10月20日電 10月20日，HUAWEI Mate 10系列在上海東方體育中心正式釋出。作為華為2017年度壓軸旗艦，HUAWEI Mate 10系列搭載華為人工智慧手機晶片、新一代徠卡雙攝像頭和HUAWEI FullView Display全面屏1，同時搭載基於Android 8.0的全新EMUI 8.0作業系統，開啟智慧手機新時代。同時，華為再次聯合全球知名高階設計品牌Porsche Design打造的HUAWEI Mate 10 保時捷設計也一同亮相。
華為消費者業務CEO餘承東曾表示：“萬物感知、萬物智慧、萬物互聯的智慧社會即將到來，華為將作為智慧社會的使能者和推動者，在智慧全場景、智慧互動、AI等方面繼續努力，聚焦創新，推動移動端人工智慧的發展，與消費者一起向更智慧的人工智慧時代邁進。”
人工智慧時代，以強“芯”迎挑戰，以智匯創未來
作為華為新一代旗艦手機搭載的人工智慧晶片，麒麟970擁有高速聯接、智慧算力、高畫質視聽、長效續航等優勢，採用TSMC 10nm工藝，在一顆小小的晶片上，集成了55億個電晶體，其中包含8核CPU、12核GPU、雙ISP、以及創新的HiAI移動計算架構，首次整合NPU(Neural Network Processing Unit)專用硬體處理單元，AI運算能力相比四個Cortex-A73核心有大約25倍效能和50倍能效的優勢。華為希望透過這一創新，為AI技術在應用領域帶來更多的可能性，為消費者帶來前所未有的手機人工智慧體驗。
在HUAWEI Mate 10系列上，還成功實現了一部手機上兩張SIM卡均支援4G LTE2的技術，提供主副卡一致的高速下載、高畫質語音體驗。而在通訊挑戰尤其巨大的高鐵環境下，華為選取中國、德國、日本三個高鐵較為發達的國家，進行了超過40萬公里的實測和最佳化，讓使用者在高鐵上享受“打得出、接得通、不掉話”的優質語音通話，高質量的下載速率，滿足使用者對網路暢通的需求。
AI加持新一代徠卡雙攝，邁入智慧攝影時代
自2016年華為與徠卡展開深度戰略合作以來，雙方的合作在手機攝影方面取得了令人矚目的成就。HUAWEI Mate 10系列搭載與徠卡聯合設計的全新一代雙攝鏡頭，配以徠卡SUMMILUX-H雙鏡頭模組，採用雙f/1.6超大光圈，夜間拍照實現高光不溢位、暗部有層次。
HUAWEI Mate 10
得益於全新的麒麟970和自主研發的雙ISP處理器，基於人工智慧技術，HUAWEI Mate 10系列在拍攝過程中可智慧識別13種場景並自行調整引數，避免出現曝光、偏色問題，還原真實場景，幫使用者拍攝出優質照片。透過AI技術的加持，可以實現精準虛化和AI高倍變焦功能。同時，華為攜手戰略合作伙伴紐約國際攝影中心(International Center of Photography)啟動了2017華為新影像大賽。華為“新影像發展計劃”希望與全球手機使用者以及產業夥伴一起，共同探索下一代影像文化的可能性。
德國萊茵TüV安全快充認證，改寫續航體驗
長續航能力一直都是華為Mate系列的核心DNA，大容量電池和快充體驗是Mate使用者選擇的考慮因素。HUAWEI Mate 10系列的高密度大容量電池配合智慧節電技術，讓續航得到進一步提升。作為業界領先的低壓快充的代表，HUAWEI SuperCharge超級快充不僅30分鐘可充電58%，還率先獲得德國萊茵TüV安全快充權威認證，讓手機快充在展示速度優勢的同時，也更加安全、放心。
電腦模式、智慧識屏、隨行翻譯，智慧手機帶來更智慧的互動
進入智慧互聯時代，手機不僅能聽懂、看懂，甚至能以人類的方式理解人類訴求，讓使用者獲得自主而恰當的資訊服務。同時基於對海量資訊處理能力的提升和基於Android 8.0的EMUI 8.0，華為還將UI美學設計運用到極致，將全面屏帶來的視覺震撼提升到新的高度。
此外，EMUI 8.0還帶來了更多新功能，智慧識屏功能方便閱讀和聊天，基於聊天內容，可將電影、餐廳等資訊主動推送呈現，提升體驗。智慧助手能實現高效助理的功能，透過場景化卡片實時呈現如出行、快遞等資訊提醒，幫助使用者一手掌控移動生活。隨行翻譯，實時翻譯文字、語音、照片，並已實現部分功能的離線翻譯，讓溝通無邊界。
HUAWEI Mate 10系列手機擁有領先的投屏技術，告別複雜設定，只用一根資料線(支援VGA介面、HDMI介面)就可以連線並將手機畫面投射到大屏上，以最簡單方便的方式分享螢幕，秒變電腦、電影院、遊戲機，給商務人士帶來真正顛覆式的輕辦公體驗，給娛樂玩家暢快的視覺享受。
投至大屏幕後，HAUWEI Mate 10還可以外接藍芽鍵鼠等外設，並且來電、資訊等隱私內容並不會投射到大螢幕上顯示，在方便分享、展示的同時兼顧隱私保護。
率先實現“手機盾”功能 為使用者帶來金融級安全防護
移動支付已成為趨勢，支付的便捷和安全也越發重要，華為手機在這方面的能力也在不斷提升。此次HUAWEI Mate 10系列推出基於TEE+inSE的手機安全平臺，在手機上實現了手機盾功能，是首個落實央行強化支付安全政策，也是首家透過金融級評估測試的手機U盾安全產品。
一“Mate”相承，便捷多屏連線體驗
作為華為高階商務旗艦，HUAWEI Mate 10系列的商務屬性得到了進一步加強，與HUAWEI MateBook打造便捷多屏連線體驗。可透過Huawei Share 2.0功能直接無線傳送檔案到HUAWEI MateBook上，無需網路、資料線以及第三方軟體，一步直傳，傳輸速度可達每秒20MB。兩臺裝置使用同一華為賬號，還可免除確認步驟，實現手機、電腦的無縫快傳，滿足多屏辦公、娛樂需求。
智慧雲服務 更多智慧生活
華為終端雲服務全新升級，帶來了持續性的良好體驗和更精彩的智慧生活，提高了HUAWEI Mate 10系列的吸引力，更為使用者提供了一種智慧生活方式，讓智慧生活觸手可及。
在釋出會上，華為全新發布Huawei Pay和ofo的戰略合作，綠色出行，共享綠色生態未來，Huawei Pay首家支援ofo小黃車NFC一觸解鎖。依託於HUAWEI Mate 10系列的全面屏和強大的晶片，華為影片體驗全新升級，5000多部好萊塢及國內外院線大片，HUAWEI Mate 10系列專享HDR10影片，完美匹配HUAWEI Mate 10系列的全屏版影片，視界更加開闊，讓觀影感受更盡興。
“極簡出行，一鍵上網”的天際通，可在80多個國家和地區的無卡高速上網，覆蓋幾乎所有熱門目的地。使用者啟用天際通後，兩張SIM卡仍可接打電話。
釋出會上同時宣佈，所有購買HUAWEI Mate 10系列產品的使用者，還將享受華為終端雲服務贈送的天際通流量、華為影片會員優惠、遊戲禮包等權益，更好地享受智慧生活。
HUAWEI Mate 10 Pro
釋出會彩蛋 三款新品齊亮相
此外，釋出會現場還亮相了三款驚豔新品：PORSCHE DESIGN | HUAWEI Smartwatch、HUAWEI WATCH 2 Pro、HUAWEI VR 2，為消費者帶來全方位的智慧生活體驗。
PORSCHE DESIGN | HUAWEI Smartwatch 由華為和高階設計品牌保時捷設計合作推出，是 PORSCHE DESIGN首款4G(eSIM)智慧手錶，將新技術與功能性的設計結合在一起，打造美學和功能的平衡。該款產品與HUAWEI WATCH 2 Pro，除了延續上代產品在運動健康監測以及移動支付上的優勢，還支援全新的虛擬SIM卡服務(eSIM技術)，無需實體卡，透過手錶即可完成撥打電話、收發簡訊等操作。
HUAWEI VR 2也帶來了眾多創新式設計，配置高畫質雙屏，解析度達3K，畫質更清晰；採用革新顯示技術，重新整理率提升到90Hz，有效緩解動態模糊和暈眩感；虛擬22米電影院巨幕銀屏，配合3D音效，在家也能看大片。值得關注的是，HUAWEI VR 2不僅能夠連線HUAWEI Mate 10系列，還能夠連線電腦主機使用，接入開放的VR平臺，發燒友即可暢玩大型VR遊戲。
售價3899元起，10月20日18:08 HUAWEI Mate 10多平臺全面開售
HUAWEI Mate 10具有亮黑色、摩卡金、香檳金和櫻粉金共4種配色，4GB+64GB版、6GB+128GB版售價分別為3899元、4499元。10月20日18:08，HUAWEI Mate 10手機將在華為商城等各大主流電商平臺及華為體驗店、華為授權店等正式發售。
HUAWEI Mate 10 Pro除摩卡金、櫻粉金之外，還新增寶石藍和銀鑽灰兩種配色，6GB+64GB版、6GB+128GB版售價分別為4899元、5399元；HUAWEI Mate 10保時捷設計則獨享鑽石黑配色，6GB+256GB售價8999元。HUAWEI Mate 10 Pro將於11月15日10:08在華為商城等各大主流電商平臺及華為體驗店、華為授權店等正式發售，同日10:08 HUAWEI Mate 10保時捷設計將在華為商城、華為體驗店、華為授權店正式發售。
據悉，HUAWEI WATCH 2 Pro售價2588元，10月20日18:08同步開啟預售，11月1日10:08首銷。PORSCHE DESIGN | HUAWEI Smartwatch售價4988元，將於11月15日10:08首銷。HUAWEI VR 2將於11月24日預售，並於11月30日10:08首銷，售價1999元。
1 全面屏手機是目前業界通用的概念，業界通常認為是指窄邊框和高屏佔比的手機，常見的手機螢幕長寬比一般為16:9、18:9、18.5:9、19.5:9等。
2 雙卡4G網路 ，需要根據運營商網路和相關業務部署情況確定是否支援。後續手機軟體功能可能跟隨網路匹配升級，請以手機實際版本支援功能為準。不支援兩張電信卡同時使用4G網路。
關於華為消費者業務
華為的產品和服務遍及170多個國家，服務於全球1/3人口，其2016年的全球智慧手機發貨量位列第三，在美國、德國、瑞典、俄羅斯、印度及中國等地設立了16個研發中心。消費者業務是華為三大業務之一，產品全面覆蓋手機、個人電腦和平板電腦、可穿戴裝置、移動寬頻終端、家庭終端和終端雲。基於華為二十多年通訊行業的深厚沉澱，憑藉自身的全球化網路優勢、全球化運營能力和全球化合作夥伴，華為消費者業務致力於將最新的科技帶給消費者，讓世界各地更多的人享受到技術進步的喜悅，以行踐言，實現夢想。