看老外過春節,我繃不住笑了!這不比春晚有樂子?

看老外過春節,我繃不住笑了!這不比春晚有樂子?
看老外過春節,我繃不住笑了!這不比春晚有樂子?

各位新春快樂!牛年大吉!

如果你是留學生,你絕對想不到:曾經和你一起趕due,一起在小組作業中爭吵,一起在zoom的breakout room裡關掉攝像頭&麥克風,陷入沉默的外國同學——

此時也可能在慶祝農曆新年!

看了他們慶祝春節的方式,相信你會一鍵三連,連哈哈帶嘿嘿和呵呵呵呵……

看老外過春節,我繃不住笑了!這不比春晚有樂子?

1 美國人對中國年的靈魂發問!

當外國人問你“中國年為什麼不是同一天?”時,你要做好準備了。該人丟擲的下一句問題,你很可能接不住……

“今年的中國新年是哪天?”

在百度一下之前,你可能要哼唧一聲:“大概就是二月的某一天吧,具體日子我也沒記住。”

有人還沉溺在東亞文化的“史前大混亂”中,問:“你們中國的餃子(dumplings)和日本餃子(Gyoza)有什麼不同?對了,中國春捲和越南春捲有何不同?中國飲食和#¥@有何不同啊?……”

你:“……這個是這樣,那個是那樣……”

外國人:“哦……”

看老外過春節,我繃不住笑了!這不比春晚有樂子?

信不信,他下個月還得抓住個人問同樣的問題。

2 外國人過年,八仙過海!

有人發現,國內的年味越來越淡了,國外的年味反而越來越濃。

最近,義大利米蘭把自己的電車都染紅了,上面有義大利語和中文的新年賀詞。

看老外過春節,我繃不住笑了!這不比春晚有樂子?

圖源:國際線上

主要街道的公交站有中國剪紙的大幅廣告,惹得市民駐足拍照。

看老外過春節,我繃不住笑了!這不比春晚有樂子?

圖源:國際線上

而外國公民自己也出了一份力,拼命過好新年……

得舞獅是嗎?我們沒有獅,但是有貓啊。

看老外過春節,我繃不住笑了!這不比春晚有樂子?
看老外過春節,我繃不住笑了!這不比春晚有樂子?

有讓浣熊舉著燈籠跑的:

看老外過春節,我繃不住笑了!這不比春晚有樂子?

美國養老院裡,為了讓老年人感受到中國春節,樂呵樂呵,點起一根蠟燭,播放著一朵蓮花……

老太太:“spa天天有,今天特別爽。”

看老外過春節,我繃不住笑了!這不比春晚有樂子?
看老外過春節,我繃不住笑了!這不比春晚有樂子?

在英國,歐式的建築在中式對聯的映襯下,蓬蓽生輝!

看老外過春節,我繃不住笑了!這不比春晚有樂子?

這家人,忙活了半天,每人幹掉一盤春捲,作為對春節的最好致禮。

看老外過春節,我繃不住笑了!這不比春晚有樂子?

某著名畫家,呈上一幅新年牛圖。

看老外過春節,我繃不住笑了!這不比春晚有樂子?
看老外過春節,我繃不住笑了!這不比春晚有樂子?

這是要幹啥?性感大牛,線上發牌?

泰國那邊華人很多,春節辦得如何?

一點兒中國的喜慶,加一點兒泰國的佛性,還真就……有點五味雜陳了呢……

看老外過春節,我繃不住笑了!這不比春晚有樂子?
看老外過春節,我繃不住笑了!這不比春晚有樂子?

3 歪果仁的“紅包”,包的竟是這?

美國的一些公立幼兒園和小學,每年春節,都給中國家長髮邀請,讓他們到學校,給孩子們宣傳新年,讀畫冊,發紅包。

紅包裡包的是啥?

是一枚巧克力味的金幣……

看老外過春節,我繃不住笑了!這不比春晚有樂子?

得到紅包,快藏起來,隔壁小孩兒要饞哭了?

有時候,老師會包一美元,小朋友已經喜上眉梢了,估計回家就得在日記本里寫“今天是難忘的一天”。

看老外過春節,我繃不住笑了!這不比春晚有樂子?

英國幼兒園發的紅包

讀的畫冊是這個:

看老外過春節,我繃不住笑了!這不比春晚有樂子?

班裡的慶祝活動都緊密跟上。各種膚色的小孩兒做手工,製作剪紙,燈籠和龍;老師從中餐館訂“左宗雞”,“芝麻雞”,大名鼎鼎的“撈麵”(Lo mien)等美式中餐。

看老外過春節,我繃不住笑了!這不比春晚有樂子?

美國兒童在做燈籠

看老外過春節,我繃不住笑了!這不比春晚有樂子?

手工製作的龍面具(有點兒驚悚)

外國的家長們,也跟孩子學了幾句“恭喜發財”,“新年好”,上下學碰到中國家長,就會爆發出幾句蹩腳的問候。

“新年闊落,Marie's mom!”

美國當地會組織新年團拜活動,活動主辦方會給孩子發紅包,裡面通常只有一美元,五美元。如果有十美元,就極度令人舒適了。

中美組合家庭的爺爺奶奶更不能落下!給孫子孫女包點什麼呢?

也就五刀郎吧。太少?那就這個數!

看老外過春節,我繃不住笑了!這不比春晚有樂子?

開個玩笑。其實,美國大多數家庭都沒有紅包壓力,給幾塊錢,意思意思。把一張百元鈔票換成零的,一年的紅包就都有了。

開普敦的新年茶話會,給華人發紅包,裡面乾脆沒錢,是開普敦的市徽。

看老外過春節,我繃不住笑了!這不比春晚有樂子?

看來,歪果仁發紅包很隨心所欲。以紅為主,以錢為輔啊……

“嗨,有啥!一片心意,都在嘎嘣脆的巧克力裡了!”

哦對了,數千中國留學生正在

???? 【留學生研究社】????

這裡一邊聊春晚一邊互相發???? 祝福

回覆關鍵詞“進群”可以加入聊天群

4 “宮保雞丁披薩”又有什麼壞心思呢?

一些歪果仁,已經把中西結合飲食玩兒壞了……

宮保雞丁披薩,饅頭漢堡,老乾媽披薩……

為了爭創意,還鬥上了……

別停,下個見報的米其林創始人,沒準就是你!

看老外過春節,我繃不住笑了!這不比春晚有樂子?
看老外過春節,我繃不住笑了!這不比春晚有樂子?
看老外過春節,我繃不住笑了!這不比春晚有樂子?

有的餐館推出“新年選單”,放眼望去,全是“甜酸雞,甜酸魚,豬炒飯,蝦炒飯”的美式中餐。

哪,醬料在這裡,想吃中餐,自己澆去吧……

看老外過春節,我繃不住笑了!這不比春晚有樂子?
看老外過春節,我繃不住笑了!這不比春晚有樂子?

這讓俺不禁想起了那副著名的英語對聯:

看老外過春節,我繃不住笑了!這不比春晚有樂子?

聖誕老人又出來了,這次唱的不是《鈴兒響叮噹》,是《恭喜發財》:

看老外過春節,我繃不住笑了!這不比春晚有樂子?

5 中國女婿/媳婦的大年心動體驗……

嫁給中國小夥/娶了中國老婆的外國人們,正在擠破了頭地瘋狂補課,學習過中國年。

有位外國姑娘,穿著中國丈夫的奶奶送的大紅棉襖,在超市裡買瓜子,買白酒,採購年貨。

中文還不錯的她,認真辨識著超市賣魚大媽的促銷口音,最終無奈地小聲說:“我根本聽不懂哇……”

看老外過春節,我繃不住笑了!這不比春晚有樂子?

一位西班牙籍貫的中國女婿提到一件令他費解的事:送紅包。

“紅包的‘路線’到底是怎麼回事?我拿了紅包送給你,你說不要,還要返還給我。那麼,我這個紅包,到底該怎麼送出去?”

之只見他一臉委屈:“天哪,太複雜了!藍瘦,香菇啊……”

看老外過春節,我繃不住笑了!這不比春晚有樂子?

6 外國人:俺十分想念鞭炮!

有在中國居住的歪果仁說,他剛來中國那幾年,日日夜夜鞭炮齊舞,會持續多日;但現在,已經聽不到任何聲響了。

“有點兒太太太安靜了,我很想念那種噪聲……”

聽聽!連歪果仁都想念有煙花相伴的崢嶸歲月了!

看老外過春節,我繃不住笑了!這不比春晚有樂子?
看老外過春節,我繃不住笑了!這不比春晚有樂子?

有位外國小哥,自己在中國,沒有家人,怎麼辦?

決定蹬著腳踏車,到東莞去放鞭炮!

看老外過春節,我繃不住笑了!這不比春晚有樂子?

小哥半路上竟被鐵路和流浪狗吸引,拐進雜草裡溜達,瞬間被迷住了,問:“你們喜不喜歡,在陌生的地方,被拋棄的感覺?”

過年過出了“拋棄”的感覺,很有內味啊……

看老外過春節,我繃不住笑了!這不比春晚有樂子?

7 閱片無數,春晚最佳?

雖然春晚年年被國人吐槽,其實在高達7億的收視率中,也有外國人的一份貢獻。

日本線上彈幕網站niconico做過一個調查,結果有90%的人覺得春晚很好看。

外國人看到成龍,一跳三尺高,嘴裡跟著“哼哼哈哈”起來。

肢體語言,比成龍本龍都豐富……

“Jacky Chen!Holy shit!Jacky Chen!”

“媽呀,這是成龍!成龍哇!”

看老外過春節,我繃不住笑了!這不比春晚有樂子?

有人看了春晚,把半輩子都總結了:“我這一生閱片無數,唯有此部最佳!”

看老外過春節,我繃不住笑了!這不比春晚有樂子?

歪果仁就問了:“看這節目,要多少錢?”

看老外過春節,我繃不住笑了!這不比春晚有樂子?

有人放話:“我們這裡根本沒有這種東西,給我護照,我馬上去中國!”

看老外過春節,我繃不住笑了!這不比春晚有樂子?

外國人還真的認真看了春晚上的雜技,歌舞,魔術,給出動人的評價。

有人腦洞很大:“(春晚魔術)秒殺哈利波特幾條街!”

看老外過春節,我繃不住笑了!這不比春晚有樂子?

能扯到這上來,此人真的對哈利波特有點意見啊。

不過也有一些國家,對春節的態度是另一種感覺

這不,一些韓國人就開始抵制春節的“Chinese New Year”叫法,還要申遺中國結

點選 下面影片???? 聽鋅銅姑娘怎麼解讀

你所見到、聽到的歪果仁,怎麼看待和慶祝農曆新年?

猛料向我們的評論區砸來吧!

我們準備好零食,瓜子,就等著笑了!

最後,祝所有人笑口常開呀!

看老外過春節,我繃不住笑了!這不比春晚有樂子?

牛年牛氣沖天好運連連

版權宣告:本文源自 網路, 於,由 楠木軒 整理釋出,共 2597 字。

轉載請註明: 看老外過春節,我繃不住笑了!這不比春晚有樂子? - 楠木軒