格,愛學別人。
然後這一次林允穿了一件豎條紋的襯衫T恤,側露香肩,加上一條打底熱褲,非常有輕熟女生的風範,明明才十幾歲,卻生生穿出了三十歲的感覺。
而且她戴上墨鏡之後神似舒淇,所以又被人吐槽是模仿上癮,感覺林允剛出道時的少女感一去不復返了,實在是讓人可惜!
(2017-07-03)