正文翻譯：
Jiang Wenjun was getting ready to go to America. Hiswife, due to give birth to their son any day, was already there. Like anyexpectant parents, the Shanghaicouple agonized over how best to prepare for the arrival — and upbringing — oftheir firstborn child. American citizenship, they decided, was one of thefinest gifts they could bestow. “Americais the strongest country in the world,” says Jiang, whose son was born justdays after he eventually arrived in California this month. “Wewant our child to have the best future.”
江文軍（音譯）正準備動身去美國。他的妻子已經抵達美國，隨時將產下他們的兒子。跟很多準父母一樣，這對上海夫婦也為準備第一個孩子的降臨——養育問題大傷腦筋。他們認定美國國籍會是他們贈予孩子的最好禮物之一。江說，“美國是世界上最強大的國家，我們想讓自己的孩子擁有最美好的未來。”他的兒子在他本月抵達加州沒幾天就出生了。
美國是隻要在其國境內出生就能獲得該國國籍的為數不多的國家之一。這一政策已經促成了生育旅遊產業的產生，國外孕婦們奔赴美國醫院為孩子爭取美國護照。雖然他們自己無法獲得美國國際，但只要等孩子年滿21歲，理論上就可支援父母申請美國國籍。其他的好處是：這些孩子可以享用美國教育體系，他們甚至可以支付給出生所在州公立大學更少的學費。(加利福尼亞州由於其享譽全球的大學教育系統而成為生育旅遊的聖地。)
美國網友的評論翻譯：
1、** 府讓中國人變得噁心了！你們無法想像有多少人想逃離這塊汙穢之地。中國需要更多的時間，慘痛的歷史使得中國無法與美國較量，每個國家都有好有壞
2、美國應當立法規定，一旦發現孕婦，不管他們的簽證是否已經發放，外國遊客都只能憑簽證訪問，他們無法獲得永久居住權而且工作時間受限，確保他們在預產期前兩個月離開美國。或者，可以讓遊客選擇，成為美國公民要以父母放棄對孩子的合法監護權為條件。
3、多多益善！每個移民讓我們國家變得更強盛！（另外一個網友反駁）這不正確。是每個受過良好教育，納稅的，無犯罪記錄的移民者讓我們更強大。
4、以現狀來說，我們並沒有對每個人開放。移民政策改革不是嗎？你是說沒有犯罪記錄的東方人？
5、即使我是中國人，我也不喜歡這樣的事情或想法。如果你不喜歡這個國家也不曾想住在這裡，你也沒有權利透過“人為操縱”或這種程式安排孩子的出生地。
6、我們需要改革下愚蠢的法律。。。
7、我現在就在美國生老二 ，醫生說女孩，老大十歲男孩，終於湊成了好字。美國產檢➕醫院費用➕借車借房吃飯一共15萬夠了，我們沒有去月子中心。孩子2月出生希望健康！（在美的中國網友）
8、現在準備40萬rmb資金證明直接辦簽證時拿給簽證官看，老孃是去生孩子的。簽證官100%透過。而且產後千萬別聽黑心月子中心說的把醫藥費報銷，不然下次簽證就辦不下來了。誠實是美國人最看重的。借房子借車啥的直接網上找洛杉磯華人諮詢。啥都能解決。和在國內一樣方便。好了就叫我雷鋒吧。（在美的中國網友）
以下為網友評論：
網友“wosh1zhagxun”：現在還有不少人嚮往國外啊！想不通呢？我的一個親戚家境也很不錯，就是想把子女送外國去。主要是地廣人稀，居住環境好，生活節奏沒國內這麼忙。
網友“福爾螺絲”：坐等噴
來自英國諾丁漢郡的29歲宮頸癌患者Rachel Bainbridge因病摘除了宮頸，她一度認為自己被剝奪了做母親的權利，沒想到如今還有產子的機會，她於當地時間10月3日順利生下一名健康的男嬰。
Rachel去年被診斷出患有宮頸癌，當時的她一度認為自己想有一個家庭的希望永遠破滅了。諾丁漢大學附屬醫院婦科腫瘤學顧問Jafaru Abu 給了她新的希望，他只切除了Rachel的宮頸及其周圍的一些組織，保留了子宮。這種方法為不幸患上宮頸癌的年輕女性圓了母親夢。做完該手術的患者可以自然受孕或進行試管受精，不過必須要進行剖腹產。只有處在宮頸癌早期的女性才能做該項手術。
Rachel表示，她非常感激Jafaru Abu醫生，自己能產子簡直就是一個奇蹟。（中國青年網編譯報道）
(2017-10-13)
國慶中秋假期將至，恰逢今年又是一個雙節同慶，好事成雙的好日子。眾所周知，每到節慶假日九龍江的遊客量都會成倍的增長，所以為了能更好的方便遊客出行，替遊客多節約點時間在遊玩上面，小編在這裡整理了一下，九龍江吃喝玩樂方面的內容，以滿足遊客需求。
一
交通篇
1、自駕篇
A線：贛州(廈蓉高速)— 文英路口下高速—熱水溫泉—汝城三江口（九龍江國家森林公園） 車程約2小時。
B線：贛州（廈蓉高速） —湖南汝城北下高速 — 走106國道半小時到汝城三江口(九龍江國家森林公園 車程約2小時
C線：贛州（贛韶高速）—南康—大餘—廣東仁化（丹霞山）—汝城三江口（九龍江國家森林公園）全程約2.5小時。
湘線：郴州（廈蓉高速）—汝城南（下高速）—走106國道半小時到達汝城三江口（九龍江國家森林公園）車程約2小時。
粵線：韶關—仁化（世界地質公園丹霞山）—汝城三江口（九龍江國家森林公園）車程約1.5小時。
2、乘車篇
路線一：郴州高鐵站→萬華汽車站→汝城汽車總站→坐摩的到汽車東站→S1路→景區南門→景區觀光車
路線二：郴州火車站→天龍汽車站站→汝城汽車總站→S1路公交車→九龍江景區南門口南門→景區觀光車
3、景區內部交通
到達景區大門口後，景區有遊覽車約15分鐘左右一趟（視客流量將相應調整）。
二、美食篇
▲大禾米餈
汝城九龍江特色美食，每一方人都有自身的飲食文化，瑤家美食更是風味獨特，九龍江景區位於瑤畲漢三族人民聚居地，其美食不僅有儲存民族特色的獨特做法，更有融合漢族人民口味的大眾化特色菜。
大禾米餈可以切成塊狀早晨蒸熟，蘸白糖做早餐吃，也可以切成條狀炒臘肉，是九龍江百搭明星食品。
▲汝城板鴨
祝家村板鴨盛產於汝城大坪上祝一帶，是傳統的名特優產品。該產品以“汝城麻鴨”為原料，採用祖傳秘方調味，經日曬風吹霜凍，由現代工藝流程加工而成，具有肉質細嫩、香味濃郁、風味獨特之特點。乾隆皇帝巡遊江南時，曾御用過上祝板鴨，因享其香濃味美，即興賜名祝家村板鴨以示嘉獎。
瑤▲家竹筒飯
用山蘭稻(一種旱稻)衝的"香米"並配肉類為原料，放進新鮮的粉竹或山竹鋸成的竹筒中，加適量的水，再用香蕉葉將竹筒口堵嚴，炭火中綠竹烤焦即可。如果把臘肉混以香糯米和適量鹽巴放進竹筒烤成香糯飯，異香撲鼻，是招待貴賓的珍貴美食品。
三、住宿篇
▲九龍白茶莊園
莊園客房以江南小鎮風情為特色，打造白牆、灰瓦的汝城特色仿古建築風格，青山綠水環繞，且後山有原生態森林遊園，並且移植有純正的汝城野生白毛茶觀光苗圃，可以體驗採茶。
莊園有豪華客房，餐飲大廳和包廂，古香古味的風情十足的茶室包廂，還有一個用於茶藝、書畫、文化展示演出的多功能廳，吃喝玩樂的品質條件有保障。
特色菜品種類多，味道不錯。油而不膩，入口即化的梅菜扣肉；鮮嫩的家常豆腐；入味的清蒸板鴨，還有爽口青豆炒臘肉，都是不可錯過的美食。
收費：標準雙人間188元/人(此為網上參考價格，具體以酒店為準)
▲避風港客棧
距離瑤畲民俗風情園10分鐘車程，交通便利，環境優良，客房眾多，包含有標準單人間雙人間，空調以及免費無線等。
收費：標準雙人間118元/人(此為網上參考價格，具體以酒店為準)
(2017-09-22)
圖為漳州高速交警去醫院看望產婦和孩子。
法制晚報·看法新聞34歲的孕婦邱女士和丈夫賴先生長期在廈門生活，距離預產期還有十天，由於大兒子一直喊著要回老家，10月3日，賴先生便帶著大兒子、妻子和岳父從廈門回龍巖老家過中秋節。不料，由於旅途勞頓，在漳州高速路段金山服務區，妻子突然生產，幸好得到服務區交警等多部門幫助，現在母子平安。
“她覺得肚子疼，以為是要上洗手間，我們趕緊在服務區停下去洗手間，沒想到孩子就出來了，她當時只能蹲下。”10月5日下午，邱女士的丈夫賴先生接受法制晚報·看法新聞記者採訪時回憶當時的情況，“謝謝大家的幫忙，不然我當時都懵了，不知道該怎麼辦，感謝當時這麼多好心人的幫忙，世界上還是好人多。”
當時，邱女士剛到洗手間，沒想到人一蹲下來羊水和紅血就一下子流了下來，孩子也隨之出來了，邱女士只能扶著衛生間隔板繼續困難地蹲著，孩子已經開始發出啼哭聲，臍帶還連著母體。
服務區保潔員鄧阿姨立即喊來保安並報告停車區領導，馬上撥打了120急救和12122高速交警求助電話。加油站站長趕緊從員工宿舍抱來被褥鋪在地面上，讓孕婦躺下蓋好，並把嬰兒包裹起來。周圍一些人也幫忙用被子和紅布條搭建臨時產房做了簡單隔離，給邱女士喂紅糖姜水。
漳州高速交警指揮中心於3日下午2點16分許接到報警求助，指揮中心立即派警趕赴現場，並聯系就近的120急救部門。
指揮中心當日值班民警林毓麟告訴法制晚報·看法新聞記者，當時正值車流高峰，轄區車流劇增，通行速度緩慢，路面警組迅速疏導前往服務區的道路，並透過指揮中心直接連線出警的急救車輛，採取最便捷的線路趕赴現場。同時，聯絡最靠近金山服務區附近的高速公路交通綜合執法部門工作人員迅速趕至現場幫忙。在金山服務區，在現場群眾和各部門工作人員的幫助下，邱女士在服務區衛生間平安產下一男嬰。在警車交通疏導護送下，當時下午三點多，邱女士被順利送到了南靖縣醫院。
漳州高速交警支隊二大隊民警趙宜勤告訴法制晚報·看法新聞記者，當天高速車流非常多，幸好高速交警和高速公路公司、高速公路執法、以及醫療、消防等多個部門一直有聯勤聯動的應急預案，此次針對國慶中秋長假又建立了新的預案，一旦高速路面有警情出現，便立即啟動應急救援，由後臺統一排程，這才使得這次救助能夠比較及時。
賴先生告訴法制晚報·看法新聞記者，醫生說兒子現在很健康，但是體重偏輕，只有4斤8兩，預計明後天就出院回龍巖老家。
(2017-10-06)
今天在網上看到一則非常火的話題，講的是重慶一個已婚七年的女子，婚後就當了全職媽媽照顧兩個孩子的生活，往日裡在家裡也是洗衣做飯，各種家務活也做，時間久了也感覺到了疲倦，恰逢今年國慶老公也有幾天假便想出去走走，但和婆婆一說，卻遭到婆婆的怒懟！甚至老公也一直抱怨她太自私！目前，秦小姐和老公陷入了冷戰。心裡覺得十分委屈，現在也不知如何是好，是應該不顧家人反對獨自出門？還是繼續在家帶娃？
（網路配圖 與本文無關）
此事發到網上後，很多網友對此事也有了很多的觀點和看法：
@Felicity§牽：婆婆也太自私啦，又沒有天天出去玩，幾年出去一次還不肯，在家當全職媽媽很累的，婆婆不是媽，所以啊，沒辦法計較，女人還是得自己出去掙錢才有面子，想幹嘛幹嘛
@潛月：哎！啥也別說了，這一家人把你當成保姆了。而且是全年無休假的保姆，他們幾個都認為帶孩子做家務是你的職責，你還想自己出去玩？那孩子誰帶？家務誰做？你公婆和老公雖然有點自私，但我覺得這種生活狀態是你自己造成的，既然公婆都不幫忙，老公也忙，你生一個等娃稍大一點，就可以交給公婆幫帶，如果他們不同意，就花錢請人帶，自己去工作，免得讓他們感覺你只會帶孩子做飯，動。不動伸手要錢。你可好，還給生倆，生二胎是要有條件的。
@一丁點藍：真心說一句，你這次就不要賭氣獨自出遊了，趕緊冷靜下來，好好謀劃一下自己的人生，找一份能養活自己的工作，因為你是全職媽媽，早已經被婆家人看成了吃他們的、喝他們的、住他們的外人了，保姆還有工資和休假，你還不如一個保姆，千萬別再沉迷了，生氣也沒用，吵架也沒用，委屈得哭更沒用，趕緊找份工作獨立起來。不然以後有你受的，這一輩子你都別想有自己的話語權。
如果是你遇到這種情況，你會怎麼做？
以下為網友評論：
網友“美好就在明天”：自己孩子自己帶，公婆不是義務，問題在夫妻
(2017-10-02)
著名演員寧靜的名字恐怕是老少皆知了吧！
寧靜的一生並不寧靜，細數寧靜的歷史，最開始出道就是在姜文導演的《陽光燦爛的日子》裡面的出色表演，青澀中帶著成熟，火候把握的剛剛好，獲得無數好評。
接下來更是事業順風順水的，參演了多部影視劇。比較著名電影有《紅河谷》《黃河戀人》。
當然這部戲除了在表演上面更上一層樓外，在寧靜的生活上也是更近了一大步。在《紅河谷》和《黃河戀人》的拍攝期間，和男主角保羅相識相戀，並最後和他結婚生子。
寧靜的古裝電視劇，大玉兒的形象也深入人心。和多爾袞的愛情糾葛讓人回味無窮！
本來這是一段演藝圈的佳話，能在共同拍攝的影視劇裡面結識對方，一起克服工作和生活的困難，本應該能夠在今後的生活裡面也能抵抗住各方誘惑。
而事實卻是，最終這場婚姻還是以離婚告終，其中離婚的原委，寧靜談的很少，想必也是，愛過，恨過，也失望過。最後也就不願再多提了。
近日寧靜在自己的社交媒體裡面也感嘆到：“上一刻是空，下一刻也是空，此刻飽滿”。
大家一定也體會到其中的玄妙和哲理了吧，經過的過往不能也不該回頭，因為已經過去，而未來還未可知，不應多做期盼，只有此時此刻的生活才是最應該，也是最值得被珍惜的。
寧靜的一生雖然沒有像她的名字一樣寧靜，雖然經過了大起大落，不論事業還是婚姻或多或少都讓寧靜感受過世態炎涼這樣的心酸苦楚。
但是寧靜畢竟勇敢的挺了過來，活在當下，活在鏡頭下，也不念過去，不畏將來，這種大氣的胸懷，或許只有經歷了人生的苦難後才能真正的擁有，這就是現在的寧靜。一個大氣的女人。
(2017-09-20)
國慶中秋長假，很多小夥伴都出去旅遊了，本是開開心心的事，卻總會有意想不到的意外，導致好心情大打折扣。10月3日，到北海潿洲島旅遊的張女士遇到了糟心事。
張女士介紹，早在8月中旬，他們一行人就已計劃好北海潿洲島之行。她特意在網上選擇了位於潿洲島東、西海岸兩座村莊裡不同的兩家酒店。
9月29日，張女士與朋友趕到潿洲島，之後在島上石磨河村的住宿經歷也非常愉快。
10月2日中午，他們來到之前預訂的位於滴水村7號的潿拉里爾客棧，卻發現客棧情況與網路介紹大相徑庭。
餐廳是簡易搭建的毛坯房，網上預訂的有漂亮陽臺的海景大床房，變成了只有一扇破窗戶的簡易房，且房間呈半完工的狀態。
▲網上宣傳的酒店圖片。
▲酒店房間的實際情況與網上的宣傳圖片差別很大。
之後，張女士以“實物與網上宣傳不同”為由要求退房。
前臺服務員稱，“在網上看到的簡介和評價，都是我們之前在下石螺村的店”，而這家位於滴水村的店，是他們新開的另一家店，“只是沿用了之前的簡介和評價”。
張女士還說，她在去哪兒網上訂房時使用了3108元的擔保金，如果酒店方拒絕退房，將會產生擔保金損失。去哪兒網也表示，在這種情況下，須得到酒店方同意，才能退還擔保金。
經過協商，客棧老闆提出，可為張女士取消10月3日至5日的訂房，但2日晚上須付全款住在他家，給出好評。張女士無奈，只好接受。事後，張女士將此事投訴至北海市旅遊發展委員會。
記者將此事反映至自治區旅發委假日辦，工作人員表示，如果該酒店不屬於星級酒店，投訴所涉及的內容是網上虛假宣傳，旅發委無法受理該投訴，遊客可撥打12315，維護自己的合法權益。同時該工作人員提醒，遊客網上預訂酒店、餐廳，一定要選擇正規、星級酒店。
(2017-10-05)
(2017-09-25)
本文根據網友李婷的口述，小編整理釋出，歡迎大家講述自己的情感故事。
老公和妹妹是我生命中最重要的兩個人，壹個是陪我走過四年風風雨雨，給我關懷無微不至的男人，另壹個是我二十多年最親近的家人，現在他們都背叛了我，我該如何抉擇？
我叫李婷，今年28歲，畢業後在公司認識了現在的老公陳浩，他是壹個很體貼的男人，我們在前年結的婚，當時由於是新房，並沒有著急懷孕。
由於工作的關係，妹妹實在去年年初搬進我家的，她來了之後，我們並沒有壹點拘束，反而都很開心，尤其是我老公，和妹妹打的壹片火熱。去年五月份，我和妹妹差不多同時懷孕，妹妹並沒有男朋友，我們全家都很奇怪，問她那個男人是誰，要她打胎，妹妹什麼都不說，堅持要把孩子生下來。
終於，我和妹妹都在今年三月份，生了兩個小男孩，當時兩個孩子就很像，只不過我們是姊妹，我也就沒有多想，再後來我把母親接了過來，幫我們帶小孩，上個月，媽媽的壹句話，提醒了我，“這兩個孩子，長得都像陳浩，妳看這鼻子眼睛，簡直壹模壹樣”。
想想老公平時對我和妹妹的態度，第二天，我就偷偷帶著兩個小孩去了醫院，做了DNA堅定，當結果出來的那壹剎那，我整個人都崩潰了：兩個孩子的父親，居然是同壹個人。
回家的路，平時只要壹分鐘，那天我用了兩個小時，到家後，我哭紅了雙眼，壹個是我老公，壹個是我妹妹，現在都帶著小孩，我該怎麼辦？為什麼最親的人，都要背叛我？
（圖片來源於網路，與本文無關）
(2017-09-23)
隨著娛樂圈裡明星們公佈戀情到結婚再到懷孕，粉絲們都是操碎了心，這段時間鹿晗公佈與關曉彤的戀情，鹿晗粉都炸了，粉絲們甚至放話：粉絲和女友二選一。小編氣的實在不願在他們身上做文章，本不是鹿晗粉，卻為他與關曉彤的戀情氣暈。
先不說他們了，還是聊聊開心點的，前段時間張傑謝娜公佈戀情，讓催生團的粉絲們終於安心了，接下來就是不停的關心孕期的謝娜了，從娜姐的微博上可以看出孕期的她還是很享受的，國慶期間跟張傑一起去看西湖了放鬆心情，孕期時的心情很重要，看來張傑還是很貼心浪漫的
不僅如此傑哥還會給娜娜做營養餐，都知道孕婦吃鱔肉很好，傑哥就給娜娜下了一碗鱔魚麵，看上去賣相很不錯，果然有寵老婆的一招呀，這下粉絲們不用擔心孕期的娜娜了，肯定會養的白白胖胖的
除此之外，網友們接下來關心的就是娜娜肚子裡懷的是男孩還是女孩了，民間也有很多判斷的方法，雖然不科學，但是挺準的，比如看孕肚形狀，之前baby懷孕的時候孕肚看起來是尖的，而且胎位很低，網友們都猜測是個男孩子
還有口味，酸兒辣女這個說法在民間流傳很廣，當時在baby懷孕的時候，黃曉明微博上圖片中的酸梅不小心暴露baby愛吃酸，網友們又一次確定baby肚子肯定是個男孩子，果然在baby在香港順利生下一個男娃，並取名為小海綿。看來民間流傳和網友們的推斷還是挺可靠的。
然後是陳妍希和林心如這兩位媽媽了，兩人懷孕時間和生產時間差不多，所以網友們拿兩人孕期是對比的也很多，當時孕期的陳妍希可以說越來越水嫩，面色紅潤如少女，而對比之下，孕期的林心如則被媒體拍到發福並膚色暗黃，憔悴如大媽，明顯沒有孕前狀態好，於是網友們又套上民間說法，變美的是兒子，變醜的是女兒，兔子君也不知道這有什麼根據，但是卻真的是網友們猜的結果，可能這是大家總結的經驗規律吧
而現在大家從謝娜那得到一點發現，猜測謝娜肚子裡的是男孩，為什麼這樣說呢，因為謝娜微博發了兩條動態，第一條是奚夢瑤來看望孕期中的謝娜，她微博說道：“老奚來找我玩，領了一個大袋子進門，她笑著說，娜娜放心，裡面裝的不是核桃，好可愛的小鹿凳子啊，聊得好開心玩的好開心”
在網友們誇讚這多好閨蜜的時候，細心的發現娜娜家的地板好髒啊，好像很久沒有拖，網友們紛紛留言：“你家的地板該拖拖了”“為啥你家地板那麼髒”
於是謝娜又發了一條微博回覆大家：“誰說我家地板該擦了，你過來試下能不能幫我擦擦乾淨哇”看來娜娜在家也是挺閒的，這麼快的就回復網友們，但是不得不看出娜娜的確懶了不少啊，之前在嚮往生活中，娜娜早起劈柴剝玉米，唱著兒歌:太陽當空照，花兒對我笑，小鳥說要起早，起來就要幹活咯
所以網友們說民間有這種說法：“饞丫頭，懶小子”，所以網友們推測娜娜變懶了肚子裡肯定是個男孩子，你們覺得呢，要是男孩子像誰比較好呢？
(2017-10-09)
本文來源於新聞閣：轉載請保留連結，不保留本文連結視為侵權，謝謝合作！