【環球網報道】為了對付中國，美國一些議員連上世紀的招數都用上了？據路透社報道，美國4名聯邦議員28日提出了一項提案，宣稱要建立一個所謂的“開放翻譯和分析中心”（OTAC），專門將中國的檔案、新聞報道等翻譯成英語，供美國政府分析。對此，有俄羅斯網友諷刺說這是“好事”，因為這樣美國人就能得知真相了。
路透社報道截圖
據報道，這4個議員提出從2022年開始建立OTAC，年度聯邦預算是8000萬美元。一名國會的助理表示，這些人的目的基本上就是為了中國而重建外國廣播新聞處（FBIS）。據路透社和俄羅斯衛星網介紹，FBIS在二戰時期用於攔截、翻譯軸心國的廣播，在冷戰期間則用於翻譯蘇聯陣營國家的媒體，並一直存續至2005年，如今變成中情局的下屬機構。
報道稱，新的OTAC機構將“系統地將中國、中國共產黨和中國人民解放軍的演講、檔案、報告、戰略檔案、新聞文章、評論、期刊文章和採購契約翻譯稱英文，並免費地釋出到網上”。
據報道，提出該議案的議員之一民主黨人卡斯特羅聲稱，美國要想與中俄等國“有效地競爭和合作”，就需要更好地瞭解它們。他還稱，OTAC會提供對中國、中國共產黨和中國人民解放軍上述材料的所謂“重要分析”和註解，以幫助非專家人士理解。
報道還提到，目前美國網際網路上已經有大量免費的從中國翻譯過去的材料，不過OTAC想僅透過一個網站來提供訪問入口。
一邊說著“競爭與合作”，另一邊卻想重新操弄起冷戰時期的老把戲。有網友對此犀利地評價道：“中國會做它最擅長的：減少貧困和建設基礎設施。美國也會做它最擅長的：政治宣傳、顛覆和恐怖主義。”↓
有網友則直截了當地批評說：“對世界範圍內（主權）獨立的最大威脅就是美國。”↓
還有網友覺得這是個“好事”：“事實上這是個好事，因為美國人最終會透過對比得知真相，他們會發現可能會有更好的選擇，他們會愛上它的，尤其是年輕一代……這也是為什麼這個專案不會持續太久……”↓
