詩《採蘋》,講訴了祭祀的經過,幾行詩句就給我們展現了三千年前的一幅生活畫面。
蘋,即蘋草,一種水生植物。詩中採蘋的目的是為了祭祀。
於以採蘋?南澗之濱。於以採藻?於彼行潦。
譯文:哪兒可以去採蘋?就在南面澗水濱。哪兒可以去採藻?就在積水那淺沼。
於以盛之?維筐及筥。於以湘之?維錡及釜。
譯文:什麼可把東西放?有那圓簍和方筐。什麼可把食物煮?有那鍋兒與那釜。
於以奠之?宗室牖下。誰其屍之?有齊季女。
譯文:安置祭品在哪裡?祠堂那邊窗戶底。今兒誰是主祭人?少女恭敬又虔誠。
從《採蘋》一詩,能看出古人對祭祀的講究和莊重,從採摘祭品的地點開始寫起,然後講訴盛放、烹煮祭品的器皿,最後點出祭祀地點和主祭之人。
值得一提的是,這句“誰其屍之?有齊季女。”是講祭祀要有真人扮做神屍,這個人一點要齋戒沐浴過的未出嫁的小姑娘,用聖潔代表對神的尊重。