“夠了，夠了！澳大利亞必須恢復理智，明白讓華盛頓支配它的外交政策只會讓它更不安全、更不繁榮。”
“今日俄羅斯”電視臺網站12月2日文章，原題：澳大利亞必須得明白到底是誰在暗中害它 當拜登政府指責中國對堪培拉發起經濟戰時，猜猜是誰從華盛頓火上澆油的這場口角中賺取了鉅額利潤？
RT報道截圖
根據美國國家安全委員會印太事務協調員坎貝爾的說法，中國正對澳大利亞發起一場“引人注目的經濟戰”。坎貝爾週三在悉尼發表演講時說：“中國傾向於打倒澳大利亞，迫使澳大利亞屈服。”拜登政府的這番話完全不顧事實，模糊了中國和澳大利亞關係破裂的真正原因，而且還忽略了美國自己從兩國關係破裂中漁利這一事實，再次表明華盛頓是一個非常不可靠的夥伴。
中國侵略澳大利亞根本就不存在。事實是中國一直想與澳大利亞建立更加密切的關係。無論是出口原材料還是龍蝦、葡萄酒等中產群體生活消費品，對華貿易關係使澳經濟受益匪淺。然而，由於澳政府的決策，情況發生了變化，比如禁止華為參與澳大利亞5G網路建設的充滿政治動機的決定和支援新冠病毒“實驗室洩漏”陰謀論。
影響澳大利亞經濟的不僅僅是中國政府的貿易反制政策，還有普通的中國消費者和商人，他們因為澳政府的有害行為而對澳大利亞失去了興趣。這不是中國想要的或者尋求的對立升級，這是由澳大利亞引起的，現在堪培拉不得不處理自己行為所帶來的後果。
根據美國能源資訊署的資料，2021年上半年，美國向中國出口了540萬噸煤炭，而一年前同期是53.1萬噸，同比增長920%。根據產業專家的說法，2020年，堪培拉運往中國的動力煤總量為3500萬噸，但在2020年11月之後，澳大利亞對華煤炭出口降至零。在有效地中斷澳大利亞煤炭運往中國的同時，美國當然非常願意填補這個真空。問題是，澳大利亞為何忽略這一點？答案很簡單。因為澳大利亞同美國的關係是不平等的，不是一種相互尊重的關係，而是一種服從與支配的關係。
一次又一次，華盛頓向澳大利亞等盟國施加壓力，要求他們對中國採取強硬立場。這種強硬立場必然適得其反，損害他們自己的利益和安全。夠了，夠了！澳大利亞必須恢復理智，明白讓華盛頓支配它的外交政策只會讓它更不安全、更不繁榮。（作者布拉德利·布蘭肯希普，陳康譯）
（原標題：“澳大利亞必須得明白到底是誰在暗中害它”）
來源：環球網
流程編輯：TF021