參考外語角｜saloon？salon！拜登又口誤了

據衛星社訊息，美國總統拜登當地時間4月21日在就新冠疫情蔓延形勢發表演講時出現口誤，將salon（美容院）說成saloon（酒吧）。

報道稱，拜登在談到美國公民參與疫苗接種的自覺性時，以俄亥俄州的一家美容院為例：“老闆花了時間和精力讓員工和顧客都接種疫苗。在saloon（酒吧）的出口，不是saloon（酒吧），是salon（美容院）。他們可能也去saloon（酒吧），我不知道。不過，在salon（美容院）的門口，工作人員幫助顧客和他們的家人預約接種。”他一邊笑一邊說。

據報道，當地時間4月16日，拜登在關於俄羅斯的講話中兩次口誤：混淆“升級”和“接種”兩個詞，還讀錯俄羅斯總統普京的名字。（薛帆）

來源：參考訊息網