七夕駕到，是的沒錯，
屬於中國人自己的情人節來臨，
送花，送花，送花，
能搞定未來孩TA爸，孩TA媽嗎？
談談正事兒吧!
農曆七月初七
牛郎織女相會於鵲橋之上
牛郎翻出了壓箱底藍布衣
織女披上了華麗緞面紅裙
所以
在牛郎與織女的美好愛情故事當中
織布縫衣是少不了的
根據一句千古名句
“愛你就要為你縫縫補補！”
所總結出來的
嗯，以上……不重要。
挑選讓對方稱心如意的禮物本來就是一道難題，
更嚴肅的是，
直接關係到你未來的孩，
針線代表一個女子會女工，
能而且願意為某一個人縫縫補補。
古時候還有一個寓意深遠的故事——結髮千年。
戲劇裡有交換一縷頭髮定情的段子。
姑娘頭髮不能剪，就用線來代替。
總之是表白。
羞澀的男孩紙，如果她接受你的這份禮物，
那就恭喜你了。
勇敢的女孩紙，如果你願意為他縫上一個暖意，
那就給他一個暗示吧。
祝福天下有情人，有情一線牽。
我已經盡力了，
我只能幫到這裡了。
購買連結
手工減壓，迴歸慢節奏的生活態度！
You look more beautiful every time I see you.
每次見到你，你都變更漂亮了。
I love you with all my heart.
我全心全意愛你。
I love you for you.
我真心愛你。
For the same reason you like me, I like you, too.
我也喜歡你，就想你喜歡我一樣。
My love for you is as deep as the sea.
對你的愛，情深似海。
I'll love you as long as I live.
我會愛你一輩子。
If the sun were to rise in the west, I'd never change my mind to love you forever.
即使太陽從西邊出來，我對你的愛也不會改變。
You're the only man/woman I could be happy with.
你是我唯一想要在一起的人。
I'm so happy with you in this starry night.
在這繁星閃爍的夜晚，跟你在一起非常快樂。
I love stars, and you're as beautiful as a star.
我愛明星，而你同明星一樣美麗。
If you go away, I'll be blue. I'll miss you when you leave.
假如你走了，我會很沮喪。你離開，我會很想念。
That reminds me too much of you.
那會使我很想你。
I'm singing a torch song for her.
我單戀她。
I'm sending your favorite red rose to feast your eyes upon.
我要送你你最喜愛的紅玫瑰，讓你欣賞。
Will you accept me? I wanna share my life with you.
你能答應我的求婚嗎？我想永遠和你在一起。
(2017-08-22)
21世紀的我們
如果表達我愛你
只能說I love you
是不是已經有點無感了
沒關係，教你一些更性感的
When I see you, I think
Good job, God
當我看到你時，我會想
上帝啊，做得真棒
With you, forever won't be too long
和你在一起，永遠都不覺得有多遠
If I were spelling out my favorite thing in the world,
it’d be spelled “Y-O-U”
如果要我拼寫出這個世界上我最喜愛的事物
我會寫“你”
When you feel alone
just look at the spaces between you fingers
and remember that's where my fingers fit perfectly
當你孤單時，你就看看你指尖的縫隙
然後記住那裡永遠是我手指最完美的歸宿
You are my world
gravity always pulls me toward you
你是我的世界
地心引力把我推向你
They say you only fall in love once
but that can't be true
Every time I look at you
I fall in love all over again
人們說人只能陷入愛情一次
但其實不是
每次我看見你的時候
我都又一次陷入愛情
When I wake up, I’m smiling
because it’s another day with you
當我醒來的時候，我會笑
因為這是和你的新的一天的開始
If you need to hear why I love you
I can go on all night
如果你想要聽我為什麼愛你
我可以說一整晚
I could search my whole life through and through
and never find another you
我在我的人生中尋來找去，都找不到第二個你
I'd rather argue with you
than kiss someone else
我寧願和你吵架
都不想去吻另外一個人
(2017-08-17)
我媽媽做什麼我都喜歡
I love everything my mother cooks
【你可以進一步說】
My mom is a fantastic cook. She can make ordinary ingredients into a feast
我媽媽是一名了不起的廚師，她能把普通食材做成滿漢全席
fantastic美 [fæn'tæstɪk] 奇異的；空想的；異想天開的
cook 美 [kʊk] 烹調，煮
ordinary 美 ['ɔrdnɛri] 普通的；平凡的
ingredients 美 [ɪn'ɡridɪənts] 材料；佐料
ordinary ingredients 普通食材
feast 美 [fist] 款待，宴請 滿漢全席
(2017-08-02)
我不喜歡這部電影的名字翻譯。不喜歡從電影名字就知曉電影的一切。不喜歡如此溫暖的電影被翻譯的生硬。Natalie Portman之後出演過幾部電影,都是經典之作,演技也是爐火純青,但卻始終不能超越Mathilda在心中的感覺。
Is life always this hard.Or is it just when you're a kid.Always like this.Keep it.
生活總是如此艱難，Leon知道。不知道這話是對他自己說的，還是對Mathilda所說。記得當時同看的朋友細小的說了一句：這一刀插得夠狠。其實當時並無在意，附和的嬉笑了一句。現在想想當時真是愚鈍，Always like this 對於當時的Mathilda最好的安慰，最大的溫柔。
no women，no kids
Leon是個木訥的人。
冷酷，殘忍是殺手的天性。Leon也是。他不是一個溫柔的殺手，卻是一個溫暖的男人。
他喜歡喝牛奶，他喜歡他的的那盆草，他喜歡在沙發上睡覺，他喜歡Mathilda。
他不喜歡抽菸，他不喜歡說髒話，討厭工作遲到，但他愛Mathilda。
愛情，你不知道何時會來，不知道為什麼會來，不知道怎麼來。你希望它可以在恰當的時機出現，但它的出現往往不合時宜。
Leon,i think I'm kind falling in love with you.
談及愛情，人們總是心嚮往之。
但面對Mathilda，Leon選擇了逃避。
或許是年齡懸殊，或許是因為曾經無果的愛情。只有Leon知道。
Mathilda選擇了面對。
童年悲傷，或許是讓Mathilda看起來比實際要成熟許多，但其實她更需要依靠。Leon的出現太及時。生在陰暗處一點萌芽，只要感到一點陽光就會瘋狂的往向陽處生長，無法阻止。
because i feel it.in my stomach.it's all warm.i alwayd had a knot there,and now it's gone
Mathilda總是是年幼無知的吧。卻故作成熟。綢繆自己的復仇，卻愛上了Leon，確切的說她是感覺自己愛上了，我這樣一個旁觀者也不知道她是否是愛上。但是我很喜歡這種感覺。
i want love,or death.that's it
面對Leon的不知所措，Mathilda已然是下了決心。或許是隻有年幼才可以不計後果的去面對。
Mathilda選擇了Leon喜歡的方式。上了膛的槍，裝滿子彈，這是一個必輸或者必贏得遊戲。沒有可能性。
最終的結局，就是那樣。像你所想的。
i love you，Mathilda.
死亡，總會讓人和善，讓人思考。
Leon和Mathilda就這樣，緊緊地捆在一起，生於溫情，死於溫情。
(2016-07-27)