曾開創非華裔政治人物起官方中文名先河、讓中文名在美國地方政界蔚然成風的卡瑪拉·哈里斯,如今“官宣”成為拜登的副總統候選人。但鑑於美國兩黨在對華態度上的統一,哈里斯也不可避免地“不甚友好”。
當地時間8月11日,美國民主黨總統候選人拜登宣佈競選搭檔人選,加州參議員卡瑪拉·哈里斯將成為副總統候選人。
在競選美國總統之路上鎩羽而歸數月後,現年55歲的哈里斯重新得到一個登上大選舞臺的機會。
哈里斯是牙買加與印度移民後代,是非洲裔與亞裔的雙重少數族裔。 她曾是雷厲風行的加州檢察長,如今是代表該州的聯邦參議員,從政經驗豐富。
哈里斯的少數族裔背景、強大的募款能力、活力與領袖魅力,補上了拜登的競選短板,也是對付特朗普仇外政策的一劑良藥。
2019年1月,哈里斯曾宣佈參加2020年美國總統選舉,此後於12月退選。參加黨內初選時,她一度被視為領跑者,曾在辯論中與拜登就種族問題激烈交鋒。
如今,她成為美國曆史上,第三位由主要政黨推選出的女性副總統候選人,也是首位登上美國大選舞臺的黑人女性。如果拜登擊敗特朗普,哈里斯將成為美國有史以來首位女性副總統。
BBC認為,鑑於拜登的高齡,他挑選競選搭檔有幾分“選儲”的意味。就連拜登本人也曾承認,鑑於自己“已經是個老傢伙”,副總統需要有“立即接管白宮”的能力。
如果拜登當選總統,在2024年競選連任時將年屆81歲。他尚未表達謀求連任的意願,而副總統屆時將是接班的熱門人選。
1
開創起中文名先河,但與華人互動並不多
值得注意的是,這位備受矚目的副總統候選人有一箇中文名字——賀錦麗。
根據美媒的報道,2003年,哈里斯參選舊金山地方檢察官,她的華人律師好友蘇榮麗便請父親為其起一箇中文名字——賀錦麗,並邀請中文媒體報道此事。此後,美國中文媒體對於哈里斯的報道都統一使用“賀錦麗”這一名字。
據悉,當年賀錦麗曾仔細問到的這個名字的意義,並表示不喜歡“麗”。她希望能以智慧取勝,而不是漂亮的外表。
當時蘇榮麗詳細解釋了華人取名的傳統,並表示她的名字裡也有“麗”,賀錦麗就接受了。此後只要賀錦麗到華人社群競選拉票,必定以她的中文名字介紹自己:“我是賀錦麗。”
“賀錦麗”一名不僅成功為當時哈里斯的競選造勢,還對舊金山政界帶來不小的影響。
中國僑報網稱,這一事件開創了舊金山非華裔政治人物起“ 官方中文名字”的先河,起中文名在當地政界蔚然成風。
根據2018年的資料,加州華裔人口占總人口的36.9%,達到110多萬。其中,舊金山是美國華人最大聚集地之一,華人總數量僅次於紐約。
起中文名字,一方面可以讓廣大華裔選民產生“同根同源”的親近感,另一方面也是為在競選中打響知名度。
海外名人起中文名原本是西方漢學家們的“專利”,被稱為“頭號中國通”的費正清就是其中一位。
政治人物取中文名字也並不少見。例如,澳大利亞前總理Kevin Rudd為自己取名陸克文,美國前駐華大使Jon Huntsman取名為洪博培等等。
有分析認為,這些政客們之所以絞盡腦汁為自己取意義非凡的中文名,大概就是希望能在與中國人打交道時,拉近距離。表示自己對中國人民的友好,對中國文化的尊重。
不過,當選公職多年,賀錦麗與華人社群的互動不多。蘇榮麗表示,希望賀錦麗可聘請更多華裔加入她的總統競選團隊,爭取全美華裔選民的選票,加強與華人社群互動,對華人社群和賀錦麗雙方都有利。
2
賀錦麗的對華表述
鑑於美國兩黨在對華態度上的統一,有著中文名的哈里斯也不可避免地“不甚友好”。這從她近年來對華問題的表述便可管窺:
2018年8月,作為聯邦參議員的哈里斯致信美國貿易代表萊特希澤,對特朗普政府認定中國採取不公平的產業政策和竊取美國智慧財產權的調查結論表示認同,但批評特朗普提議對來自中國的消費電子產品徵收關稅,稱這將傷害美國消費者和企業;
2018年12月,在參議院司法委員會關於中國經濟間諜活動的聽證會上,提出一項議案,將使美國檢察官能夠直接起訴在國外進行經濟間諜活動的個人;
2019年7月,作為參議員共同發起了《維吾爾人人權政策法案》,呼籲美國幾家機構調查所謂“中國對維吾爾少數民族的打壓行動”;
2019年10月,宣佈支援《2019年香港人權與民主法案》;
2019年,在競爭民主黨總統提名期間表示,將在包括氣候變化在內的全球問題上與中國合作,但要就人權問題向北京施壓,並強調美國應該與盟友一起對抗中國,而不是採取單邊行動。她還提議更新法律,以加強政府追蹤竊取商業機密的外國駭客的能力;
2020年7月,和聯邦參議員吉利·布蘭德一起致函特朗普政府,要求就美聯社有關中國強制新疆維吾爾人節育的報道展開調查。
對於賀錦麗多次“關心”的新疆問題,中國外交部發言人汪文斌7月20日曾回應稱,中方已經反覆闡述了在新疆問題上的立場,涉疆問題根本不是什麼人權、宗教、民族問題,而是反暴力恐怖主義和反分裂的問題。
事實是,40年來新疆地區維吾爾族人口從555萬增長到1165萬,約佔自治區總人口的46.8%。所謂的強制絕育的報道完全是一派胡言。
至於智慧財產權和“間諜”等問題,外交部也曾多次回應。
中國是全球創新大國和智慧財產權大國,已成為世界智慧財產權發展的主要推動力。中方在網路安全問題上的立場是一貫、明確的,堅決反對並依法打擊任何形式的網路攻擊和竊密活動。美國一些官員口無遮攔,動輒拿中國說事兒,極不負責任。美國無端指責別國進行網路攻擊,是典型的賊喊捉賊。
東方智庫:
哈里斯是誰,拜登為何選她為競選搭檔?
當地時間8月11日下午,華盛頓傳出重磅新聞:美國前副總統、民主黨總統候選人喬·拜登正式提名聯邦參議員卡馬拉·哈里斯為其競選搭檔,從而結束了數月來外界對拜登競選總統“最重要決定之一的各種猜測”。
△8月11日,已鎖定美國民主黨總統候選人提名的美前副總統拜登提名聯邦參議員卡瑪拉·哈里斯為其總統競選搭檔。這是卡瑪拉·哈里斯在美國佛羅里達州邁阿密參加2020年美國總統選舉民主黨競選人初選第一輪辯論後接受採訪的資料照片。
8月12日,拜登和哈里斯將首次作為民主黨總統和副總統候選人,前往拜登的家鄉對媒體發表講話,表明他們的競選意志和立場。下週,民主黨將召開全國代表大會,透過決議正式提名拜登為民主黨總統候選人,哈里斯為副總統候選人。這不過是一種程式,毫無懸念。
民主黨內一片歡呼,特朗普陣營很不高興
△拜登宣佈提名哈里斯為競選搭檔
拜登這一選擇雖並不出人意料,但對拜登乃至美國的整個總統競選大戰,仍是一種強烈震撼。拜登履行了他在今年3月作出的將選擇一位女性搭檔的承諾,獲得了民主黨內一片歡呼,贏得了美國輿論的廣泛讚許,但也激怒了特朗普及其競選陣營,因為拜登選擇哈里斯為競選搭檔,將給特朗普的競選連任增添不利。
拜登表示,哈里斯是最有能力幫助他擊敗特朗普,帶領美國渡過新冠病毒大流行、經濟衰退和種族分裂的搭檔人選。拜登透露說,“我做這個決定的時候考慮了很多。我很自豪卡瑪拉能和我一起參加這場競選活動”。
拜登在給支持者的一封電子郵件中指出,美國“現在不是正常時期。我們第一次同時面臨三個歷史性危機。我們正面臨100年來最嚴重的大流行。大蕭條以來最嚴重的。我們有一位總統,他既沒能領導抗疫,也沒能拯救我們的經濟,還煽動了仇恨和分裂的火焰。我需要一個睿智、堅強且有領導力的人和我一起工作。卡馬拉就是那個人”。
儘管哈里斯在早期的競選中對拜登發動了猛烈攻擊,在初選辯論中當面抨擊抨擊拜登的民權記錄,指責拜登與支援種族隔離的參議員是密友,但拜登不計前嫌,高調稱讚哈里斯的各項成就,包括讚揚哈里斯在美國國會的出色有效工作,讚揚哈里斯是美國刑事司法和婚姻平等方面的傑出領袖,甚至比喻她“像鐳射一樣關注”由流感大流行導致的種族差異。
拜登稱,哈里斯的“成就記錄是為正義而奮鬥,這就是我選擇她的原因”。“沒有一扇門卡瑪拉不會去敲,沒有一塊石頭她會不竭盡全力去擊,這意味著為了人民,讓生活變得更好。她會像我一樣每天醒來,思考如何讓人們生活得更好,如何更好地重建我們的國家,如何讓它更公正,如何在為這個國家的靈魂而戰的下一場戰鬥中獲勝”。
哈里斯更是激動萬分,投桃報李,在拜登做出決定後迅即在自己的推特上表示:“喬·拜登能夠團結美國人民,因為他畢生都在為我們而戰。作為總統,他將建設一個不辜負我們理想的美國。我很榮幸能和他一起成為我們黨的副總統候選人,並盡一切努力讓他成為我們的總司令。”
△哈里斯發推讚揚拜登
也許這是拜登的豁達大度,也許這是哈里斯的反戈一擊,也許這就是美國的競選政治本質——為了爭權奪利彼此互相攻訐,但出於共同利益和需要,又可以迅速走到一起,互相吹捧。
奧巴馬高調支援 特朗普陣營揭老底
美國前總統奧巴馬稱讚了拜登的競選搭檔和副總統候選人選擇。他在一項宣告中說:“喬拜登敲定了這個決定。透過選擇參議員卡馬拉·哈里斯為美國下一任副總統,他強調了自己的判斷力和品格。現實告訴我們,這些特質在總統身上是不可選擇的。這是工作的要求。現在,喬有了一個理想的合作伙伴,可以幫助他應對美國現在和未來幾年面臨的非常現實的挑戰。”
曾經擔任布什總統國家安全事務助理和國務卿的賴斯,直到拜登宣佈哈里斯為競選搭檔前的最後一刻,都被認為是熱門人選,但拜登最終還是選擇了哈里斯。賴斯雖對此不無遺憾,但她表現出了“優雅和風度”。賴斯在一份宣告中祝賀哈里斯的獲選,稱她是“一個頑強和開拓性的領袖,將成為競選活動中的一個偉大夥伴”。
特朗普和他的競選團隊對拜登選擇哈里斯為競選搭檔也迅速做出了反應,他們不僅在推特上釋出廣告,對拜登和卡馬拉·哈里斯進行人身攻擊,還就哈里斯的獲選發表了一份言辭激烈的宣告,回顧了她在民主黨內初選中曾經對拜登的一系列攻擊,指責她為了政治利益而放棄了自己的道德情操。
特朗普競選發言人卡特里娜·皮爾森說,“不久前卡馬拉·哈里斯稱喬·拜登是種族主義者,並要求他向她從未收到過的回應道歉”,而現在哈里斯又轉身為拜登的競選搭檔,試圖埋葬自己曾經嚴格執法的檢察官記錄,以安撫民主黨內的反警察極端分子。
民主黨內部的競選大戲已經落幕,但這場大戲整整經歷了一年多。自去年以來,民主黨內共有23人報名參選總統,而且個個發誓要當選,黨內初選極其激烈殘酷複雜,在包括當面辯論和電視辯論等一系列競選活動中唇槍舌戰,互相攻擊,甚是熱鬧。拜登雖是黨內傳統主流派力推的總統候選人,但黨內少壯派、“左翼派”特別是多位女性伶牙俐齒,鋒芒畢露,一度佔據上風,打亂了民主黨整體競選陣勢和戰略。
在共和黨控制的美國參議院力保特朗普未被彈劾,特朗普不斷加大對民主黨的攻勢,民主黨競選明顯不利的危機時刻,民主黨大佬和主流派出於民主黨整體利益,透過內部工作和協調達成共識:全力推舉拜登,一致對付特朗普,扭轉不利選情。隨後其他競選人逐漸退出競選,拜登轉敗為勝,一路領先。為了安撫黨內各派和其他競選人,拜登在3月明確表示,如他成為民主黨推定的總統候選人,將選擇一位女性為競選搭檔和副總統候選人。
拜登逐一面試,慎選競選搭檔
拜登這一招著實管用,黨內多位女性迅速轉變立場,從批評攻擊拜登轉為主動為拜登搖旗吶喊,但也由此引發民主黨內女性競選搭檔的各種明爭暗鬥和輿論的紛紛猜測。由於拜登年齡等原因,其競選搭檔和副總統候選人的獲選意義重大。
民主黨內女性政治家很多,並個個顯示出非凡才能。拜登究竟選誰為搭檔,既是一大誘惑,也是一大難題,此人的基本條件是不僅要與拜登在政治理念、政策主張上志同道合,而且在才能、演說、種族等各方面能與拜登形成優勢互補,尤其要能幫助拜登爭奪選民,擊敗特朗普。
最初的搭檔人選有12位,後來縮減為6位,之後又縮小到3—5人,這些人各有優勢,也都不乏劣勢。民主黨的副總統候選人遴選小組對候選人進行了逐一資格審查後,給拜登遞交了入圍名單。之後拜登又逐一面試,最終才敲定搭檔人選。毫無疑問,這既是拜登的選擇,也是包括奧巴馬、佩洛西等在內的民主黨大佬們綜合考量、權衡利弊、協商一致的結果。
卡馬拉·哈里斯現年55歲,是非裔和印度裔混血兒,其中文名為“賀錦麗”,這是舊金山市府婦女委員蘇榮麗在賀錦麗參選舊金山地方檢察長時為她起的。哈里斯的父親為牙買加裔美國非洲人,母親是南印度泰米爾人。她從霍華德大學及加州大學哈斯汀法學院畢業後,在1990年到1998年擔任阿拉米達副地區檢察官,後轉到舊金山地區檢察官辦公室職業犯罪科擔任管理律師,之後又擔任舊金山市檢察長社群和鄰里辦公室主任。2003年,哈里斯擊敗時任檢察官特倫斯·哈林安,當選為舊金山區域檢察官,並在2007年成功連任至2011年。在2010年加州檢察總長選舉中,賀錦麗當選為加州檢察總長。
△8月11日,已鎖定美國民主黨總統候選人提名的美前副總統拜登提名聯邦參議員卡瑪拉·哈里斯為其總統競選搭檔。這是卡瑪拉·哈里斯在美國佛羅里達州邁阿密參加2020年美國總統選舉民主黨競選人初選第一輪辯論後接受採訪的資料照片。
2016年11月8日,哈里斯在美國參議院選舉中擊敗同黨候選人洛雷塔·桑切斯,成為美國參議院第一位印度裔和第二名非裔女性參議員,並被稱為美國參議院兩個委員會中最強硬和工作最有效的參議員之一。
總體上,哈里斯和拜登一樣,被認為是一位溫和的民主黨人和美國的務實立法者,而不是一個空想家。哈里斯在參議院任職3年期間,曾多次與共和黨同僚合作起草立法。
在此次拜登搭檔競爭中,哈里斯事實上擊敗了前美國國家安全顧問蘇珊·賴斯、馬薩諸塞州參議員伊麗莎白·沃倫、密歇根州州長格雷琴·惠特默、佛羅里達州眾議員瓦爾·德明斯和加州眾議員卡倫·巴斯等民主黨傑出女性,成為一位冉冉升起的民主黨新星。她的獲選,被普遍認為有助於拜登更好地團結民主黨內各派尤其是左派和中間派,也有利於拉攏美國的非裔和拉美裔選民。
拜登笑了,但特朗普鬱悶了!
審稿:李宏洋